Salmene 4:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Menneskesønner! Hvor lenge skal min ære bli til skam? Dere elsker tomhet og søker løgn. Sela.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 4:7 : 7 Jo mer de ble, desto mer syndet de mot meg. Deres ære vil jeg forvandle til skam.
  • Sal 3:3 : 3 Men du, Herre, er et skjold for meg, min ære og den som løfter mitt hode.
  • Sal 5:6 : 6 Du ødelegger dem som taler løgn; en blodsugende og bedragersk mann avskyr Herren.
  • Ef 4:25 : 25 Legg derfor bort løgnen og tal sannhet med sin neste, for vi er hverandres lemmer.
  • 1 Sam 12:21 : 21 og vend dere ikke bort til verdiløse ting som ikke gir fordel eller redder, for de er verdiløse.
  • Sal 2:1 : 1 Hvorfor har nasjonene samlet seg i opprør? Hvorfor tenker folk på tomhet?
  • 2 Mos 10:3 : 3 Moses og Aron gikk derfor inn til farao og sa til ham: «Så sier Herren, hebreernes Gud: Hvor lenge vil du nekte å ydmyke deg for meg? Slipp mitt folk, så de kan tjene meg.
  • 4 Mos 14:11 : 11 Og Herren sa til Moses: "Hvor lenge skal dette folket forakte meg? Og hvor lenge vil de ikke tro på meg, til tross for alle tegnene jeg har gjort blant dem?
  • Jona 2:8 : 8 De som holder fast på tomme avguder, forlater sin egen miskunnhet.
  • 1 Kor 1:31 : 31 slik at, som det er skrevet: ‘Den som roser seg, la ham rose seg i Herren.’
  • Sal 14:6 : 6 De gjør de fattiges råd til skamme, men Herren er deres tilflukt.
  • Sal 31:6 : 6 Jeg har avskydd dem som holder seg til tomme avguder, men jeg har satt min lit til Herren.
  • Sal 57:4 : 4 Min sjel er blant løver, jeg legger meg blant flammende mennesker, deres tenner er spyd og piler, og deres tunger en skarp sverd.
  • Sal 58:1 : 1 Til dirigenten. – 'Ødelegg ikke.' – En hemmelig skatt skrevet av David. Er det sant, du tause, at dere snakker rettferdig? Dømmer dere rett, mennesker?
  • Sal 58:3 : 3 De onde har vært fjerne fra mors liv, de har gått vill fra fødselen og taler løgn.
  • Sal 63:11 : 11 Men kongen skal glede seg i Gud, hver den som sverger ved ham, skal kunne rose seg. For løgnens talere skal få deres munn lukket.
  • Sal 72:2 : 2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rett.
  • Sal 106:20 : 20 og byttet ut sin ære med bildet av en okse som eter gress.
  • Ordsp 1:22 : 22 'Hvor lenge vil dere, enkle mennesker, elske enkelhet? Hvor lenge vil spottere ønske å spotte, og dårer hate kunnskap?
  • Fork 8:11 : 11 Fordi dommen over en ond handling ikke er fullbyrdet raskt, derfor er menneskets barns hjerte fullt i dem til å gjøre ondt.
  • Fork 9:3 : 3 Dette er en ond ting blant alt som er gjort under solen, at samme skjebne rammer alle. Menneskenes hjerte er fullt av ondskap, og galskap er i deres hjerter mens de lever, og etterpå går det til de døde.
  • Jes 20:5 : 5 Og de skal bli skrekkslagne og skamfulle over Kush, som de stolte på, og over Egypt, deres stolthet.
  • Jes 45:17 : 17 Israel blir frelst i Herren, med en evig frelse! Dere skal ikke bli til skamme eller vanæret i all evighet.
  • Jes 59:4 : 4 Ingen roper i rettferdighet, og ingen fører sak trofast, de stoler på tomhet og taler løgn, de unnfanger ondskap og føder urett.
  • Jer 2:5 : 5 Så sier Herren: Fant deres fedre urett hos meg siden de vendte seg bort fra meg og fulgte tomheten og ble tomme?
  • Jer 2:11 : 11 Har et folk skiftet sine guder? (og de er ikke guder!) Men mitt folk har skiftet sin herlighet for det som ikke gagner.
  • Jer 9:3 : 3 De bøyer sin tunge som en løgnaktig bue. De er ikke sterke i landet for sin troskap, for fra ondskap til ondskap går de fram, og Meg har de ikke kjent, sier Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 89:45-47
    3 vers
    76%

    45 Du har forkortet hans ungdomsdager, dekket ham med skam. Sela.

    46 Hvor lenge, Herre, vil du være skjult? For alltid skal din vrede brenne som ild?

    47 Husk, jeg ber deg, hva er livets tid? Hvorfor har du forgjeves skapt alle menneskenes sønner?

  • Sal 82:2
    75%

    2 Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og holde de ugudeliges side? Sela.

  • Sal 74:10
    74%

    10 Hvor lenge, Gud, vil en fiende håne? Vil en motstander forakte ditt navn for alltid?

  • Sal 39:4-6
    3 vers
    74%

    4 La meg få vite, Herre, min ende, og hva som er målet for mine dager, så jeg forstår hvor forgjengelig jeg er.

    5 Se, du har gjort mine dager som et håndbredde, og min levetid er som intet for deg. Bare tomhet er hvert menneske som står rakrygget. Sela.

    6 Bare som et bilde vandrer man omkring, bare forgjeves er man urolig, man samler seg gods og vet ikke hvem som skal samle det.

  • Sal 13:1-2
    2 vers
    74%

    1 Til dirigenten. En salme av David. Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

    2 Hvor lenge skal jeg være bekymret i min sjel? Sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal fienden min være opphøyet over meg?

  • Sal 4:1
    74%

    1 Til lederen. Med strengeinstrumenter. En salme av David. Når jeg roper, svar meg, min rettferdighets Gud. I nød har du gitt meg rom; vær nådig mot meg og hør min bønn.

  • Sal 39:11-12
    2 vers
    73%

    11 Med irettesettelser for synd har du tuktet mennesket, lik en møll fortærer du hans skjønnhet. Bare forgjengelighet er hvert menneske. Sela.

    12 Hør min bønn, Herre, gi øre til mitt rop, vær ikke taus for mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.

  • Sal 4:3
    73%

    3 Vit at Herren har utvalgt en gudfryktig for seg selv. Herren hører når jeg roper til ham.

  • Sal 144:3-4
    2 vers
    73%

    3 Herre, hva er mennesket at du kjenner ham? Menneskesønn, at du aktes av ham?

    4 Mennesket er som vindpust, hans dager er som en skygge som glir forbi.

  • Sal 94:3-4
    2 vers
    73%

    3 Hvor lenge skal de ugudelige, Herre? Hvor lenge skal de ugudelige juble?

    4 De taler, de snakker i overmot, Alle som gjør urett roser seg selv.

  • Job 18:3
    72%

    3 Hvorfor er vi blitt regnet som fe? Vi har blitt vanæret i deres øyne!

  • Sal 52:1
    72%

    1 Til korlederen. En instruksjon av David, ved Doeg edomittenes ankomst, som rapporterte til Saul og sa: 'David har kommet til Ahimeleks hus.' Hvorfor roser du deg av det onde, du mektige? Guds godhet varer hele dagen.

  • Job 7:16-17
    2 vers
    71%

    16 Jeg er svekket – ikke skal jeg leve evig. Slipp meg, for mine dager er tomhet.

    17 Hva er mennesket at du forstørrer ham, og at du setter ditt hjerte mot ham?

  • Job 11:3
    71%

    3 Dine påfunn får folk til å tie, du håner, men ingen skammer seg!

  • Sal 62:9
    71%

    9 Bare tomhet er de lave, en løgn er de høye. På vekten stiger de opp, de er lettere enn tomhet.

  • Jer 4:21
    71%

    21 Hvor lenge skal jeg se et banner? Skal jeg høre lyden av en trompet?

  • Job 10:3-6
    4 vers
    71%

    3 Er det godt for deg å undertrykke? At du forakter dine henders verk, og lar de ugudeliges råd skinne?

    4 Har du øyne av kjøtt? Ser du slik et menneske ser?

    5 Er dine dager som menneskers dager? Er dine år som menneskers år?

    6 At du etterforsker min synd, og leter etter min misgjerning?

  • Sal 89:49
    71%

    49 Hvor er dine tidligere godheter, Herre, som du har sverget til David i din trofasthet?

  • Job 27:12
    70%

    12 Se, dere – alle sammen – har sett, og hvorfor er dette – dere er totalt tomme?

  • Sal 6:3
    70%

    3 Og min sjel er svært urolig. Men du, Herre, hvor lenge?

  • Sal 62:3
    70%

    3 Hvor lenge vil dere legge onde planer mot en mann? Dere blir alle knust, lik en vegg som heller, et gjerde som er rast ned.

  • Sal 90:13
    70%

    13 Vend tilbake, Herre, hvor lenge? Omvend deg til dine tjenere.

  • Sal 79:5
    70%

    5 Hvor lenge, Herre? Vil du være vred for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?

  • Jer 12:4
    70%

    4 Hvor lenge skal jorden sørge, og alt gress på marken visne? På grunn av ondskapen i dem som bor der, er både dyr og fugler utryddet, fordi de sier: 'Han ser ikke vår ende.'

  • Ordsp 8:4
    70%

    4 Til dere, mennesker, roper jeg, Og min stemme går ut til menneskenes sønner.

  • Job 13:24
    70%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som en fiende?

  • Mika 2:9
    70%

    9 Mitt folks kvinner kaster dere ut fra deres kjærlige hjem, deres barn fratar dere min ære for alltid.

  • Sal 7:5
    70%

    5 så la en fiende forfølge min sjel og innhente den, tråkke mitt liv ned til jorden, og plassere min ære i støvet. Selah.

  • Sal 58:1
    70%

    1 Til dirigenten. – 'Ødelegg ikke.' – En hemmelig skatt skrevet av David. Er det sant, du tause, at dere snakker rettferdig? Dømmer dere rett, mennesker?

  • Jes 2:22
    69%

    22 Slutt å stole på mennesker, som kun har livspust i nesen. Hva er de verdt?

  • Sal 80:4
    69%

    4 Jehovah, hærskarenes Gud, hvor lenge skal din vrede brenne mot ditt folks bønn?

  • Sal 17:14
    69%

    14 Fra menneskene, med din hånd, Herre, fra menneskene i verden, deres del er i livet, Og med dine skjulte ting fyller du deres mage, De er mette med sønner; Og har etterlatt sitt overskudd til sine små.

  • Hab 1:3
    69%

    3 Hvorfor lar du meg se urett, og lar meg se ondskap? Ran og vold er foran meg, det er strid og krangel reiser seg.

  • Sal 27:8
    69%

    8 Mitt hjerte sier til Deg: 'Søk mitt ansikt.' Ditt ansikt, Herre, søker jeg.

  • Sal 35:26
    69%

    26 La dem skamme seg og bli til spott sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem kle seg i skam og forvirring, de som gjør seg store mot meg.

  • Sal 10:1
    69%

    1 Hvorfor, Herre, står du på avstand? Hvorfor skjuler du deg i nødens tid?

  • Sal 12:1
    69%

    1 Til dirigenten, etter oktaven. En salme av David. Frels, Herre, for de rettferdige er borte, de trofaste er forsvunnet fra menneskenes sønner.

  • Sal 3:2
    69%

    2 Mange sier om meg: 'Det er ingen frelse for ham hos Gud.' Sela.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.