Jesaia 26:6
Den tråkkes ned av føtter, de fattiges føtter – de svakes skritt.
Den tråkkes ned av føtter, de fattiges føtter – de svakes skritt.
Den skal trampes ned, selv av de fattiges føtter og de nødstiltes steg.
Den blir tråkket ned av foten, av den fattiges føtter, av de ringes trinn.
Den skal trampes ned av foten, av den fattiges føtter, av de svakes trinn.
Den skal bli tråkket ned av de som lider, av de fattige.
Foten skal tråkke den ned, til og med føttene til de fattige, de trinnene av de nødlidende.
Fottrekket skal tråkke den ned, selv av de fattige og trengende.
Den skal tråkkes ned av føttene til de fattige, skrittene til de svake.
Den skal tråkkes ned av foten, føttene til de undertrykte, stegene til de fattige.
Føttene skal tråkke den ned, selv de fattiges føtter og de nødlidendes steg.
Foten skal tråkke den ned, ja, selv de fattiges føtter og de nødstugtes steg.
Føttene skal tråkke den ned, selv de fattiges føtter og de nødlidendes steg.
Den blir tråkket ned av føttene, nemlig av de fattiges føtter, stegene til de trengende.
The feet of the oppressed, the footsteps of the needy, will trample it.
Den vil bli tråkket ned av føttene, føttene til de fattige, stegene til de hjelpeløse.
En Fod skal nedtræde den, (ja) den Elendiges Fødder, de Ringes Trin.
The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.
Foten skal tråkke den ned, selv de fattiges føtter og de nødstedtes skritt.
The foot shall tread it down, even the feet of the poor and the steps of the needy.
The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.
Foten skal trampe den ned; selv de fattiges føtter, og de trengendes steg.
Foten skal trampe den ned; ja, de fattiges føtter og de trengendes skritt.
Den blir knust under føttene til de fattige og de trengende.
The foot{H7272} shall tread it down;{H7429} even the feet{H7272} of the poor,{H6041} and the steps{H6471} of the needy.{H1800}
The foot{H7272} shall tread it down{H7429}{(H8799)}, even the feet{H7272} of the poor{H6041}, and the steps{H6471} of the needy{H1800}.
vnder the fete of the symple, & with the steppes of the poore.
The foote shall treade it downe, euen the feete of the poore, and the steppes of the needie.
The foote, euen the foote of the poore, and the steppes of suche as be in necessitie shall treade it downe.
The foot shall tread it down, [even] the feet of the poor, [and] the steps of the needy.
The foot shall tread it down; even the feet of the poor, and the steps of the needy.
The foot shall tread it down; even the feet of the poor, and the steps of the needy.
The foot shall tread it down; even the feet of the poor, and the steps of the needy.
It will be crushed under the feet of the poor and the steps of those who are in need.
The foot shall tread it down; Even the feet of the poor, and the steps of the needy."
It is trampled underfoot by the feet of the oppressed, by the soles of the poor.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 For han bøyer de som bor høyt, en høysett by gjør han lav, han jevner den med jorden, han lar den falle i støvet.
7 Veien for de rettferdige er rettferdighet, du, den oppriktige, veier opp de rettferdiges vei.
11 Derfor, fordi dere undertrykker de fattige, og tar kornavgifter fra dem, har dere bygd hus av hugget sten, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet ønskelige vingårder, men dere skal ikke drikke deres vin.
10 De knuses, de bøyer seg ned; de elendige faller for hans sterke.
23 Og jeg har gitt den til dine plageres hånd, som har sagt til din sjel: Bøy deg ned så vi kan gå over deg, og du har gjort din kropp som jorden og som gaten for de som går over.
34 Å knuse under ens føtter noen av jordens fangne,
12 Den sterke festningen av dine murer har han bøyd ned, han har gjort lav, han har brakt den til jorden, til støv.
4 De vender de trengende bort fra veien, og de fattige på jorden må gjemme seg.
3 Dere skal tråkke ned de onde, for de skal være som aske under sålene på deres føtter, på den dagen jeg fastsetter, sier Herren, hærskarenes Gud.
11 Med hoven fra hans hester skal han tråkke ned alle dine gater, ditt folk skal han drepe med sverd, og dine sterke pilarer skal falle til jorden.
12 Se på alle de stolte og ydmyk dem, og tråkk de onde ned der de står.
4 Hør dette, dere som sluker de fattige og gjør ende på de trengende i landet,
3 En mann som er fattig og undertrykker de svake, er som en kraftig regnbyge uten brød.
7 Han reiser de fattige opp fra støvet, løfter de trengende fra søppeldyngen.
27 Du setter mine føtter i blokken, overvåker alle mine veier og preger dine spor på mine føtter.
15 De lave blir bøyd, de høye ydmyket, de stoltes øyne blir kastet ned,
14 Herren trer frem for å holde rettssak med sitt folks eldste og høvdinger: 'Det er dere som har fortært vingården, tyvegods fra de fattige er i deres hus.
15 Hva er det med dere? Dere undertrykker mitt folk og mishandler de fattiges ansikter,' sier Herren, hærskarenes Gud.
4 Han skal dømme de fattige blant folket, gi frelse til de nødlidendes barn, og knuse undertrykkeren.
6 Herren lar de ydmyke reise seg og bøyer de onde ned til jorden.
5 En fakkel – foraktet i de trygge tankene – er gjort klar for dem som sklir med føttene.
7 De som trakter etter jordstøvet på den fattiges hode, og bøyer av de ydmykes vei; en mann og hans far går til samme jente, og vanærer mitt hellige navn.
16 Den som undertrykker de fattige for å øke egen vinning, gir til de rike, men mangler fortsatt.
6 De gjør de fattiges råd til skamme, men Herren er deres tilflukt.
28 Du frelser et fattig folk, men dine øyne fører høye til fall.
7 Hans styrkes steg er innsnevret, og hans egne råd feller ham.
8 For han går selv i et nett med sine egne føtter, og han går stadig i en snare.
2 De vil vende de fattige fra dommen og frata de nødstedte i mitt folk sin rett, så enker kan bli deres bytte, og de farløse kan plyndres.
14 De onde drar sitt sverd og bøyer sin bue for å felle den fattige og trengende, for å slakte dem som lever rett.
38 Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.
3 Døm den svake og farløse rettferdig, la den nødslidende og fattige få sin rett.
4 La den svake og trengende slippe fri, redd dem fra de ugudeliges hånd.
7 Herren gjør fattig og gjør rik, han ydmyker og opphøyer.
8 Han reiser de fattige opp fra støvet, løfter de trengende fra asken, for å sette dem blant fyrstene, og gir dem en æresstol. For jordens søyler tilhører Herren, og han har grunnfestet verden på dem.
9 Han vokter sine frommes føtter, men de ugudelige blir tause i mørket, for ingen blir sterk ved egen kraft.
6 Den fattige som vandrer i sin integritet er bedre enn den perverse rike.
31 Den som undertrykker den fattige forkaster sin Skaper, men den som ærer Ham viser nåde til de trengende.
2 Gjennom de ondes stolthet blir de fattige forfulgt; de blir fanget i de snarer de har laget.
6 Vi kjøper de fattige for sølv og de trengende for et par sandaler, og selger avfallet fra kornet.
43 Jeg slår dem som jordens støv, jeg knuser dem som gjørme på gaten, jeg sprer dem ut.
3 For se, Herren kommer ut fra sin bolig. Han stiger ned og trår på jordens høyder.
3 Han underlegger folkeslag for oss, og folkeslag under våre føtter.
11 La ikke stolthetens fot treffe meg, og la ikke den ondes hånd fordrive meg.
19 Skal da Min flokk ete det deres føtter har tråkket, og drikke det deres føtter har trampet?
12 Til høyre reiser en flokk seg, de jager bort mine føtter, de reiser mot meg sine veier til ulykke.
27 For Du frelser det fattige folk og lar de hovmodiges øyne falle ned.
6 Du skal ikke snu rettferdigheten bort fra din trengende i hans tvist.
16 For han husket ikke å gjøre godhet, men forfulgte den fattige og trengende, og den som har hjertet forslått, for å ta livet av dem.
11 De omringer meg nå med sine skritt; De har sett sine øyne for å slå meg til jorden.
5 På grunn av de fattiges undertrykkelse, på grunn av de nødlidenes sukk, reiser jeg meg nå, sier Herren, jeg gir frelse til den som sukker etter det.