Salmenes bok 7:8
Herren dømmer folkeslagene; døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min uskyld.
Herren dømmer folkeslagene; døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min uskyld.
Herren skal dømme folkene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter den rettskaffenhet som er i meg.
La folkenes forsamling omgi deg; vend tilbake til det høye og ta plass over den.
La forsamlingen av folkeslag omringe deg; vend tilbake over den, til det høye.
La folkets forsamling omringe deg, innta din plass høyt over dem!
Herren skal dømme folkene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min integritet, som er i meg.
La folkeforsamlingen omringe deg; kom tilbake for dens skyld, til det høye!
Herre, døm folket: døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min integritet.
La folkeslagene samle seg omkring deg, vend tilbake over dem i det høyeste.
Herren skal dømme folket; døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min oppriktighet som er i meg.
Let the assembly of the nations gather around You; take Your seat on high above them.
Herren skal dømme folket: døm meg, Å HERRE, etter min rettferdighet og den oppriktighet jeg bærer.
Herren skal dømme folket; døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min oppriktighet som er i meg.
La folkeslag samles omkring deg, så vend tilbake til høydeplassen over dem.
La folkenes forsamling samle seg omkring deg, vend tilbake til din høye trone over dem.
Saa skal Folkenes Forsamling omringe dig, og for dens Skyld kom igjen i det Høie!
The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.
Herren skal dømme folket: døm meg, Herre, etter min rettferdighet, og etter min integritet som er i meg.
The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to my integrity that is in me.
The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.
Herre, du dømmer folkene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min integritet som er i meg.
Herren dømmer folkene: Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min uskyld som er i meg.
Herren vil dømme folkene; døm meg, Herre, etter min rettferdighet, og la min uskyld få sin belønning.
Jehovah{H3068} ministereth judgment{H1777} to the peoples:{H5971} Judge{H8199} me, O Jehovah,{H3068} according to my righteousness,{H6664} and to mine integrity{H8537} that is in me.
The LORD{H3068} shall judge{H1777}{(H8799)} the people{H5971}: judge{H8199}{(H8798)} me, O LORD{H3068}, according to my righteousness{H6664}, and according to mine integrity{H8537} that is in me.
The LORDE is iudge ouer the people: Auenge me then (o LORDE) acordinge to my rightuousnes & innocency.
The Lorde shall iudge the people: Iudge thou me, O Lorde, according to my righteousnesse, and according to mine innocencie, that is in mee.
God wyll iudge the people: geue thou sentence with me O God according to my righteousnesse, and according to my perfection that is within me.
The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity [that is] in me.
Yahweh administers judgment to the peoples. Judge me, Yahweh, according to my righteousness, And to my integrity that is in me.
Jehovah ministereth judgment to the peoples: Judge me, O Jehovah, according to my righteousness, and to mine integrity that is in me.
Jehovah ministereth judgment to the peoples: Judge me, O Jehovah, according to my righteousness, and to mine integrity that is in me.
The Lord will be judge of the peoples; give a decision for me, O Lord, because of my righteousness, and let my virtue have its reward.
Yahweh administers judgment to the peoples. Judge me, Yahweh, according to my righteousness, and to my integrity that is in me.
The LORD judges the nations. Vindicate me, LORD, because I am innocent, because I am blameless, O Exalted One!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Men Jehova vedvarer til evig tid, han forbereder sin trone til dom.
8 Og han dømmer verden i rettferdighet, han dømmer folkene med rettvishet.
9 La det onde hos de ugudelige ta slutt, men stadfest de rettferdige, for du, Gud, prøver hjerter og nyrer, du er rettferdig.
10 Min skjold er hos Gud, som frelser de oppriktige av hjertet!
11 Gud er en rettferdig dommer, og han er ikke vred hele tiden.
24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke glede seg over meg.
1 Av David. Døm meg, Herre, for jeg har vandret i min uskyld, og jeg har stolt på Herren uten å vakle.
2 Prøv meg, Herre, og test meg, rens mine nyrer og mitt hjerte.
2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rett.
13 Herren står opp for å føre sak, og han reiser seg for å dømme folket.
2 Fra deg kommer min dom ut; Dine øyne ser rettferdig.
9 For Herren, for han kommer for å dømme jorden. Han dømmer verden med rettferdighet og folkene med rettskaffenhet!
20 Men, Herre, hærskarenes Gud, du som dømmer rettferdig, som prøver hjertet og nyrene, la meg se din hevn over dem, for deg har jeg betrodd min sak.
6 Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg mot mine fienders raseri, våkn opp til min fordel; du har befalt dom.
7 La folkeskarene samle seg omkring deg, og vend tilbake høyt over dem.
9 Jeg bærer Herrens vrede for jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og utøver min dom. Han vil føre meg til lyset, jeg vil se hans rettferdighet.
12 Og Herre, hærskarenes Gud, du som prøver rettferdige, som ser hjerte og sinn, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt min sak.
2 Når jeg mottar et oppdrag, da dømmer jeg rettferdig.
8 Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for at du selv skal være rettferdig?
6 Himlene forkynner hans rettferdighet, for Gud selv er dommer. Sela.
1 Døm meg, Gud, og forsvar min sak mot et folk uten fromhet. Fra en bedragersk og fordervet mann redder du meg.
4 For du har fullført min dom og min rett. Du sitter på en trone, som en rettferdig dommer.
32 så hør Du i himlene, og døm Dine tjenere, erklær den skyldige ugudelig ved å påføre hans gjerning tilbake på hans eget hode, og gjør den rettferdige rettferdig ved å gi ham etter hans rettferdighet.
15 For retten vender tilbake til rettferdighet, Og alle de oppriktige av hjertet følger den.
11 Men jeg, i min uskyld vandrer jeg, forløs meg og vis meg nåde.
137 `Tsade.' Rettferdig er Du, Herre, og rettvise er Dine dommer.
1 Rettferdig er du, Herre, når jeg klager til deg. Likevel vil jeg snakke om din rettferd. Hvorfor har de ugudeliges vei fremgang? Alle som handler forrædersk, er i ro.
13 Foran Herren, for Han kommer, for Han kommer for å dømme jorden. Han dømmer verden med rettferdighet, og folkene med sin trofasthet!
59 Du har sett, Herre, min fornedrelse, døm min sak.
7 Der kan den rettferdige diskutere med Ham, og jeg vil for alltid unnslippe fra min dommer.
15 Måtte Herren være dommer og dømme mellom meg og deg, måtte han se og føre min sak, og levere meg fra din hånd."
24 Herren gir meg tilbake etter min rettferdighet, etter renheten i mine hender i Hans øyne.
8 Herre, led meg i din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør din vei klar foran meg.
6 Han sa til dommerne: ‘Se hva dere gjør – for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, som er med dere i dømmende sak.
14 For Herren dømmer sitt folk, og han trøster seg ved sine tjenere.
3 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,
7 Veien for de rettferdige er rettferdighet, du, den oppriktige, veier opp de rettferdiges vei.
1 En salme av David. Herre, hør min bønn, Lytt til mine bønner, I din trofasthet svar meg – i din rettferdighet.
2 Gå ikke i rette med din tjener, For ingen som lever, er rettferdig for deg.
6 må han veie meg på rettferdig vektskål, og Gud kjenner min uskyld.
6 Herren skaper rettferdighet og rett for alle undertrykte.
2 Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og holde de ugudeliges side? Sela.
29 Venn tilbake, jeg ber dere, la det ikke være perversitet, ja, venn tilbake igjen - min rettferdighet er i det.
25 Og Jehova gav meg etter min rettferdighet, etter min renhet for hans øyne.
16 Han dømte for de fattige og trengende, og det gikk ham godt. Er ikke dette å kjenne meg? sier Herren.
5 For Job har sagt: 'Jeg er rettferdig, men Gud har snudd min rett bort fra meg.
15 for å forkynne at Herren er oppreist, min klippe, og det finnes ingen urett hos ham!
4 Nasjonene gleder seg og synger, for du dømmer folket rettferdig og leder nasjonene på jorden. Sela.
17 Jeg takker Herren for hans rettferdighet, og jeg priser navnet til Den høyeste, Herren!
3 Salige er de som holder dom, de som alltid handler rettferdig.