Jesaja 41:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Vær stille overfor meg, øyer, og folk, la makt gå forbi, de kommer nær, så taler de, 'Sammen nærmer vi oss dommen.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 1:18 : 18 Kom, la oss resonnere sammen, sier Herren: Om deres synder er som skarlagen, skal de bli som snø, er de røde som purpur, skal de bli som ull!
  • Hab 2:20 : 20 Men Herren er i sitt hellige tempel, gjør taushet foran ham, hele jorden!
  • Sak 2:13 : 13 Vær stille, alle levende, for Herren har våknet opp fra sin hellige bolig!
  • Joel 3:10-11 : 10 Smi deres plogjern til sverd, og deres vingårdskniver til spyd, la de svake si: 'Jeg er mektig.' 11 Kom i hast, alle nasjoner rundt omkring, og samle dere. Her, Herre, la dine mektige stige ned.
  • Jes 41:6-7 : 6 Hver hjelper sin nabo, og sier til sin bror, 'Vær sterk.' 7 En håndverker styrker gullsmeden, han som glatter med hammeren, han som slår på ambolten, sier, 'Det er bra for sammenføyning,' og han styrker det med nagler, så det ikke rører seg!
  • Jes 11:11 : 11 På den dagen skal Herren igjen strekke ut sin hånd for å frikjøpe resten av sitt folk som er igjen, fra Assyria og fra Egypt, fra Patros, fra Nubia, fra Elam, fra Sinear, fra Hamat og fra kystlandene.
  • Jes 34:1 : 1 Kom nær, dere nasjoner, for å høre, Og dere folk, gi oppmerksomhet, Hør, gjør jorden og alt dens fylde, Verden, og alt det den produserer.
  • Jes 8:9-9 : 9 Gjør dere klar, dere folkeslag, og bli knust, lytt alle dere fra fjerne land, gjør dere klare, og bli knust, gjør dere klare, og bli knust. 10 Lag planer, og de blir knust, si et ord, og det vil ikke stå fast, for Gud er med oss!'
  • Job 23:3-7 : 3 Å, om jeg visste hvor jeg kunne finne Ham, så jeg kunne komme til Hans trone, 4 Jeg ville legge saken fram for Ham og fylle min munn med argumenter. 5 Jeg ville vite hva Han svarte meg, og forstå hva Han sa til meg. 6 Vil Han med sin store makt stride mot meg? Nei, Han vil heller gi meg styrke. 7 Der kan den rettferdige diskutere med Ham, og jeg vil for alltid unnslippe fra min dommer.
  • Job 31:35-36 : 35 Hvem vil høre meg? Se, her er mitt merke. Den Mektige vil svare meg, og min motstander har skrevet en anklage. 36 Hvis ikke - vil jeg bære det på min skulder, jeg binder det som en krone til meg selv.
  • Job 38:3 : 3 Spenn beltet som en mann, så vil jeg spørre deg, og du skal svare meg.
  • Job 40:7-9 : 7 Vær så snill, bind opp dine kjortler som en mann! Jeg vil spørre deg, og du skal la meg vite. 8 Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for at du selv skal være rettferdig? 9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en slik stemme som ham? 10 Jeg ber deg, kle deg i prakt og høyhet, ja, sett på deg ære og skjønnhet.
  • Sal 46:10 : 10 Stans, og erkjenne at jeg er Gud, jeg er opphøyet blant folkeslagene, opphøyet på jorden.
  • Jes 41:21-22 : 21 Fremfør deres sak, sier Herren, kom fram med dine sterke menn, sier Jakobs konge. 22 De kommer fram og forteller oss hva som skal skje, de første tingene — hva de er — forklarer dere, og vi legger våre hjerter til dem og vet om deres utførelse, eller la oss høre det som skal komme.
  • Jes 48:16 : 16 Kom nær til meg, hør dette; jeg har ikke talt i skjul fra begynnelsen, fra tiden det skjedde, var jeg der, og nå har Herren Gud sendt meg og sin Ånd.
  • Jes 49:1 : 1 Lytt til meg, dere øyer, og hør etter, dere folk fra det fjerne. Herren har kalt meg fra mors liv; Han nevnte mitt navn mens jeg ennå var i min mors skjød.
  • Jes 50:8 : 8 Nær er han som rettferdiggjør meg; hvem vil stride mot meg? La oss stå sammen. Hvem er min motstander? La ham nærme seg meg.
  • Mika 6:1-3 : 1 Hør, jeg ber dere, hva Herren sier: 'Reis dere og strid med fjellene, la åsene høre din røst.' 2 Hør, dere fjell, Herrens stridssak, dere sterke grunnvoller av jorden! For Herren har en sak mot sitt folk, og mot Israel skal Han føre sak. 3 Mitt folk, hva har jeg gjort mot deg? Hvordan har jeg plaget deg? Vitne mot meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 41:2
    77%

    2Hvem vekket opp en rettferdig fra øst? Han kaller ham til sin side, han gir over folkeslag til ham, og lar konger falle under hans makt. Han gjør dem til støv for hans sverd, som korn som drives bort av hans bue.

  • Jes 34:1
    76%

    1Kom nær, dere nasjoner, for å høre, Og dere folk, gi oppmerksomhet, Hør, gjør jorden og alt dens fylde, Verden, og alt det den produserer.

  • Jes 51:4-5
    2 vers
    75%

    4Lytt til meg, mitt folk, og hør på meg, mitt folk. For en lov går ut fra meg, og min rettferdighet skal bli et lys for folkene.

    5Min rettferdighet er nær, min frelse går ut, og mine armer skal dømme folkene. Kystlandene venter på meg, og de venter fullt av håp på mine armer.

  • Jes 42:12
    74%

    12De gir Jehovah ære, og på øyene forkynner de hans pris.

  • Joel 3:11-12
    2 vers
    73%

    11Kom i hast, alle nasjoner rundt omkring, og samle dere. Her, Herre, la dine mektige stige ned.

    12La folkeslagene våkne og komme opp til Josjafats dal, for der vil jeg sitte for å dømme alle folkeslag rundt omkring.

  • Hab 2:20
    73%

    20Men Herren er i sitt hellige tempel, gjør taushet foran ham, hele jorden!

  • Jes 56:1
    72%

    1Så sier Herren: «Hold rettferdig dom og gjør det som er rett, for min frelse er nær, og min rettferdighet skal snart bli åpenbart.»

  • Mika 6:1-2
    2 vers
    72%

    1Hør, jeg ber dere, hva Herren sier: 'Reis dere og strid med fjellene, la åsene høre din røst.'

    2Hør, dere fjell, Herrens stridssak, dere sterke grunnvoller av jorden! For Herren har en sak mot sitt folk, og mot Israel skal Han føre sak.

  • Jes 41:5
    72%

    5Øyene ser og frykter, jordens ender skjelver, de nærmer seg og kommer.

  • Jer 25:31
    72%

    31Ødeleggelse har nådd jordens ender, for Herren har en strid med nasjonene, han har utført dom over alt kjød, de ugudelige! Han har gitt dem til sverdet, sier Herren.

  • Sal 98:9
    72%

    9For Herren, for han kommer for å dømme jorden. Han dømmer verden med rettferdighet og folkene med rettskaffenhet!

  • Jes 42:4
    72%

    4Han blir ikke svak eller knust før han har satt rettferdighet på jorden, og på hans lov venter øyene med håp.

  • Sal 96:13
    71%

    13Foran Herren, for Han kommer, for Han kommer for å dømme jorden. Han dømmer verden med rettferdighet, og folkene med sin trofasthet!

  • Job 33:31
    71%

    31Vær oppmerksom, Job, lytt til meg, vær stille, og jeg vil tale.

  • Job 13:19
    71%

    19Hvem kan strides med meg? For hvis jeg var stille, ville jeg bukket under.

  • Job 34:29
    71%

    29Og Han gir hvile, og hvem kan gjøre galt? Skjuler Han sitt ansikt, hvem kan se det? Både når det gjelder et folk og en mann, er det det samme.

  • Jes 14:7
    70%

    7Hele verden er blitt rolig og stille, de har kommet i sang.

  • Sal 7:8
    70%

    8Herren dømmer folkeslagene; døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min uskyld.

  • Jes 3:13
    70%

    13Herren står opp for å føre sak, og han reiser seg for å dømme folket.

  • Sal 50:4
    70%

    4Han kaller himlene ovenfra og jorden for å dømme sitt folk.

  • Mika 7:16
    70%

    16Folkeslagene ser det og skammer seg over all sin makt, de legger hånden på munnen, ørene deres blir døve.

  • Sak 2:13
    70%

    13Vær stille, alle levende, for Herren har våknet opp fra sin hellige bolig!

  • Job 40:8
    70%

    8Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for at du selv skal være rettferdig?

  • Jes 41:21-22
    2 vers
    70%

    21Fremfør deres sak, sier Herren, kom fram med dine sterke menn, sier Jakobs konge.

    22De kommer fram og forteller oss hva som skal skje, de første tingene — hva de er — forklarer dere, og vi legger våre hjerter til dem og vet om deres utførelse, eller la oss høre det som skal komme.

  • Sal 9:19
    70%

    19Reis deg, o Jehova, la ikke mennesket bli sterk, la nasjoner bli dømt for ditt ansikt.

  • Jes 28:6
    70%

    6Og som en ånd av dom for den som sitter til doms, og som styrke for de som vender striden tilbake til porten.

  • Jes 41:26
    70%

    26Hvem har erklært fra begynnelsen så vi vet, og fra tidligere tider så vi kan si 'Rettferdig?' Ja, det er ingen som erklærer, ja, det er ingen som proklamerer, ja, det er ingen som hører deres ord.

  • Jes 42:14
    70%

    14Jeg har vært stille lenge, jeg har holdt meg tilbake, som en fødende kvinne skriker jeg, jeg ødelegger og fortærer sammen.

  • Job 29:21
    70%

    21De har lyttet til meg, ja, de ventet og var stille for mitt råd.

  • Jes 51:7
    70%

    7Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, folket som har min lov i sitt hjerte. Frykt ikke menneskets hån, og bli ikke skremt av deres spott.

  • Jes 21:1
    70%

    1Det profetiske utsagn om havets ødemark. Som stormer fra sør kommer det gjennom, fra ødemarken, fra et fryktelig land.

  • Sal 7:6
    70%

    6Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg mot mine fienders raseri, våkn opp til min fordel; du har befalt dom.

  • Sef 1:7
    70%

    7Stille for Herrens ansikt, for Herrens dag er nær, for Herren har gjort i stand et offermåltid, Han har helliget sine innbudne.

  • Jes 26:20
    69%

    20Kom, mitt folk, gå inn i dine indre kammer, og lukk dørene bak deg, skjul deg kort en stund til harme går forbi.

  • Sal 35:23
    69%

    23Reis deg og våk for min sak, min Gud, og min Herre, til min bønn.

  • Sal 76:9
    69%

    9Da Gud reiste seg til dom for å frelse alle jordens ydmyke. Sela.

  • Sal 58:1
    69%

    1Til dirigenten. – 'Ødelegg ikke.' – En hemmelig skatt skrevet av David. Er det sant, du tause, at dere snakker rettferdig? Dømmer dere rett, mennesker?

  • Amos 5:24
    69%

    24La retten velle frem som vann, og rettferdigheten som en evig strøm.

  • Jer 12:1
    69%

    1Rettferdig er du, Herre, når jeg klager til deg. Likevel vil jeg snakke om din rettferd. Hvorfor har de ugudeliges vei fremgang? Alle som handler forrædersk, er i ro.

  • Jer 47:7
    69%

    7Hvordan kan det være stille, når Herren har gitt det en oppgave mot Ashkelon og ved havets kyst? Der har han valgt det!

  • Jer 51:10
    69%

    10Herren har brakt frem vår rettferdighet. Kom, la oss fortelle i Sion om Herrens, vår Guds, handlinger.

  • Sef 3:8
    69%

    8Derfor, vent på meg, sier Herren, for den dagen jeg står opp for å ta bytte, for min dom er å samle nasjoner, å kalle sammen riker, å utøse min vrede over dem, hele min brennende harme. For av min sjalusibrann skal hele jorden fortæres.

  • Jes 50:8
    69%

    8Nær er han som rettferdiggjør meg; hvem vil stride mot meg? La oss stå sammen. Hvem er min motstander? La ham nærme seg meg.

  • Sal 97:1
    69%

    1Herren har regjert, jorden er glad, mange øyer jubler.

  • Sal 17:2
    69%

    2Fra deg kommer min dom ut; Dine øyne ser rettferdig.