Klagesangene 5:22

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Har du virkelig forkastet oss? Er din vrede mot oss svært stor?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 60:1-2 : 1 Til sangmesteren. – ‘Om vitnesbyrdets lilje,’ en hemmelig skatt av David, for å lære, i sin strid med Aram-Naharaim, og med Aram-Zoba, da Joab vendte tilbake og slo Edom i Saltdalen – tolv tusen. Gud, du hadde forlatt oss, du hadde brutt oss ned – du var vred! – men du vender tilbake til oss. 2 Du har fått landet til å skjelve, du har revet det i stykker. Helbred dets brister, for det vakler.
  • Jes 64:9 : 9 Vær ikke rasende, Herre, og husk ikke våre synder for alltid. Se, vi ber deg, vi er alle ditt folk.
  • Jer 15:1-5 : 1 Og Herren sa til meg: Selv om Moses og Samuel skulle stå foran meg, vil jeg ikke ha med dette folket å gjøre. Send dem bort fra mitt ansikt, og la dem dra. 2 Og når de spør deg: 'Hvor skal vi dra?' skal du si til dem: Så sier Herren: De som skal dø, skal til døden. De som skal falle for sverdet, skal til sverdet. De som skal dø av sult, skal til hungeren. De som skal i fangenskap, skal til fangenskap. 3 Jeg har utnevnt fire slag mot dem, sier Herren: Sverdet til å drepe, hundene til å dra dem bort, fuglene under himmelen og dyrene på jorden til å fortære og ødelegge. 4 Jeg vil gjøre dem til en skremmelse for alle jordens riker, på grunn av det Manasse, Hiskias sønn, kongen av Juda, gjorde i Jerusalem. 5 For hvem vil ha medfølelse med deg, Jerusalem? Hvem vil sørge over deg? Hvem vil vende seg bort for å spørre om det går deg vel?
  • Esek 37:11 : 11 Så sa han til meg: 'Menneskesønn, disse benene er hele Israels hus. Se, de sier: Vår ben er tørre, vårt håp er gått tapt, vi er avskåret fra alt.
  • Hos 1:6 : 6 Hun ble gravid igjen og fødte en datter. Da sa Herren til ham: 'Kall henne Lo-Ruhama, for jeg vil ikke ha nåde med Israels hus lenger, jeg vil ta dem helt bort.
  • Sal 44:9 : 9 Men du har forkastet oss i vrede, og du gjør oss til skamme, du går ikke med våre hærer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 5:20-21
    2 vers
    82%

    20Hvorfor har du glemt oss for alltid, forlatt oss gjennom lang tid?

    21Før oss tilbake til deg, Herre, så vi kan vende om. Forny våre dager som i fordums tid.

  • Sal 60:1
    82%

    1Til sangmesteren. – ‘Om vitnesbyrdets lilje,’ en hemmelig skatt av David, for å lære, i sin strid med Aram-Naharaim, og med Aram-Zoba, da Joab vendte tilbake og slo Edom i Saltdalen – tolv tusen. Gud, du hadde forlatt oss, du hadde brutt oss ned – du var vred! – men du vender tilbake til oss.

  • Klag 3:45
    78%

    45Du har gjort oss til avfall og vrakgods blant folkene.

  • Klag 3:42-43
    2 vers
    78%

    42Vi — vi har syndet og gjort opprør, du — du har ikke tilgitt.

    43Du har dekket deg med vrede, og forfulgt oss; du har drept — du har ikke syntes synd.

  • Sal 44:9-10
    2 vers
    77%

    9Men du har forkastet oss i vrede, og du gjør oss til skamme, du går ikke med våre hærer.

    10Du lar oss snu ryggen til fienden, og de som hater oss, tar bytte av oss.

  • Sal 89:38
    77%

    38Men du, du har forkastet og avvist, du har vist din vrede mot din salvede.

  • Sal 85:3-6
    4 vers
    76%

    3Du har avsluttet all din vrede, du har vendt deg bort fra din brennende harme.

    4Vend deg til oss, Gud, vår frelse, og opphev din harme mot oss.

    5Vil du være vred på oss for alltid? Skal din vrede vare fra slekt til slekt?

    6Vil du ikke vende tilbake og gi oss liv, slik at ditt folk kan glede seg i deg?

  • Jer 15:6
    75%

    6Du har forlatt meg, sier Herren. Du har vendt deg bort. Jeg rekker ut hånden mot deg og ødelegger deg. Jeg er trett av nåde.

  • Jer 14:19-20
    2 vers
    75%

    19Har du helt forkastet Juda? Er din sjel trette av Sion? Hvorfor har du slått oss, og det er ingen helbredelse for oss? Vi håpet på fred, men det finnes ingen godt, og på en tid for helbredelse, men se, det er terror.

    20Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre forfedres misgjerning, for vi har syndet mot deg.

  • Sal 44:17-19
    3 vers
    75%

    17Alt dette har kommet over oss, men vi har ikke glemt deg, vi har ikke sviktet din pakt.

    18Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke avviket fra din vei.

    19Likevel har du knust oss i sjakalens steder, og du har dekket oss med dødsskygge.

  • Sal 74:1
    75%

    1En instruksjon av Asaf. Hvorfor, Gud, har du forkastet oss for alltid? Din vrede ryker mot flokken på din beitemark.

  • Sal 90:7
    74%

    7For vi utryddes ved din vrede, og ved din harme blir vi skremt.

  • Jes 31:6
    73%

    6Vend tilbake til Ham som Israels barn har gjort ditt avvik fra i dyp grad.

  • Neh 9:33
    73%

    33Du er rettferdig i alt som har kommet over oss, for Du har handlet i sannhet, men vi har handlet ondt.

  • Sal 60:10
    73%

    10Er det ikke du, Gud, som har kastet oss bort? Og går du ikke ut, Gud, med våre hærer?

  • Sal 102:10
    73%

    10på grunn av din indignasjon og din vrede, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Klag 5:1
    73%

    1Husk, Herre, hva som har hendt oss, se nøye og legg merke til vår vanære.

  • Jes 64:7
    73%

    7Det er ingen som påkaller ditt navn, som reiser seg for å holde fast ved deg, for du har skjult ditt ansikt for oss og latt oss smelte av våre synder.

  • Dan 9:5
    72%

    5vi har syndet og handlet urettferdig, handlet ondt og gjort opprør, vi har vendt oss bort fra dine bud og dine dommer.

  • Sal 44:13
    72%

    13Du gjør oss til spott for våre naboer, til hån og skam for de som omgir oss.

  • Sal 108:11
    72%

    11Har ikke du, Gud, støtt oss bort? Og drar du ikke ut, Gud, med våre hærer?

  • Jer 3:5
    72%

    5Holder han fast på sin vrede til evig tid? Han oppholder den for alltid?' Se, slike ting har du sagt, men du har gjort onde gjerninger og vunnet overhånd.

  • Sal 44:23-24
    2 vers
    72%

    23Reis deg, hvorfor sover du, Herre? Våkn opp, forkast oss ikke for alltid.

    24Hvorfor skjuler du ansiktet ditt? Hvorfor glemmer du vår nød og undertrykkelse?

  • Esra 9:14
    72%

    14vender vi da tilbake for å bryte dine bud, og inngå ekteskap med folkene som driver med disse avskyeligheter? Ville du ikke bli så vred på oss at du gjør ende på oss, uten rest eller noen som unnslipper?

  • Jes 64:12
    72%

    12For dette vil du holde deg tilbake, Herre? Du forblir taus og plager oss voldsomt!

  • Jes 63:17
    72%

    17Hvorfor lar du oss vandre bort fra dine veier, Herre? Hvorfor gjør du våre hjerter harde så vi ikke frykter deg? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, de stammer som er din arv.

  • Sal 50:17
    72%

    17Du avskyr rettledning og kaster mine ord bak deg.

  • 5 Mos 9:22
    72%

    22Og ved Taberah, og ved Massah, og ved Kibroth-Hattaavah gjorde dere også Herren sint.

  • Ordsp 1:25
    72%

    25Og dere foraktet alt mitt råd, og dere ønsket ikke min tilrettevisning.

  • Jer 5:23
    72%

    23Men dette folket har et opprørsk og trassig hjerte, de har vendt seg bort og gått sin vei.

  • Sal 123:3
    72%

    3Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi er blitt fylt med forakt.

  • Jes 64:5
    72%

    5Du møter den som gleder seg og gjør rettferdighet; på dine veier minnes de deg. Se, du har vært vred når vi syndet; ved dem er det frelse, og vi blir reddet.

  • 5 Mos 9:8
    72%

    8Selv i Horeb gjorde dere Herren vred, og Herren ble så sint på dere at Han ville ødelegge dere.

  • Mal 3:13
    72%

    13Deres ord har vært harde mot meg, sier Herren. Men dere sier: 'Hva har vi sagt mot deg?'

  • Jer 25:7
    72%

    7Men dere har ikke hørt på meg, - et utsagn fra Herren - så dere provoserer meg til vrede med deres henders gjerninger, til skade for dere.

  • Sal 79:5
    72%

    5Hvor lenge, Herre? Vil du være vred for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?

  • 2 Krøn 29:6
    71%

    6For våre fedre har syndet og gjort det som var ondt i Herrens, vår Guds øyne. De har forlatt ham, vendt ansiktet bort fra Herrens tabernakel, og snudd ryggen til.

  • Job 18:4
    71%

    4(Han river seg selv i sinne.) Er jorden forlatt for din skyld? Er en stein fjernet fra sitt sted?

  • Jer 7:29
    71%

    29Kapp av ditt hår og kast det bort, løft klagesang fra høydestedene, for Herren har forkastet og forlatt den generasjonen han er vred på.