Salmenes bok 79:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvor lenge, Herre? Vil du være vred for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 89:46 : 46 Hvor lenge, Herre, vil du være skjult? For alltid skal din vrede brenne som ild?
  • Sal 74:1 : 1 En instruksjon av Asaf. Hvorfor, Gud, har du forkastet oss for alltid? Din vrede ryker mot flokken på din beitemark.
  • Sal 85:5 : 5 Vil du være vred på oss for alltid? Skal din vrede vare fra slekt til slekt?
  • Sef 3:8 : 8 Derfor, vent på meg, sier Herren, for den dagen jeg står opp for å ta bytte, for min dom er å samle nasjoner, å kalle sammen riker, å utøse min vrede over dem, hele min brennende harme. For av min sjalusibrann skal hele jorden fortæres.
  • 5 Mos 29:20 : 20 Herren vil ikke ville velsigne ham, for da skal Herrens vrede og nidkjærhet brenne mot den mannen, og alle edene som er skrevet i denne boken skal hvile på ham, og Herren skal utslette hans navn under himmelen,
  • Sal 74:9-9 : 9 Våre tegn ser vi ikke, det er ikke mer noen profet, og ingen hos oss vet hvor lenge. 10 Hvor lenge, Gud, vil en fiende håne? Vil en motstander forakte ditt navn for alltid?
  • Sal 80:4 : 4 Jehovah, hærskarenes Gud, hvor lenge skal din vrede brenne mot ditt folks bønn?
  • Esek 36:5 : 5 Derfor sier Herren Gud: I min brennende nidkjærhet har jeg talt mot resten av folkene, og mot hele Edom, fordi de med hjerteglede og sjelens forakt tok mitt land som sitt eie for å gjøre det til et bytte.
  • Mika 7:18 : 18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir synd og forbigår overtredelse hos resten av sin arv? Han holder ikke vredes glød for evig, fordi han har velbehag i nåde.
  • Sef 1:18 : 18 Verken deres sølv eller deres gull kan redde dem på Herrens vredes dag, for hele landet skal fortæres av Hans misunnelses ild. For Han skal gjøre en brå ende på alle som bor i landet.
  • Åp 6:10 : 10 Og de ropte med høy røst og sa: 'Hvor lenge, Herre, du hellige og sanne, vil du vente med å dømme og hevne vårt blod på dem som bor på jorden?'
  • Sal 103:9 : 9 Han fører ikke sak til evig tid, Han vokter ikke til evig tid.
  • Jes 64:9 : 9 Vær ikke rasende, Herre, og husk ikke våre synder for alltid. Se, vi ber deg, vi er alle ditt folk.
  • 5 Mos 32:16 : 16 De gjorde Ham nidkjær med fremmede guder, med avskyeligheter gjorde de Ham sint.
  • 5 Mos 32:22 : 22 For ild har blitt tent i Min vrede, og den brenner til dødsrikets dybde, og fortærer jorden med sin grøde, og tenner på ildens grunnfjell.
  • Sal 13:1-2 : 1 Til dirigenten. En salme av David. Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg? 2 Hvor lenge skal jeg være bekymret i min sjel? Sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal fienden min være opphøyet over meg?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 89:46
    85%

    46Hvor lenge, Herre, vil du være skjult? For alltid skal din vrede brenne som ild?

  • Sal 85:4-6
    3 vers
    84%

    4Vend deg til oss, Gud, vår frelse, og opphev din harme mot oss.

    5Vil du være vred på oss for alltid? Skal din vrede vare fra slekt til slekt?

    6Vil du ikke vende tilbake og gi oss liv, slik at ditt folk kan glede seg i deg?

  • Sal 80:4
    82%

    4Jehovah, hærskarenes Gud, hvor lenge skal din vrede brenne mot ditt folks bønn?

  • Sal 74:10
    79%

    10Hvor lenge, Gud, vil en fiende håne? Vil en motstander forakte ditt navn for alltid?

  • Jer 3:5
    77%

    5Holder han fast på sin vrede til evig tid? Han oppholder den for alltid?' Se, slike ting har du sagt, men du har gjort onde gjerninger og vunnet overhånd.

  • Sal 13:1-2
    2 vers
    77%

    1Til dirigenten. En salme av David. Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

    2Hvor lenge skal jeg være bekymret i min sjel? Sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal fienden min være opphøyet over meg?

  • Sal 77:7-9
    3 vers
    77%

    7Skal Herren forkaste for alltid? Vil Han aldri mer være nådig?

    8Har Hans godhet opphørt for alltid? Har Hans løfter sviktet for alle slekter?

    9Har Gud glemt sin nåde? Har Han i vrede lukket for sin barmhjertighet? Selah.

  • Sal 79:6
    76%

    6Utøs din vrede over folkene som ikke har kjent deg, og over riker som ikke har påkalt ditt navn.

  • Klag 5:20
    76%

    20Hvorfor har du glemt oss for alltid, forlatt oss gjennom lang tid?

  • Sal 74:1
    76%

    1En instruksjon av Asaf. Hvorfor, Gud, har du forkastet oss for alltid? Din vrede ryker mot flokken på din beitemark.

  • Sal 94:3
    75%

    3Hvor lenge skal de ugudelige, Herre? Hvor lenge skal de ugudelige juble?

  • Joel 2:18
    74%

    18Da vil Jehova vise nidkjærhet for sitt land, og skåne sitt folk.

  • Sal 90:7
    74%

    7For vi utryddes ved din vrede, og ved din harme blir vi skremt.

  • Sal 6:3
    74%

    3Og min sjel er svært urolig. Men du, Herre, hvor lenge?

  • Jes 64:12
    73%

    12For dette vil du holde deg tilbake, Herre? Du forblir taus og plager oss voldsomt!

  • Sal 79:4
    73%

    4Vi har blitt til spott for våre naboer, en hån og latter for dem rundt oss.

  • Sal 90:13
    73%

    13Vend tilbake, Herre, hvor lenge? Omvend deg til dine tjenere.

  • Job 18:3-4
    2 vers
    72%

    3Hvorfor er vi blitt regnet som fe? Vi har blitt vanæret i deres øyne!

    4(Han river seg selv i sinne.) Er jorden forlatt for din skyld? Er en stein fjernet fra sitt sted?

  • Sal 119:84
    72%

    84Hvor mange dager har Din tjener igjen? Når vil Du fullbyrde dommen mot mine forfølgere?

  • Sal 78:21
    72%

    21Derfor hørte Jehova det og ble vred, og en ild har blitt tent mot Jakob, og også mot Israel steg vreden opp.

  • Sal 90:11
    72%

    11Hvem kjenner din vredes kraft? Din harme står jo i samsvar med din frykt.

  • 5 Mos 32:21-22
    2 vers
    72%

    21De har gjort Meg nidkjær med en 'ikke-gud,' de har gjort Meg sint med sine tomheter; og Jeg vil gjøre dem nidkjær med 'ikke-folk,' med et tåpelig folk vil Jeg gjøre dem sint.

    22For ild har blitt tent i Min vrede, og den brenner til dødsrikets dybde, og fortærer jorden med sin grøde, og tenner på ildens grunnfjell.

  • Jer 15:14
    72%

    14Og jeg lar dine fiender dra inn i et land du ikke kjenner, for min vrede har tent en ild som brenner mot deg.

  • Klag 5:22
    72%

    22Har du virkelig forkastet oss? Er din vrede mot oss svært stor?

  • Sal 103:9
    71%

    9Han fører ikke sak til evig tid, Han vokter ikke til evig tid.

  • Jes 26:11
    71%

    11Herre, høy er din hånd – de ser det ikke. De ser folkets iver og skammer seg, også ilden – den fortærer dine fiender.

  • Sal 69:24
    71%

    24Utøs din harme over dem, og la intensiteten av din vrede gripe dem.

  • Sal 2:5
    71%

    5Da taler han til dem i sin vrede, og i sin harme fyller han dem med frykt.

  • Sak 8:2
    71%

    2Slik sier Herren over hærskarenes Gud: Jeg har vært nidkjær for Sion med stor nidkjærhet, med voldsom ild er jeg nidkjær for henne.

  • Sal 6:1
    71%

    1Til sangmesteren med strenginstrumenter, på oktaven. En salme av David. Å, Herre, refs meg ikke i din vrede, og straff meg ikke i din harme.

  • Sal 44:23
    71%

    23Reis deg, hvorfor sover du, Herre? Våkn opp, forkast oss ikke for alltid.

  • 5 Mos 4:24
    71%

    24For Herren din Gud er en fortærende ild, en nidkjær Gud.

  • Jer 17:4
    70%

    4Du har forlatt, også ved deg selv, den arven jeg ga deg, og jeg har latt deg tjene dine fiender i et land du ikke kjenner, for dere har tent en ild i min vrede, som skal brenne for alltid.

  • Jes 64:9
    70%

    9Vær ikke rasende, Herre, og husk ikke våre synder for alltid. Se, vi ber deg, vi er alle ditt folk.

  • Dan 9:16
    70%

    16Å, Herre, i samsvar med all din rettferdighet, la din vrede og harme vende seg bort fra din by Jerusalem, ditt hellige fjell. Fordi våre synder og våre fedres synder har Jerusalem og ditt folk blitt til spott blant alle våre naboer.

  • Sal 38:1
    70%

    1En salme av David, 'For å minnes.' Herre, i din vrede, irettesett meg ikke, og i din harme, tukt meg ikke.

  • Sal 83:17
    70%

    17La dem bli til skamme og forvirring for alltid, ja, la dem bli til spott og fortapes.

  • Sal 4:2
    70%

    2Menneskesønner! Hvor lenge skal min ære bli til skam? Dere elsker tomhet og søker løgn. Sela.

  • Jer 44:6
    70%

    6Derfor ytret jeg min vrede og harme, og den brenner i Judas byer og Jerusalems gater, og de er blitt øde og ødelagt, som det er i dag.

  • Joel 1:19
    70%

    19Til deg, Herre, roper jeg, for ilden har fortært de vakre engene i ødemarken, og en flamme har brent opp alle trær i marken.

  • Nah 1:2
    70%

    2En nidkjær og hevnende Gud er Herren, en hevner er Herren, og fylt av harme. En hevner er Herren mot sine fiender, og han holder øye med sine motstandere.

  • Sal 89:49
    70%

    49Hvor er dine tidligere godheter, Herre, som du har sverget til David i din trofasthet?

  • Jes 9:18
    70%

    18For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den flammer opp i skogens kratt, og de rulles opp som røyksøyler.