Job 27:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Se, dere – alle sammen – har sett, og hvorfor er dette – dere er totalt tomme?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 6:25-29 : 25 Hvor sterke har ikke sannferdige ord vært, og hva korrigerer deres irettesettelse? 26 For å korrigere - vurderer dere ord? Og for vinden - ord fra den desperate. 27 Vrede over de foreldreløse får dere til å falle, og er fremmed for vennen deres. 28 Og nå, vær så snill, se på meg, lyver jeg for dere ansikt til ansikt? 29 Venn tilbake, jeg ber dere, la det ikke være perversitet, ja, venn tilbake igjen - min rettferdighet er i det.
  • Job 13:4-9 : 4 Men dere, dere er smedere av løgn, alle er dere udugelige leger. 5 Om dere bare ville tie stille, det ville være deres visdom. 6 Hør mine argumenter, og lytt til min munns taler. 7 Vil dere tale løgn for Gud? Vil dere forsvare Ham med svik? 8 Er dere partiske på Hans vegne, hvis dere kjemper for Gud? 9 Er det godt at Han gransker dere, hvis dere håner Ham som mennesker gjør?
  • Job 16:3 : 3 Er det noen ende på tomme ord? Hva gir deg mot til å svare?
  • Job 17:2 : 2 Hvis ikke, er spottere med meg. Og i deres hån finner jeg hvile.
  • Job 19:2-3 : 2 Hvor lenge skal dere plage min sjel og såre meg med ord? 3 Titusen ganger har dere gjort meg til skamme, uten skam. Dere gjør dere fremmede for meg.
  • Job 21:3 : 3 Ha tålmodighet med meg mens jeg taler, og etter at jeg har talt, kan dere spotte.
  • Job 21:28-30 : 28 For dere sier: 'Hvor er den nidkjæres hus? Hvor er de ugudeliges telt?' 29 Har dere ikke spurt dem som reiser forbi, og forstår deres tegn? 30 For på ulykkens dag blir den ugudelige spart; på vredens dag blir han hentet.
  • Job 26:2-4 : 2 Hva? Du har hjulpet den maktesløse og frelst en svak arm! 3 Hva? Du har gitt råd til den ukloke og gjort vise planer kjent i mengde. 4 Med hvem har du uttalt ord? Og hvis ånd kom ut av deg?
  • Fork 8:14 : 14 Det er en tomhet som er gjort på jorden: rettferdige som får samme skjebne som de ondes gjerninger, og onde som får samme skjebne som de rettferdiges gjerninger. Jeg sa at dette også er tomhet.
  • Fork 9:1-3 : 1 Men alt dette har jeg lagt på hjertet for å forstå hele saken: At de rettferdige og de vise, og deres gjerninger, er i Guds hånd. Verken kjærlighet eller hat vet menneskene noe om; alt ligger foran dem. 2 Det samme skjer med alle; samme skjebne rammer både de rettferdige og de urettferdige, de gode, de rene og de urene, de som ofrer og de som ikke ofrer. Som det er med de gode, slik er det med synderne, den som sverger, som den som frykter en ed. 3 Dette er en ond ting blant alt som er gjort under solen, at samme skjebne rammer alle. Menneskenes hjerte er fullt av ondskap, og galskap er i deres hjerter mens de lever, og etterpå går det til de døde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 6:11
    73%

    11 For det er mange ting som øker forgjengeligheten; hva nytte er det for mennesket?

  • Job 15:12
    73%

    12 Hva tar ditt hjerte bort fra deg? Og hva gjør dine øyne stolte?

  • Job 36:24-25
    2 vers
    73%

    24 Husk at du forherliger Hans verk, som mennesker har betraktet.

    25 Alle mennesker har sett det, mennesket betrakter det oppmerksomt fra det fjerne.

  • Job 10:4
    72%

    4 Har du øyne av kjøtt? Ser du slik et menneske ser?

  • Job 16:2-3
    2 vers
    72%

    2 Jeg har hørt mange slike ting, elendige trøstere er dere alle.

    3 Er det noen ende på tomme ord? Hva gir deg mot til å svare?

  • Job 15:17
    72%

    17 Jeg skal vise deg – hør på meg – dette har jeg sett og vil erklære:

  • Job 13:1
    72%

    1 Se, alt dette har mitt øye sett, og mitt øre har hørt det og lyttet oppmerksomt.

  • Fork 1:14
    72%

    14 Jeg har sett alt arbeidet som er gjort under solen, og se, alt er forgjeves og jag etter vind.

  • Esek 13:7-8
    2 vers
    72%

    7 Har dere ikke sett et tomt syn og talt en løgnaktig spådom når dere sier: Dette er Herrens ord, og jeg har ikke talt?

    8 Derfor, så sier Herren Gud: Fordi dere har talt tomhet og sett en løgn, derfor, se, jeg er imot dere, sier Herren Gud.

  • Sal 39:5-6
    2 vers
    72%

    5 Se, du har gjort mine dager som et håndbredde, og min levetid er som intet for deg. Bare tomhet er hvert menneske som står rakrygget. Sela.

    6 Bare som et bilde vandrer man omkring, bare forgjeves er man urolig, man samler seg gods og vet ikke hvem som skal samle det.

  • Fork 12:8
    72%

    8 Forgjeves, sier forkynneren, alt er forgjeves.

  • Job 11:11
    72%

    11 For han kjenner menn av tomhet, Han ser urett, men ingen vurderer det!

  • 1 Sam 12:21
    72%

    21 og vend dere ikke bort til verdiløse ting som ikke gir fordel eller redder, for de er verdiløse.

  • Job 21:34
    72%

    34 Hvordan kan dere trøste meg med tomme ord? I deres svar finnes bare svik.

  • Job 27:11
    71%

    11 Jeg viser dere ved Guds hånd, det som er med Den Mektige skjuler jeg ikke.

  • Job 21:28-29
    2 vers
    71%

    28 For dere sier: 'Hvor er den nidkjæres hus? Hvor er de ugudeliges telt?'

    29 Har dere ikke spurt dem som reiser forbi, og forstår deres tegn?

  • Job 6:21
    71%

    21 Sannelig, nå er dere blitt det samme! Dere ser et fall og blir redde.

  • Mal 3:14
    71%

    14 Dere har sagt: 'Det er nytteløst å tjene Gud! Hva får vi igjen for å holde hans bud og gå ydmykt for Gud, hærskarenes Herre?'

  • Job 14:3
    71%

    3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • Job 7:17
    71%

    17 Hva er mennesket at du forstørrer ham, og at du setter ditt hjerte mot ham?

  • Jes 41:29
    71%

    29 Se, alle er de tomhet, ingenting er deres verk, vind og tomhet er deres støpte bilder!

  • Job 20:4
    71%

    4 Har du kjent dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden?

  • Job 6:28
    71%

    28 Og nå, vær så snill, se på meg, lyver jeg for dere ansikt til ansikt?

  • Job 5:27
    71%

    27 Se, dette har vi utforsket, og det er rett, hør, og vit det for deg selv!

  • Sal 4:2
    70%

    2 Menneskesønner! Hvor lenge skal min ære bli til skam? Dere elsker tomhet og søker løgn. Sela.

  • Job 13:4
    70%

    4 Men dere, dere er smedere av løgn, alle er dere udugelige leger.

  • Job 18:3
    70%

    3 Hvorfor er vi blitt regnet som fe? Vi har blitt vanæret i deres øyne!

  • Jes 47:10
    70%

    10 Du er trygg i din ondskap, du sier: 'Ingen ser meg.' Din visdom og din kunnskap har vendt deg bort, og du sier i ditt hjerte: 'Jeg er, og ingen annen.'

  • Job 26:3
    70%

    3 Hva? Du har gitt råd til den ukloke og gjort vise planer kjent i mengde.

  • Job 15:8-9
    2 vers
    70%

    8 Hører du Guds hemmelige råd? Og trekker visdom til deg selv?

    9 Hva vet du som vi ikke vet? Forstår du noe vi ikke gjør?

  • Job 32:12-13
    2 vers
    70%

    12 Og til dere har jeg gitt oppmerksomhet, men se, det er ingen som forsvarer Job, eller svarer på hans ord blant dere.

    13 For at dere ikke skal si: Vi har funnet visdom, så er det Gud som støter ham bort, ikke mennesker.

  • Job 24:1
    70%

    1 Hvorfor er tidene skjult fra Den Mektige, mens de som kjenner Ham ikke ser sine dager?

  • Job 13:9
    70%

    9 Er det godt at Han gransker dere, hvis dere håner Ham som mennesker gjør?

  • Job 31:2
    70%

    2 Hva er Guds belønning fra oven, og den Mektiges arv fra det høye?

  • Klag 3:60
    70%

    60 Du har sett all deres hevn, alle deres tanker mot meg.

  • 1 Kor 3:20
    70%

    20 Og igjen: 'Herren kjenner de vises tanker, at de er forfengelige.'

  • Job 41:9
    70%

    9 De som håper på å fange ham, bedrar seg selv; kommer noen til å falle over synet av ham?

  • Job 38:18
    70%

    18 Har du oversikt over jordens vidder? Fortell hvis du vet alt dette.

  • Job 12:2
    70%

    2 Sannelig, dere er folket, og med dere dør visdommen.

  • Mal 2:17
    70%

    17 Dere har tynget Herren med deres ord. Men dere sier: 'Hvordan har vi tynget ham?' Ved å si: 'Hver ugjerningsmann er god i Herrens øyne, og i dem har han behag,' eller, 'Hvor er rettens Gud?'

  • Sal 89:47
    69%

    47 Husk, jeg ber deg, hva er livets tid? Hvorfor har du forgjeves skapt alle menneskenes sønner?

  • Fork 2:11
    69%

    11 Så jeg så på alt arbeidet som mine hender hadde utført, og på arbeidet jeg hadde strevd med å gjøre, og se, alt var forgjeves, et jag etter vind, og det var ingen vinning under solen!

  • Job 36:17
    69%

    17 Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.