Jesaja 41:21

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Fremfør deres sak, sier Herren, kom fram med dine sterke menn, sier Jakobs konge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 23:3-4 : 3 Å, om jeg visste hvor jeg kunne finne Ham, så jeg kunne komme til Hans trone, 4 Jeg ville legge saken fram for Ham og fylle min munn med argumenter.
  • Job 38:3 : 3 Spenn beltet som en mann, så vil jeg spørre deg, og du skal svare meg.
  • Job 40:7-9 : 7 Vær så snill, bind opp dine kjortler som en mann! Jeg vil spørre deg, og du skal la meg vite. 8 Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for at du selv skal være rettferdig? 9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en slik stemme som ham?
  • Mika 6:1-2 : 1 Hør, jeg ber dere, hva Herren sier: 'Reis dere og strid med fjellene, la åsene høre din røst.' 2 Hør, dere fjell, Herrens stridssak, dere sterke grunnvoller av jorden! For Herren har en sak mot sitt folk, og mot Israel skal Han føre sak.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 41:22-23
    2 vers
    84%

    22 De kommer fram og forteller oss hva som skal skje, de første tingene — hva de er — forklarer dere, og vi legger våre hjerter til dem og vet om deres utførelse, eller la oss høre det som skal komme.

    23 Forklar de tingene som vil skje heretter, så vi vet at dere er guder. Ja, gjør godt eller gjør ondt, og vi ser oss om og ser det sammen.

  • Jes 41:20
    76%

    20 Slik at de ser og vet, betrakter og forstår sammen, for Herrens hånd har gjort dette, Israels Hellige har skapt det.

  • Jer 5:20
    74%

    20 Forkynn dette i Jakobs hus, og la dette bli hørt i Juda, og si:

  • Jer 51:10
    73%

    10 Herren har brakt frem vår rettferdighet. Kom, la oss fortelle i Sion om Herrens, vår Guds, handlinger.

  • Jes 41:26-27
    2 vers
    72%

    26 Hvem har erklært fra begynnelsen så vi vet, og fra tidligere tider så vi kan si 'Rettferdig?' Ja, det er ingen som erklærer, ja, det er ingen som proklamerer, ja, det er ingen som hører deres ord.

    27 Til Zion først, se, se dem, og til Jerusalem gir jeg én som forkynner budskap.

  • Jes 45:21
    72%

    21 Forkynn og bring det nær! La dem rådslå sammen: Hvem har kunngjort dette fra gammel tid, forkynte det for lenge siden? Er det ikke jeg, Herren? Det finnes ingen annen Gud ved siden av meg, en rettferdig Gud og en frelser, det finnes ingen utenom meg.

  • Mika 6:1-2
    2 vers
    71%

    1 Hør, jeg ber dere, hva Herren sier: 'Reis dere og strid med fjellene, la åsene høre din røst.'

    2 Hør, dere fjell, Herrens stridssak, dere sterke grunnvoller av jorden! For Herren har en sak mot sitt folk, og mot Israel skal Han føre sak.

  • Jes 45:11
    71%

    11 Så sier Herren, Israels hellige og hans skaper: Spør meg om det som skal komme, om mine sønner, og om mine henders verk, skal dere gi meg befaling.

  • Jer 2:29
    70%

    29 Hvorfor kjemper dere mot meg? Dere har alle syndet mot meg, sier Herren.

  • Jer 11:20
    70%

    20 Men, Herre, hærskarenes Gud, du som dømmer rettferdig, som prøver hjertet og nyrene, la meg se din hevn over dem, for deg har jeg betrodd min sak.

  • Jes 41:1
    70%

    1 Vær stille overfor meg, øyer, og folk, la makt gå forbi, de kommer nær, så taler de, 'Sammen nærmer vi oss dommen.'

  • Jes 44:7
    70%

    7 Og hvem er som meg, som kan kalle ut og kunngjøre det og ordne det for meg, siden jeg satte opp det gamle folket? Ting som kommer og de som skal komme, la dem kunngjøre for dem.

  • Amos 3:13
    70%

    13 Hør og vitne mot Jakobs hus, sier Herren Gud, hærskarenes Gud.

  • Jes 48:3
    69%

    3 De tidligere tingene har jeg forkynt fra begynnelsen, de gikk ut fra min munn, og jeg forkynte dem; plutselig utførte jeg dem, og det kom.

  • Jer 16:21
    69%

    21 Derfor, se, sier Herren, jeg skal få dem til å vite, ja, denne gangen vil jeg få dem til å kjenne min styrke og makt, og de skal forstå at mitt navn er Herren!

  • Jer 21:11
    69%

    11 Når det gjelder kongens hus i Juda, hør Herrens ord:

  • Jes 40:27
    69%

    27 Hvorfor sier du, Jakob, og hvorfor taler du, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min rett har min Gud oversett?

  • Jes 5:19
    69%

    19 Som sier: 'La ham skynde seg, gjøre sitt verk, så vi får se det; la Israels Helliges råd komme nær, så vi kan vite det!'

  • Mal 3:13
    69%

    13 Deres ord har vært harde mot meg, sier Herren. Men dere sier: 'Hva har vi sagt mot deg?'

  • Mal 2:17
    69%

    17 Dere har tynget Herren med deres ord. Men dere sier: 'Hvordan har vi tynget ham?' Ved å si: 'Hver ugjerningsmann er god i Herrens øyne, og i dem har han behag,' eller, 'Hvor er rettens Gud?'

  • Jes 46:8
    69%

    8 Husk dette, og vis dere som menn, Vend tilbake, dere overtredere, til hjertet.

  • Jes 48:6
    69%

    6 Du har hørt, se alt dette; vil dere ikke kunngjøre det? Fra nå av lar jeg deg høre nye ting, og skjulte ting som du ikke visste om.

  • Joel 3:11
    68%

    11 Kom i hast, alle nasjoner rundt omkring, og samle dere. Her, Herre, la dine mektige stige ned.

  • Jer 20:12
    68%

    12 Og Herre, hærskarenes Gud, du som prøver rettferdige, som ser hjerte og sinn, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt min sak.

  • Jer 2:4
    68%

    4 Hør Herrens ord, Jakobs hus, og alle slekter av Israels hus.

  • Jes 28:21
    68%

    21 For som ved fjellet Perasim skal Herren stå opp, og som i dalen ved Gibeon skal han være urolig, for å gjøre sitt verk – et merkelig verk, og utføre sin gjerning – en fremmed gjerning.'

  • Jer 10:17
    68%

    17 Samle dine varer fra landet, du som bor i festningen.

  • Mika 2:7
    68%

    7 Sier Jakobs hus: Har Herrens Ånd blitt kort? Er dette han vil gjøre? Gavner ikke mine ord de som vandrer rett?

  • Jer 17:19-20
    2 vers
    68%

    19 Så sa Herren til meg: 'Gå og still deg i porten til folket, hvor Judas konger kommer inn og går ut, og i alle Jerusalems porter,

    20 og si til dem: Hør Herrens ord, dere Judas konger og hele Juda, og alle Jerusalems innbyggere, som kommer inn gjennom disse portene.

  • Jer 2:10
    68%

    10 For gå over til kystene av Kittim og se, og send til Kedar og overvei nøye, og se om noe slikt har skjedd.

  • Jer 17:15
    68%

    15 Se, de sier til meg: 'Hvor er Herrens ord? La det komme.'

  • Jes 2:5
    68%

    5 Kom, Jakobs hus, la oss vandre i Herrens lys.

  • Jer 33:2-3
    2 vers
    68%

    2 Så sier Herren, som skapte, formet og grunnla byen, Herren er hans navn:

    3 Rop til meg, så skal jeg svare deg. Jeg skal fortelle deg store og ufattelige ting som du ikke har kjent til.

  • Hos 12:2
    68%

    2 Herren har en sak mot Juda, for å straffe Jakob etter hans handlinger, etter hans gjerninger gir Han ham igjen.

  • Jes 40:9
    68%

    9 Gå opp på et høyt fjell, du Sion, som bringer gode bud. Hev din røst med kraft, du Jerusalem, som bringer gode bud. Hev den, frykt ikke, si til Judas byer: Se, deres Gud!

  • Jer 16:10
    68%

    10 Når du forteller dette folket alle disse ordene, og de sier til deg: 'Hvorfor har Herren uttalt alt dette store onde mot oss? Hva er vår skyld, hva er vår synd, som vi har syndet mot Herren vår Gud?'

  • Mika 3:1
    68%

    1 Og jeg sier: Hør, jeg ber dere, ledere av Jakob, og dere dommere i Israels hus, er det ikke dere som skal forstå dommen?

  • Jer 22:1
    68%

    1 Så sier Herren: 'Gå ned til kongens hus i Juda og tal dette ordet der.

  • Esek 21:1
    68%

    1 Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Sal 99:4
    68%

    4 Kongens styrke elsker rettferd, Du har stadfestet det rette; rettferd og rettferdighet i Jakob, Du har fullført det.

  • Sal 17:2
    68%

    2 Fra deg kommer min dom ut; Dine øyne ser rettferdig.