Jesaja 46:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Husk dette, og vis dere som menn, Vend tilbake, dere overtredere, til hjertet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 32:29 : 29 Hvis de var kloke, ville de forstå dette, de ville merke seg hva deres ende ville bli.
  • Sal 115:8 : 8 Heller ikke gir de lyd gjennom strupen. Som dem er deres skaper, alle som stoler på dem.
  • Sal 135:18 : 18 Som dem er de som lager dem, alle som stoler på dem.
  • Jes 44:18-21 : 18 De vet ikke og forstår ikke, for han har tilslørt deres øyne så de ikke kan se, deres hjerte så de ikke handler klokt. 19 Og ingen tenker etter hjertet sitt, ingen har kunnskap eller forstand til å si: Halvparten av det har jeg brent i ilden. Ja, jeg har bakt brød over glørne, stekt kjøtt og spist, og resten har jeg gjort til styggedom, over en trestamme faller jeg ned. 20 Den som nærer seg av aske, er et bedratt hjerte som har vendt ham bort. Han redder ikke sin sjel, ei heller sier han: Er det ikke en løgn i min høyre hånd? 21 Husk dette, Jakob og Israel, for du er min tjener. Jeg har formet deg, en tjener for meg er du. Israel, du skal ikke glemme meg.
  • Jes 47:7 : 7 Og du sier: 'Jeg er herskerinne for alltid,' mens du ikke har lagt disse tingene på hjertet, du har ikke husket slutten på det.
  • Jer 10:8 : 8 De er alle brutale og tåpelige; treet er selv en lære om tomhet.
  • Esek 18:28 : 28 For han ser og vender seg bort fra alle sine overtredelser som han har gjort, han skal sannelig leve, han skal ikke dø.
  • Hag 1:5 : 5 Og nå sier Herren, Allhærs Gud: Legg merke til hvordan dere lever.
  • Hag 1:7 : 7 Så sier Herren, Allhærs Gud: Legg merke til hvordan dere lever.
  • Luk 15:17 : 17 Da kom han til seg selv og sa: 'Hvor mange av min fars leiefolk har overflod av brød, mens jeg her dør av sult!'
  • 1 Kor 14:20 : 20 Brødre, vær ikke barn i forstand, men vær som barn i det onde; i forstand, vær voksne.
  • Ef 5:14 : 14 Derfor sier han: "Våkn opp, du som sover, stå opp fra de døde, og Kristus skal lyse over deg."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 50:22
    73%

    22 Forstå dette, jeg ber dere, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive i stykker uten noen som redder.

  • Jes 46:9
    72%

    9 Husk de tidligere tingene fra fortiden, For jeg er Gud, og det er ingen annen, Gud — og ingen er som meg.

  • Job 36:24
    72%

    24 Husk at du forherliger Hans verk, som mennesker har betraktet.

  • Klag 5:1
    72%

    1 Husk, Herre, hva som har hendt oss, se nøye og legg merke til vår vanære.

  • Jes 46:7
    72%

    7 De løfter ham opp på skulderen, De bærer ham og plasserer ham på sin plass, Og han står der, han rikker seg ikke fra stedet, Ja, man roper til ham, men han svarer ikke, Fra sin nød frelser han ikke.

  • 5 Mos 32:6-7
    2 vers
    70%

    6 Handler dere slik mot Jehova, dere uforstandige og ukloke folk? Er Han ikke din far, din skaper? Han gjorde deg og grunnfestet deg.

    7 Husk fortidens dager, forstå de mange generasjoners år; spør din far, og han vil fortelle deg; dine eldste, og de vil si til deg:

  • Neh 1:8
    70%

    8 Husk, jeg ber deg, hva du sa til din tjener Moses: 'Hvis dere synder, vil jeg spre dere blant folkene,

  • Sal 79:8
    70%

    8 Husk ikke våre forfedres synder mot oss, skynd deg, la din miskunn komme oss i møte, for vi er blitt svært svake.

  • Jes 44:21
    70%

    21 Husk dette, Jakob og Israel, for du er min tjener. Jeg har formet deg, en tjener for meg er du. Israel, du skal ikke glemme meg.

  • 5 Mos 9:27
    70%

    27 husk dine tjenere, Abraham, Isak og Jakob, og se ikke på dette folks stivhet og dets ondskap og dets synd;

  • Hos 7:2
    70%

    2 Og de sier ikke i sitt hjerte: 'All deres ondskap har jeg husket.' Nå omgir deres gjerninger dem, mot mitt ansikt er de.

  • 1 Kong 8:47
    70%

    47 og de tar det til hjertet hvor de er tatt til fange, og vender om, og bønnfaller Deg i landet til sine fanger, og sier: Vi har syndet, gjort urett og vært onde,

  • 2 Krøn 30:7
    70%

    7 og vær ikke som deres fedre og brødre, som handlet troløst mot Herren, deres fedres Gud, og han overga dem til ødeleggelse, slik dere ser.

  • Sal 74:18
    70%

    18 Husk dette — en fiende har hånet Herren, og et uforstandig folk har foraktet ditt navn.

  • Job 36:9
    70%

    9 da erklærer Han for dem deres gjerning, og deres overtredelser, fordi de har blitt mektige.

  • Sal 25:6-7
    2 vers
    70%

    6 Husk din barmhjertighet, Herre, og dine velgjerninger, som er fra evighet.

    7 Minnes ikke min ungdoms synder og mine overtredelser, men etter din nåde kom meg i hu, for din godhets skyld, Herre.

  • Sal 89:50
    69%

    50 Husk, Herre, de hånende ordene fra dine tjenere, jeg har båret i mitt indre alle folkets strider,

  • 5 Mos 9:7
    69%

    7 Husk -- glem ikke -- hvordan du gjorde Herren din Gud vred i ørkenen; fra den dagen du dro ut av Egypts land til dere kom hit, har dere vært opprørske mot Herren.

  • Esek 21:23-24
    2 vers
    69%

    23 For dem virker det som en falsk spådom, de som har sverget eder til dem. Men han minner om misgjerningen deres for å fange dem.

    24 Derfor sier Herren Gud: Fordi dere lar deres misgjerning bli husket, blir deres overtredelser åpenbart, og deres synder sett i alle deres gjerninger, derfor blir dere fanget.

  • 5 Mos 32:18
    69%

    18 Klippen som fødte deg glemte du, og du forsømte Gud som formet deg.

  • Sal 78:35
    69%

    35 De husket at Gud var deres klippe, og Gud Den Høyeste deres forløser.

  • Esek 16:43
    69%

    43 Fordi du ikke husket din ungdoms dager, men rystet meg med alt dette, se, jeg vil la veien din komme over ditt hode, sier Herren Gud, og du skal ikke lenger bære denne styggedommen.

  • Jes 41:21-23
    3 vers
    69%

    21 Fremfør deres sak, sier Herren, kom fram med dine sterke menn, sier Jakobs konge.

    22 De kommer fram og forteller oss hva som skal skje, de første tingene — hva de er — forklarer dere, og vi legger våre hjerter til dem og vet om deres utførelse, eller la oss høre det som skal komme.

    23 Forklar de tingene som vil skje heretter, så vi vet at dere er guder. Ja, gjør godt eller gjør ondt, og vi ser oss om og ser det sammen.

  • Jer 51:50
    69%

    50 Dere som har unnsluppet sverdet, gå, stå ikke, husk Herren fra det fjerne, og la Jerusalem komme opp i hjertet ditt.

  • Jes 57:11
    69%

    11 Hvem har du vært redd for og fryktet, siden du lyver og ikke husker meg? Du har ikke tenkt på det i ditt hjerte. Har ikke jeg vært stille, endog fra gamle dager, og du fryktet meg ikke?

  • Sal 77:10-11
    2 vers
    68%

    10 Og jeg sier: 'Min svakhet er, de forandringene fra Den Høyestes høyre hånd.'

    11 Jeg tenker på Herrens gjerninger, for jeg husker Dine under fra gammelt av,

  • Jes 30:8
    68%

    8 Nei, gå inn, skriv det på en tavle hos dem, Og gravér det i en bok, så det kan være for en senere tid, som et vitnesbyrd til evigheten.

  • Jes 64:5
    68%

    5 Du møter den som gleder seg og gjør rettferdighet; på dine veier minnes de deg. Se, du har vært vred når vi syndet; ved dem er det frelse, og vi blir reddet.

  • Jer 5:20
    68%

    20 Forkynn dette i Jakobs hus, og la dette bli hørt i Juda, og si:

  • Sal 74:22
    68%

    22 Reis deg, Gud, før din sak, husk din forakt fra en dåre hele dagen.

  • Esek 36:31
    68%

    31 Dere skal huske deres onde veier og gjerninger som ikke var gode, og dere skal avsky dere selv for de misgjerninger og avskyeligheter dere har gjort.

  • Jes 51:7
    68%

    7 Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, folket som har min lov i sitt hjerte. Frykt ikke menneskets hån, og bli ikke skremt av deres spott.

  • 4 Mos 15:40
    68%

    40 På den måten skal dere huske og gjøre alle mine bud og være hellige for deres Gud.

  • Sal 78:7
    68%

    7 og sette sin tillit til Gud, ikke glemme Guds gjerninger, men holde hans bud.

  • Jer 44:9
    68%

    9 Har dere glemt ondskapen fra fedrene deres, kongene i Juda, deres koners ondskap, deres ondskap og deres koners ondskap, som de utførte i Juda land og Jerusalems gater?

  • Jer 15:15
    68%

    15 Du, Du vet, Herre, husk meg og se til meg. Ta hevn for meg over mine forfølgere. I din langmodighet, la meg ikke gå til grunne. Husk at jeg har båret vanære for din skyld.

  • Esek 20:43
    68%

    43 Der skal dere komme i hu deres veier og alle deres gjerninger, med hvilke dere har gjort dere urene, og dere skal hate dere selv for alle de onde ting dere har gjort.

  • 2 Mos 20:8
    68%

    8 Kom hviledagen i hu, så du holder den hellig.

  • 5 Mos 8:18
    68%

    18 Men husk Herren din Gud, for det er han som gir deg styrke til å vinne rikdom, for å stadfeste sin pakt som han sverget til dine fedre, slik han gjør i dag.

  • Jer 6:18
    68%

    18 Derfor, hør, dere nasjoner, og vær klar, dere forsamling, på det som skjer med dem.

  • Joel 3:9
    68%

    9 Forkynn dette blant nasjonene: Hellige en krig, oppvekk de mektige, la alle krigsmenn komme nær og stige opp.