Jeremia 5:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Forkynn dette i Jakobs hus, og la dette bli hørt i Juda, og si:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 5:19
    81%

    19 Og det skal skje når dere sier: 'Hvorfor har Herren vår Gud gjort alt dette mot oss?' at du skal si til dem: 'Som dere har forlatt meg og tjent fremmede guder i deres land, slik skal dere tjene fremmede i et land som ikke er deres.'

  • Jer 5:21
    81%

    21 Hør dette, du tåpelige folk uten forstand, øyne har de, men de ser ikke, ører har de, men de hører ikke.

  • Jer 2:4-5
    2 vers
    78%

    4 Hør Herrens ord, Jakobs hus, og alle slekter av Israels hus.

    5 Så sier Herren: Fant deres fedre urett hos meg siden de vendte seg bort fra meg og fulgte tomheten og ble tomme?

  • Jer 11:6
    78%

    6 Og Herren sa til meg: Forkynn alle disse ordene i byene i Juda og på gatene i Jerusalem, og si: Hør ordene i denne pakten, og gjør dem.

  • Jer 16:10
    77%

    10 Når du forteller dette folket alle disse ordene, og de sier til deg: 'Hvorfor har Herren uttalt alt dette store onde mot oss? Hva er vår skyld, hva er vår synd, som vi har syndet mot Herren vår Gud?'

  • Amos 5:1
    77%

    1 Hør det ordet jeg bringer til dere, en klagesang, Israels hus.

  • Jer 5:11-12
    2 vers
    76%

    11 For Israels hus og Judas hus har handlet troløst mot meg, sier Herren.

    12 De har løyet mot Herren og sagt: 'Det er ikke han, ingen ulykke skal komme over oss, vi skal ikke se sverd eller hungersnød.'

  • Jer 10:1
    76%

    1 Hør Herrens ord, Israels hus, som Herren har talt til dere.

  • Jes 58:1
    76%

    1 Rop høyt i strupen, hold ikke tilbake, løft din stemme som en trompet, og kunngjør for Mitt folk deres overtredelser, og for Jakobs hus deres synder.

  • Jer 4:5
    76%

    5 Forkynn i Juda, utrop i Jerusalem, og si: 'Blås i trompeten i landet,' rop høyt og si: 'La oss samles og gå inn i den befestede byen.'

  • Jer 21:11
    76%

    11 Når det gjelder kongens hus i Juda, hør Herrens ord:

  • Amos 3:1
    75%

    1 Hør dette ordet som Herren har talt om dere, Israels barn, om hele familien jeg førte opp fra landet Egypt, og sa:

  • Amos 3:13
    75%

    13 Hør og vitne mot Jakobs hus, sier Herren Gud, hærskarenes Gud.

  • Jer 6:18
    75%

    18 Derfor, hør, dere nasjoner, og vær klar, dere forsamling, på det som skjer med dem.

  • Jes 2:5
    75%

    5 Kom, Jakobs hus, la oss vandre i Herrens lys.

  • Jer 17:20
    75%

    20 og si til dem: Hør Herrens ord, dere Judas konger og hele Juda, og alle Jerusalems innbyggere, som kommer inn gjennom disse portene.

  • Jer 5:15
    74%

    15 Se, jeg bringer mot deg et folk fra det fjerne, Israels hus, sier Herren, et folk – sterkt er det, et folk – fra uminnelige tider er det, et folk – du kjenner ikke språket deres, du forstår ikke hva de sier.

  • Hos 5:1
    74%

    1 Hør dette, dere prester, og lytt, Israels hus, og du kongehus, legg øret til! For dommen gjelder dere, for dere har vært en snare i Mispa og et nett utspent på Tabor.

  • Esek 20:45
    74%

    45 Og Herrens ord kom til meg og sa,

  • Jes 48:1
    74%

    1 Hør dette, du Jakobs hus, dere som kalles ved navnet Israel, og som har kommet fra Judas kilde, dere som sverger ved Herren og nevner Israels Gud, men ikke i sannhet og rettferd.

  • Jer 13:15
    74%

    15 Hør og lytt - vær ikke hovmodige, for Herren har talt.

  • Jer 19:3
    74%

    3 Si: Hør Herrens ord, dere konger av Juda og innbyggere i Jerusalem. Så sier hærskarenes Herre, Israels Gud: Se, jeg bringer ulykke over dette stedet, slik at det vil svimle i ørene på alle som hører om det.

  • Amos 3:9
    74%

    9 Kunngjør i palassene i Ashdod og i palassene i landet Egypt, og si: Samle dere på fjellene av Samaria og se de mange vanskeligheter der, og de undertrykte blant henne.

  • Jer 11:2-3
    2 vers
    74%

    2 Hør ordene i denne pakten, og si dem til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem,

    3 og si til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Forbannet er den mann som ikke følger ordene i denne pakten,

  • Jes 6:9
    74%

    9 Og han sa: «Gå og si til dette folket: Hør, men forstå ikke; se, men kjenn ikke.

  • Jer 22:5
    74%

    5 Men hvis dere ikke hører disse ordene, har jeg sverget ved meg selv, sier Herren, at dette huset skal bli ødelagt.

  • Jes 41:21
    74%

    21 Fremfør deres sak, sier Herren, kom fram med dine sterke menn, sier Jakobs konge.

  • Jer 22:1
    74%

    1 Så sier Herren: 'Gå ned til kongens hus i Juda og tal dette ordet der.

  • Jes 5:9
    74%

    9 Ved Herren, hærskarenes Gud, skal mange hjem bli øde, store og vakre, uten innbyggere!

  • Jer 35:13
    74%

    13 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Gå og si til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem: Vil dere ikke lære å lytte til mine ord? sier Herren.

  • Esek 5:15
    73%

    15 Og det skal bli til en skjensel og spott, en advarsel og forundring for nasjonene rundt deg, når jeg utfører dom blant deg i vrede, i harme, og med brennende irettesettelser. Jeg, Herren, har talt.

  • Jer 4:16
    73%

    16 Meld til nasjonene, se, fortell til Jerusalem: 'Beleirerne kommer fra et land langt borte, og de roper mot Judas byer.'

  • Mika 1:5
    73%

    5 Alt dette er på grunn av Jakobs misgjerninger, for Israels hus' synder. Hva er Jakobs misgjerning? Er det ikke Samaria? Og hva er Judas offerhauger? Er det ikke Jerusalem?

  • Jer 3:20
    73%

    20 Men som en kvinne svek sin venn, slik har dere sveket meg, Israels hus, sier Herren.

  • Jer 42:21
    73%

    21 Og i dag erklærer jeg for dere, men dere har ikke lyttet til Herrens, deres Guds, stemme, til noe av det Han har sendt meg for å si til dere.

  • Jer 26:4
    73%

    4 Så si til dem: Så sier Herren: Hvis dere ikke lytter til meg, til å følge min lov, som jeg har satt foran dere,

  • Nah 1:15
    73%

    15 Se, på fjellene kommer føttene til den som bringer gode nyheter, som forkynner fred. Feir, Juda, dine høytider, oppfyll dine løfter! For den ubrukelige kommer ikke lenger over deg, han er fullstendig utryddet!

  • Jer 5:30
    73%

    30 En forbausende og grufull ting har skjedd i landet.

  • 5 Mos 13:12
    73%

    12 Når du hører i en av de byene som Herren din Gud gir deg å bo i,

  • Jer 5:4
    73%

    4 Da sa jeg: 'Sannelig, disse er fattige, de har vært ukloke, for de har ikke kjent Herrens vei, sin Guds rettferdighet.

  • Jer 35:17
    73%

    17 derfor, sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil la all den ulykken jeg har talt om komme over Juda og innbyggerne i Jerusalem, fordi jeg har talt til dem, og de har ikke lyttet, jeg har kalt på dem, men de har ikke svart.

  • Jer 28:7
    73%

    7 Men hør, jeg ber deg, dette ordet som jeg taler i dine ører og i ørene til hele folket.

  • Jer 30:4
    73%

    4 Dette er de ordene Herren har talt om Israel og om Juda:

  • Jer 42:19
    73%

    19 Herren har talt imot dere, dere rest av Juda, dra ikke til Egypt: Vit for visst at jeg har advart dere i dag;

  • Jer 1:16
    73%

    16 Jeg vil avsi mine dommer mot dem for all deres ondskap, fordi de har forlatt meg, brent røkelse for andre guder og bøyet seg for sine egne henders verk.

  • 2 Kong 22:16
    73%

    16 Så sier Herren: Se, jeg bringer ulykke over dette stedet og dets innbyggere, alt det som står i boken som Judas konge har lest,

  • Jer 2:29
    73%

    29 Hvorfor kjemper dere mot meg? Dere har alle syndet mot meg, sier Herren.