Jesaia 26:7
Veien for de rettferdige er rettferdighet, du, den oppriktige, veier opp de rettferdiges vei.
Veien for de rettferdige er rettferdighet, du, den oppriktige, veier opp de rettferdiges vei.
Den rettferdiges vei er rett; du, du som er rettvis, jevner den rettferdiges sti.
Veien for den rettferdige er jevn; du jevner den rettferdiges sti.
Den rettferdiges vei er jevn; du gjør den rettferdiges sti rett.
Stien for den rettferdige er jevn. Du, som er rettskaffen, gjør veien klar for de rettferdige.
Rettferdighetens vei er rettferdighet; du, du som er mest oppreist, vurderer den rettferdiges sti.
Den rettferdiges vei er rett; du, som er mest rettferdig, veier veien for de rettferdige.
Den rettferdiges sti er jevn; du jevner den rettferdiges vei.
Den rettferdiges vei er jevn; rettferdiggjør den rettferdiges sti, du som er rettferdig.
De rettferdiges vei er rettlinjet: du, du som er rettferdig, veier de rettferdiges sti.
Den rettferdiges vei er en vei av rettskaffenhet; du, du som er mest rettferdig, veier stien for den rettferdige.
De rettferdiges vei er rettlinjet: du, du som er rettferdig, veier de rettferdiges sti.
Den eneste rettferdige veien Den gjør du rett, du gjør rettferdighetens sti jevn.
The path of the righteous is level; You, the Upright One, make the way of the righteous smooth.
Stiens vei er rett for den rettferdige, du gjør den rettferdiges vei slett.
Den Retfærdiges Sti er (ganske) jævn; du skal veie den Retfærdiges Vei retteligen.
The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
De rettferdiges vei er rettskaffenhet: du, den mest rettskaffne, veier de rettferdiges sti.
The way of the just is uprightness; You, most upright, weigh the path of the just.
The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
Den rettferdiges vei er rettferdighet: du som er rettferdig, styr den rettferdiges sti.
De rettferdiges vei er rettferdighet: du som er rettvis leder den rettferdiges sti.
Den rettferdiges vei er rett; veien til de rettferdige gjør du jevn.
The way{H734} of the just{H6662} is uprightness:{H4339} thou that art upright{H3477} dost direct{H6424} the path{H4570} of the just.{H6662}
The way{H734} of the just{H6662} is uprightness{H4339}: thou, most upright{H3477}, dost weigh{H6424}{(H8762)} the path{H4570} of the just{H6662}.
Thou (LORDE) cosidrest the path of ye rigtuous, whether it be right, whether the waye of ye rightuous be right.
The way of the iust is righteousnesse: thou wilt make equall the righteous path of the iust.
The path of equitie wylt thou graunt vnto the iust O thou most righteous thou shalt order the path of hym that is righteous.
The way of the just [is] uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
The way of the just is uprightness: you that are upright do direct the path of the just.
The way of the just is uprightness: thou that art upright dost direct the path of the just.
The way of the just is uprightness: thou that art upright dost direct the path of the just.
The way of the good man is straight; the road of the upright is made smooth by you.
The way of the just is uprightness. You who are upright make the path of the righteous level.
God’s People Anticipate Vindication The way of the righteous is level, the path of the righteous that you make is straight.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Han gjemmer klokskap for de rettskafne, et skjold for dem som vandrer oppriktig.
8 Han verner rettens stier og bevarer veien for sine trofaste.
9 Da skal du forstå rettferdighet, rett og ærlighet – alle gode stier.
20 Jeg leder i rettferdighetens sti, Midt i rettens veier,
20 Så du kan vandre på de godes vei og bevare de rettferdiges stier.
21 For de rettskafne skal bo i landet, og de fullkomne skal bli der,
6 Rettferdighet beskytter den som er ulastelig på veien, men ondskap velter et syndoffer.
18 Men de rettferdiges sti er som det klare lys, som vokser i lysstyrke til dagen er fullkommen.
19 De ondes vei er som mørke, de vet ikke hva de snubler i.
13 Rettferd går foran ham og bereder en vei for hans skritt.
6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de urettferdiges vei fører til undergang.
6 Den tråkkes ned av føtter, de fattiges føtter – de svakes skritt.
137 `Tsade.' Rettferdig er Du, Herre, og rettvise er Dine dommer.
8 Herren dømmer folkeslagene; døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min uskyld.
9 La det onde hos de ugudelige ta slutt, men stadfest de rettferdige, for du, Gud, prøver hjerter og nyrer, du er rettferdig.
29 Herrens vei er styrke for de fullkomne, men undergang for dem som gjør urett.
9 Hvem er vis og forstår dette? Innsiktsfull og erkjenner det? For Herrens veier er rettferdige, de rettferdige går på dem, men lovbryterne snubler på dem!
26 Tenk nøye over den sti du går, så dine veier blir trygge.
1 Av David. Døm meg, Herre, for jeg har vandret i min uskyld, og jeg har stolt på Herren uten å vakle.
8 En ond manns vei er forvridd, men den rene handler rett.
8 God og rettskaffen er Herren, derfor lærer han syndere veien.
26 Mot den barmhjertige viser du deg barmhjertig, mot den fullkomne mann viser du deg fullkommen,
5 Den rettferdiges ærlighet gjør hans vei rett, men den urettferdige faller gjennom sin ondskap.
6 De oppriktiges rettferdighet redder dem, men de troløse blir fanget i sitt onde.
9 Den som vandrer i integritet, går trygt, men den som forvrenger sine veier, blir kjent.
7 For Herren er rettferdig, rettferdighet elsker Han, de oppriktige skal se hans ansikt.
26 Den rettferdige utforsker sin venn, men de ondes vei fører dem vill.
6 Han vil bringe din rettferdighet frem som lyset og din dom som middagssolen.
1 Rettferdig er du, Herre, når jeg klager til deg. Likevel vil jeg snakke om din rettferd. Hvorfor har de ugudeliges vei fremgang? Alle som handler forrædersk, er i ro.
4 For du har fullført min dom og min rett. Du sitter på en trone, som en rettferdig dommer.
23 Herren leder den rettferdiges skritt, Han gleder seg over hans vei.
17 De rettskafnes vei er å vende seg bort fra det onde; den som vokter sin sjel, følger sin vei.
6 Den fattige som vandrer i sin integritet er bedre enn den perverse rike.
28 På rettferdighetens vei er liv, og på den stiens vei er det ingen død.
15 For retten vender tilbake til rettferdighet, Og alle de oppriktige av hjertet følger den.
17 Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.
3 De oppriktiges ærlighet leder dem, men de troløses falskhet ødelegger dem.
8 Herre, led meg i din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør din vei klar foran meg.
6 Kjenn ham på alle dine veier, så vil han gjøre dine stier rette.
2 Fra deg kommer min dom ut; Dine øyne ser rettferdig.
5 Mine skritt har ikke vaklet på dine stier.
6 Er ikke din fromhet din tillit? Din håp er jo integriteten i dine veier.
11 Ærlige vekter og lover er Herrens, alle vekter i posen er hans verk.
10 Alle Herrens stier er miskunn og sannhet for dem som holder hans pakt og hans vitnesbyrd.
18 Den som vandrer rettferdig, blir reddet, mens den som går på krokete veier, faller straks.
9 Den rettferdige holder fast ved sin vei, og den med rene hender øker sin styrke, og – de forblir tause.
4 Gjør godt, Herre, mot de gode, og mot de oppriktige i sine hjerter.
14 Rettferdighet og dom er grunnlaget for din trone, godhet og sannhet går foran ditt åsyn.
27 En falsk mann er en vederstyggelighet for de rettferdige, og de rettsindige er en vederstyggelighet for de onde!
10 La din nåde vare for dem som kjenner deg, og din rettferdighet for de oppriktige i hjertet.