Salmenes bok 44:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Du gjør oss som sauer til mat, du har spredt oss blant folkene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 4:27 : 27 Herren skal spre dere blant folkene, og dere skal være få igjen blant nasjonene som Herren fører dere til.
  • 5 Mos 28:64 : 64 Jehova vil spre deg blant alle mennesker, fra jordens ende til jordens ende, og der skal du tjene andre guder som verken du eller dine fedre har kjent – tre og stein.
  • Rom 8:36 : 36 Som det står skrevet: For din skyld blir vi drept hele dagen, vi blir regnet som slaktesauer.
  • 2 Kong 17:6 : 6 I det niende året til Hosea inntok Assyrias konge Samaria og førte Israel bort til Assyria, og lot dem bo i Halah, ved elven Gosan, og i Medernes byer.
  • Sal 14:4 : 4 Forstår ikke alle dem som gjør urett? De fortærer mitt folk som de fortærer brød, de påkaller ikke Herren.
  • Sal 60:1 : 1 Til sangmesteren. – ‘Om vitnesbyrdets lilje,’ en hemmelig skatt av David, for å lære, i sin strid med Aram-Naharaim, og med Aram-Zoba, da Joab vendte tilbake og slo Edom i Saltdalen – tolv tusen. Gud, du hadde forlatt oss, du hadde brutt oss ned – du var vred! – men du vender tilbake til oss.
  • Sal 106:27 : 27 og for å la deres etterkommere falle blant folkeslagene, og spre dem utover landene.
  • Jes 11:11-12 : 11 På den dagen skal Herren igjen strekke ut sin hånd for å frikjøpe resten av sitt folk som er igjen, fra Assyria og fra Egypt, fra Patros, fra Nubia, fra Elam, fra Sinear, fra Hamat og fra kystlandene. 12 Han skal reise et banner for folkene og samle de fordrevne av Israel, og de spredte av Juda skal han hente fra jordens fire hjørner.
  • Jer 12:3 : 3 Og du, Herre, du kjenner meg, du ser meg og prøver mitt hjerte med deg. Før dem bort som sauer til slakting, utskill dem for en slaktedag.
  • Jer 32:37 : 37 Se, jeg vil samle dem fra alle landene som jeg har drevet dem til i min vrede, i min harme og med stor harme, og jeg vil bringe dem tilbake til dette stedet og la dem bo trygt.
  • Esek 34:12 : 12 Som en hyrde leter etter sin flokk når han er blant sine spredte sauer, vil Jeg lete etter Min flokk og redde dem fra alle steder hvor de er blitt spredt på en skyet og mørk dag.
  • Luk 21:24 : 24 og de skal falle for sverdets egg og bli ført i fangenskap til alle nasjoner, og Jerusalem skal tråkkes ned av nasjoner inntil folkeslagenes tider er fullført.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 44:9-10
    2 vers
    79%

    9 Men du har forkastet oss i vrede, og du gjør oss til skamme, du går ikke med våre hærer.

    10 Du lar oss snu ryggen til fienden, og de som hater oss, tar bytte av oss.

  • Sal 44:12-14
    3 vers
    79%

    12 Du selger ditt folk uten rikdom, du har ikke profittert på deres pris.

    13 Du gjør oss til spott for våre naboer, til hån og skam for de som omgir oss.

    14 Du gjør oss til et ordspråk blant folkene, til hoderysting blant folkeslagene.

  • Klag 3:45
    78%

    45 Du har gjort oss til avfall og vrakgods blant folkene.

  • Esek 34:3-6
    4 vers
    77%

    3 Dere spiser fettet og kler dere i ullen, men dere slakter dem som er fete, og gir ikke flokken mat.

    4 De svake har dere ikke styrket, de syke har dere ikke helbredet, de skadde har dere ikke forbundet, de bortkomne har dere ikke hentet tilbake, og de tapte har dere ikke lett etter. Dere har hersket over dem med makt og strenghet.

    5 De ble spredt fordi de ikke hadde en hyrde, og de ble til føde for alle villdyrene i marken. Ja, de ble spredt.

    6 Min flokk har gått seg vill på alle fjell og på hver høyde, over hele landet har Min flokk blitt spredt, uten at noen spør etter dem eller søker dem.

  • Sal 44:22-23
    2 vers
    76%

    22 For din skyld blir vi drept hele dagen, og vi regnes som slaktede sauer.

    23 Reis deg, hvorfor sover du, Herre? Våkn opp, forkast oss ikke for alltid.

  • Sal 74:1
    76%

    1 En instruksjon av Asaf. Hvorfor, Gud, har du forkastet oss for alltid? Din vrede ryker mot flokken på din beitemark.

  • Sak 11:4-5
    2 vers
    75%

    4 Så sier Herren min Gud: 'Gi mat til slakteflokken,

    5 De som kjøper dem, slakter dem og er uten skyld, og de som selger dem, sier: Velsignet være Herren, for jeg er blitt rik, og deres hyrder har ingen medfølelse med dem.

  • Jer 50:6
    74%

    6 Mitt folk har vært som en bortkommen flokk, deres hyrder har ført dem vill, og drevet dem til fjellene. Fra fjell til høyde har de gått, de har glemt sitt hvilested.

  • Sal 60:1
    74%

    1 Til sangmesteren. – ‘Om vitnesbyrdets lilje,’ en hemmelig skatt av David, for å lære, i sin strid med Aram-Naharaim, og med Aram-Zoba, da Joab vendte tilbake og slo Edom i Saltdalen – tolv tusen. Gud, du hadde forlatt oss, du hadde brutt oss ned – du var vred! – men du vender tilbake til oss.

  • Jes 53:6
    74%

    6 Vi fór alle vill som sauer, hver tok sin egen vei, men Herren lot skylden som lå på oss alle ramme ham.

  • 5 Mos 4:27
    74%

    27 Herren skal spre dere blant folkene, og dere skal være få igjen blant nasjonene som Herren fører dere til.

  • Jer 31:10
    73%

    10 Hør Herrens ord, dere nasjoner, og fortell det til de fjerne øyene: Han som spredte Israel, skal samle det og vokte det som en gjeter sin flokk.

  • Sal 78:52
    72%

    52 Han førte sitt folk fram som en flokk, og ledet dem som en hjord i ørkenen.

  • Klag 3:43
    72%

    43 Du har dekket deg med vrede, og forfulgt oss; du har drept — du har ikke syntes synd.

  • Sal 44:19
    72%

    19 Likevel har du knust oss i sjakalens steder, og du har dekket oss med dødsskygge.

  • Jer 50:17
    72%

    17 Israel er som en spredt sau, løver har drevet den bort. Først fortæret kongen i Assyria den, senere har Nebukadnesar, Babylons konge, knekt hans bein.

  • 3 Mos 26:33
    72%

    33 Jeg vil spre dere blant nasjonene og trekke sverdet etter dere; deres land vil ligge øde og byene deres vil være i ruiner.

  • Esek 34:19
    72%

    19 Skal da Min flokk ete det deres føtter har tråkket, og drikke det deres føtter har trampet?

  • Sal 66:11
    72%

    11 Du har ført oss inn i et nett, lagt en byrde på våre rygger.

  • Jer 23:1-2
    2 vers
    72%

    1 Ve de hyrdene som ødelegger og sprer flokken på min beitemark, sier Herren.

    2 Derfor sier Herren, Israels Gud, mot hyrdene som fører mitt folk: Dere har spredt min flokk og drevet dem bort, og ikke tatt vare på dem. Se, jeg holder dere ansvarlige for deres onde handlinger, sier Herren.

  • Jer 25:34-36
    3 vers
    72%

    34 Hyl, dere hyrder, og rop, og rull dere i støvet, dere hederlige i flokken, for deres dager er fylt, for slakting og for deres spredning, og dere har falt som et kostbart kar.

    35 Og flukt er borte fra hyrdene, og escape fra de hederlige i flokken.

    36 En stemme er fra hyrdenes skrik, og en hyl fra de hederlige i flokken, for Herren ødelegger deres beite.

  • Sal 80:5-6
    2 vers
    71%

    5 Du har gitt dem tårebrød å spise, og du lar dem drikke tårer tre ganger.

    6 Du gjør oss til strid for våre naboer, og våre fiender håner oss.

  • Klag 5:6
    71%

    6 Vi har rakt ut en hånd til Egypt, til Assur, for å bli mettet med brød.

  • 2 Krøn 20:11
    71%

    11 Se hvordan de nå vil gjengjelde oss ved å komme for å drive oss ut av din eiendom, som du har gitt oss å eie.

  • Esek 36:19
    71%

    19 Jeg spredte dem blant folkeslagene, og de ble spredt i landene. Etter deres vei og gjerninger dømte jeg dem.

  • Esek 34:21
    71%

    21 Fordi dere med siden og skulderen dytter, og med hornene støter alle de syke til dere har spredt dem bortover,

  • Mika 2:4
    71%

    4 På den dagen skal man spotte dere med en sang og si: Vi er fullstendig ødelagt! Mitt folks eiendom har han delt, hvordan har han snudd seg mot meg! Våre marker blir utdelt til frafalne.

  • 5 Mos 28:64
    71%

    64 Jehova vil spre deg blant alle mennesker, fra jordens ende til jordens ende, og der skal du tjene andre guder som verken du eller dine fedre har kjent – tre og stein.

  • Sal 44:17
    71%

    17 Alt dette har kommet over oss, men vi har ikke glemt deg, vi har ikke sviktet din pakt.

  • Jer 9:16
    71%

    16 Jeg vil spre dem blant folk de ikke kjenner, verken de eller deres fedre, og jeg vil sende sverdet etter dem inntil jeg har fortært dem.

  • Klag 5:22
    71%

    22 Har du virkelig forkastet oss? Er din vrede mot oss svært stor?

  • Jes 33:3
    71%

    3 Ved lyden av din røst flykter folkene, ved din opphøyelse er nasjonene spredt.

  • Sak 11:16
    71%

    16 For se, jeg reiser opp en hyrde i landet; de bortkomne vil han ikke søke, de forvillende vil han ikke oppsøke, de skadede vil han ikke helbrede, de som står vil han ikke støtte, men kjøttet av de fete vil han spise, og deres hover vil han bryte av.

  • Esek 34:12
    70%

    12 Som en hyrde leter etter sin flokk når han er blant sine spredte sauer, vil Jeg lete etter Min flokk og redde dem fra alle steder hvor de er blitt spredt på en skyet og mørk dag.

  • Jes 13:14
    70%

    14 Og det skal være som en hind som er jaget, Og som en flokk uten samler, Hver mann vender seg til sitt eget folk, Og hver flykter til sitt land.

  • Jer 12:3
    70%

    3 Og du, Herre, du kjenner meg, du ser meg og prøver mitt hjerte med deg. Før dem bort som sauer til slakting, utskill dem for en slaktedag.

  • Mika 7:14
    70%

    14 Vokt ditt folk med din stav, din arvs hjord, som bor alene i skogen midt i Karmel. De skal nyte Bashan og Gilead som i gamle dager.

  • Jer 10:21
    70%

    21 For hyrdene har blitt tåpelige, og Herren har de ikke søkt. Derfor handlet de ikke vist, og hele deres flokk er spredt.