Jobs bok 36:24
Husk at du forherliger Hans verk, som mennesker har betraktet.
Husk at du forherliger Hans verk, som mennesker har betraktet.
Husk å opphøye hans verk, som mennesker skuer.
Husk å opphøye hans verk, som mennesker har sunget om.
Husk å opphøye hans gjerning, som mennesker har sunget om.
Husk å ære hans gjerninger, som folk har lovprist.
Husk at du opphøyer hans verk, som mennesker ser.
Husk å prise hans gjerninger, som folk ser på.
Husk at du forstørrer hans verk, som mennesker ser.
Husk å lovprise hans gjerninger, som menneskene synger om.
Husk å forherlige hans verk, som menneskene ser.
Remember to extol His work, which men have sung about.
Husk at du forherliger hans gjerninger, som alle mennesker kan se.
Husk å forherlige hans verk, som menneskene ser.
Husk at du skal opphøye hans gjerninger, som menneskene har sunget om.
Kom i hu å opphøye Hans gjerninger, som menneskene lovpriser.
Kom ihu, at du ophøier hans Gjerning, hvilken Folk have beskuet,
Remember that thou magnify his work, which men behold.
Husk at du skal opphøye hans verk, som mennesker ser.
Remember to magnify his work, which men behold.
Remember that thou magnify his work, which men behold.
"Husk å opphøye hans verk, som mennesker har sunget om.
Husk å opphøye Hans gjerninger, som mennesker har sunget om.
Se til at du priser hans verk, som mennesker lager sanger om.
Remember{H2142} that thou magnify{H7679} his work,{H6467} Whereof men{H582} have sung.{H7891}
Remember{H2142}{(H8798)} that thou magnify{H7679}{(H8686)} his work{H6467}, which men{H582} behold{H7891}{(H8790)}.
O considre how greate and excellent his workes be, whom all men loaue and prayse:
Remember that thou magnifie his worke, which men behold.
Remember that thou do magnifie his worke which men do praise,
¶ Remember that thou magnify his work, which men behold.
"Remember that you magnify his work, Whereof men have sung.
Remember that thou magnify his work, Whereof men have sung.
Remember that thou magnify his work, Whereof men have sung.
See that you give praise to his work, about which men make songs.
"Remember that you magnify his work, whereof men have sung.
Remember to extol his work, which people have praised in song.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Alle mennesker har sett det, mennesket betrakter det oppmerksomt fra det fjerne.
22 Se, Gud sitter høyt i sin makt, og hvem er som Han, en lærer?
23 Hvem har fastsatt Hans vei? Og hvem kan si, 'Du har gjort urett'?
12 Husk hans underfulle gjerninger, hans tegn og dommene han har uttalt,
17 Hva er mennesket at du forstørrer ham, og at du setter ditt hjerte mot ham?
5 Husk hans underverker som han har gjort, Hans tegn og dommen fra hans munn.
14 Hør dette, Job, stå og betrakt Guds underverk.
16 La dine gjerninger bli synlige for dine tjenere, og din herlighet for deres barn.
9 Alle mennesker frykter, og forteller om Guds verk, Og de har betraktet Hans gjerning viselig.
3 Ære og majestet er Hans gjerning, og Hans rettferdighet står for alltid.
4 Han har gjort sine under til et minne, nådig og barmhjertig er Herren.
6 De skal fortelle om din fryktinngytende styrke, og jeg skal forkynne din storhet.
19 stor i råd og mektig i gjerning, med dine øyne åpne for alle menneskers veier, for å gi hver enkelt etter hans veier, og etter frukten av hans gjerninger.
7 I hendene på hver mann forsegler Han, for at alle skal forstå Hans gjerning.
8 Husk dette, og vis dere som menn, Vend tilbake, dere overtredere, til hjertet.
11 For en manns gjerning lønner Han ham for, og etter en manns vei lar Han ham finne.
21 For Hans øyne er på hver enkelt vei, og alle hans skritt ser Han.
5 Se nøye på himmelen – og se, bemerk skyene, de er høyere enn deg.
6 Hvis du har syndet, hva gjør du mot Ham? Og dine overtredelser er mange, hva gjør du mot Ham?
3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.
3 Når jeg ser din himmel, dine fingrers verk, månen og stjernene som du har gitt plass.
4 Hva er et menneske at du husker på ham, en menneskesønn at du tar deg av ham?
9 da erklærer Han for dem deres gjerning, og deres overtredelser, fordi de har blitt mektige.
12 Se, dere – alle sammen – har sett, og hvorfor er dette – dere er totalt tomme?
16 Vet du skydelingen? Underverkene til den Perfekte i kunnskap?
19 Han tar ikke hensyn til fyrsters person, og kjenner ikke de rike foran de fattige, for de er alle Hans henders verk.
12 og jeg mediterer over alle Dine gjerninger, og jeg taler om Dine handlinger.
13 Se Guds verk, for hvem kan rette ut det han har gjort kroket?
9 Hvem vet vel ikke av alt dette at Herrens hånd har gjort det?
24 Hvor mange dine gjerninger er, Herre! Alt har du gjort i visdom, full er jorden av dine skapninger.
1 Til lederen. En salme av David. Himmelen forteller om Guds ære, og himmelhvelvingen kunngjør hans henders verk.
3 Er det godt for deg å undertrykke? At du forakter dine henders verk, og lar de ugudeliges råd skinne?
4 Har du øyne av kjøtt? Ser du slik et menneske ser?
6 Han bøyer seg for å se til himmelen og jorden.
5 Se, du har gjort mine dager som et håndbredde, og min levetid er som intet for deg. Bare tomhet er hvert menneske som står rakrygget. Sela.
34 Han ser alt opphøyd, han er konge over alle dem med stolthet.
5 Kom og se Guds gjerninger, Hans fryktinngytende gjerninger mot menneskene.
2 Lovpris Hans navns ære, gjør Hans pris ærerik!
18 Sammen med Ham har du dannet et utstrekning for skyene - sterke som speil av kobber!
9 Syng for ham, lovsyng ham, tenk over alle hans underverk.
4 Har du kjent dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden?
29 Har du sett en mann som er dyktig i sitt arbeid? Han skal stå for konger, ikke for vanlige folk!
24 Fortell blant folkene om hans herlighet, blant alle folk om hans underverk.
14 Ja, selv om du sier at du ikke ser Ham, er dommen foran Ham, og vent på Ham.
6 Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans ære.
31 Herrens herlighet er evig, Herren gleder seg over sine gjerninger.
22 Han trekker de mektige ved sin kraft, han reiser seg, og ingen tror på livet.
12 slik at folk skal kjenne dine mektige gjerninger og den herlige prakt i ditt rike.
24 Derfor frykter menneskene Ham, Han ser ikke noen av de kloke av hjerte.
24 For han ser til jordens ender, og under hele himmelen ser han.