Salmene 47:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han underlegger folkeslag for oss, og folkeslag under våre føtter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 18:47 : 47 Gud - Han som gir meg hevn, og legger folkene under meg.
  • Sal 81:14 : 14 Da skulle jeg lett få deres fiender til å bøye seg, og jeg ville vende min hånd mot deres motstandere.
  • Sal 110:1 : 1 En salme av David. Dette sier Herren til min Herre: 'Sett deg ved min høyre hånd til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.'
  • 1 Kor 15:25 : 25 For han må regjere til han har lagt alle fiendene under sine føtter.
  • Fil 3:21 : 21 som skal forvandle vår ydmyke kropp så den blir lik hans herlighets kropp, ved den kraft han har til å legge alt under seg.
  • 5 Mos 33:29 : 29 Å, din lykke, Israel! Hvem er som deg, et folk frelst av Herren, din hjelpende skjold, og han som er ditt stors verb; Dine fiender er underlagt deg, og over deres høyder vandrer du.
  • Jos 10:24-25 : 24 Og det skjedde, da de førte disse kongene til Josva, at Josva kalte til alle Israels menn, og sa til krigsførerene som hadde gått med ham: 'Kom nær, sett deres føtter på disse kongenes nakker;' og de kom nær og satte sine føtter på deres nakker. 25 Og Josva sa til dem: 'Frykt ikke, og bli ikke skremt; vær sterke og modige; for slik vil Herren gjøre med alle deres fiender som dere kjemper mot.'
  • Jos 21:44 : 44 Og Herren ga dem ro på alle kanter, i henhold til alt Han hadde sverget til deres fedre, og ingen av deres fiender kunne stå dem imot; alle deres fiender overga Herren i deres hånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 For Herren, den høyeste, er fryktinngytende, en stor konge over hele jorden.

  • 4 Han velger vår arv for oss, Jakobs herlighet som Han elsker. Sela.

  • 47 Gud - Han som gir meg hevn, og legger folkene under meg.

  • 6 Du lot ham herske over dine henders gjerninger, alt la du under hans føtter.

  • 5 Ved deg støter vi våre motstandere, ved ditt navn tramper vi ned dem som reiser seg mot oss.

  • 34 Å knuse under ens føtter noen av jordens fangne,

  • 8 Du la alt under hans føtter.' For i det han la alt under ham, etterlot han ingenting som ikke var underlagt ham. Men nå ser vi ennå ikke at alt er underlagt ham.

  • 43 til jeg får lagt dine fiender som en skammel for dine føtter.

  • 71%

    38 Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.

    39 Du omgir meg med styrke for kamp, lar mine motstandere bøye seg under meg.

  • 71%

    8 Han skal herske fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.

    9 Foran ham skal ørkenens innbyggere bøye seg, og hans fiender skal slikke støvet.

  • 71%

    44 Du befrier meg fra folkets kamper, du setter meg til leder for folkeslag; folk jeg ikke har kjent, tjener meg.

    45 Fremmede bøyer seg for meg, så snart de hører, adlyder de meg.

  • 7 For å hevne seg på nasjonene, straffe folkene.

  • 8 Gud har hersket over nasjonene, Gud har satt seg på sin hellige trone.

  • 13 Med Gud gjør vi store ting, og Han tramper ned våre fiender!

  • 12 I Gud gjør vi mektige gjerninger, og han nedkjemper våre fiender!

  • 48 Gud gir meg hevn, og legger folkeslag under meg,

  • 70%

    5 For han bøyer de som bor høyt, en høysett by gjør han lav, han jevner den med jorden, han lar den falle i støvet.

    6 Den tråkkes ned av føtter, de fattiges føtter – de svakes skritt.

  • 6 Herren lar de ydmyke reise seg og bøyer de onde ned til jorden.

  • 70%

    39 Jeg utrydder dem, og slår dem ned, de reiser seg ikke, de faller under mine føtter.

    40 Du utruster meg med styrke til krigen, du får mine motstandere til å knele under meg.

  • 6 Han dømmer blant folkene, fyller landet med døde, knuser hodet over den vide jord.

  • 43 Du redder meg fra stridigheter blant folkene, Du setter meg til høvding over nasjoner, folk jeg ikke kjente, tjener meg.

  • 35 til jeg har gjort dine fiender til din fotskammel.

  • 27 For alt har han lagt under hans føtter. Men når det sies at alt er underlagt, er det klart at han som underla alt, er unntatt.

  • 11 Alle konger skal bøye seg for ham, alle nasjoner skal tjene ham,

  • 44 Og han ga dem nasjonenes land, Og de tok i eie folkens arbeid,

  • 6 Hans verks kraft har Han kunngjort for sitt folk, for å gi dem folkenes arv.

  • 3 La oss kaste av oss deres bånd og løse oss fra deres lenker.

  • 9 Han vokter sine frommes føtter, men de ugudelige blir tause i mørket, for ingen blir sterk ved egen kraft.

  • 8 Tjenere hersker over oss, ingen redder oss fra deres hånd.

  • 11 De omringer meg nå med sine skritt; De har sett sine øyne for å slå meg til jorden.

  • 25 For han må regjere til han har lagt alle fiendene under sine føtter.

  • 3 Dere skal tråkke ned de onde, for de skal være som aske under sålene på deres føtter, på den dagen jeg fastsetter, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • 37 Rikdommen det gir, er det til kongene Du har satt over oss for vår synds skyld; og de hersker over våre legemer og våre dyr etter deres vilje, og vi er i stor nød.

  • 42 Deres fiender undertrykte dem, og de ble ydmyket under deres hånd.

  • 12 Lykkelig er det folk hvis Gud er Herren, det folk Han valgte til arv for seg selv.

  • 2 Din makts stav sender Herren ut fra Sion, hersk midt blant dine fiender.

  • 23 Og jeg har gitt den til dine plageres hånd, som har sagt til din sjel: Bøy deg ned så vi kan gå over deg, og du har gjort din kropp som jorden og som gaten for de som går over.

  • 2 Min velgjører og min borg, mitt tårn og min befrier, min skjold, han som jeg har satt min lit til, han som legger mitt folk under meg.

  • 7 Han hersker med makt for alltid, Hans øyne vokter over nasjonene. De gjenstridige skal ikke opphøye seg. Sela.

  • 17 De slikker støv som en slange, som kryp på jorden. Fra sine skjulesteder skjelver de for Herren vår Gud, ja, de frykter deg.

  • 22 og alt la han under hans føtter, og satte ham som hode over alle ting for menigheten,

  • 11 De ydmyke skal arve landet og glede seg over overflod av fred.

  • 7 La oss gå inn i hans bolig, bøye oss ned ved hans fotskammel.

  • 13 På løve og slange skal du tråkke, ung løve og drage skal du knuse.

  • 3 Han elsker folket; alle hans hellige er i din hånd. De sitter ved dine føtter, hver mottar dine ord.