Salmene 47:3
Han underlegger folkeslag for oss, og folkeslag under våre føtter.
Han underlegger folkeslag for oss, og folkeslag under våre føtter.
Han skal legge folkene under oss, og folkeslagene under våre føtter.
For Herren, Den høyeste, er fryktinngytende, en stor konge over hele jorden.
For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende, en stor konge over hele jorden.
For YHWH, Den Høyeste Gud, er en fryktinngytende og stor konge over hele jorden.
Han underkaster folkene under oss, og nasjonene under våre føtter.
Han skal få nasjonene til å bøye seg under oss, og folkene under våre føtter.
For Herren, den høyeste, er ærefryktinngytende, en stor konge over hele jorden.
For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende, en stor konge over hele jorden.
Han skal underlegge folkene for oss og nasjonene under våre føtter.
Han skal underkue folkeslagene for oss, og nasjonene under våre føtter.
Han skal underlegge folkene for oss og nasjonene under våre føtter.
For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende, en stor konge over hele jorden.
For the LORD Most High is an awesome King, great over all the earth.
For Herren, Den Høyeste, er en fryktinngytende konge, en stor konge over hele jorden.
Thi Herren, den Høieste, er forfærdelig, en stor Konge over al Jorden.
He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
Han skal underlegge folkene under oss, og nasjonene under våre føtter.
He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
Han legger folkeslag under oss, og folk under våre føtter.
Han legger folk under oss, nasjoner under våre føtter.
Han vil legge folkeslag under oss og nasjoner under våre føtter.
He subdueth{H1696} peoples{H5971} under us, And nations{H5971} under our feet.{H7272}
He shall subdue{H1696}{H8686)} the people{H5971} under us, and the nations{H3816} under our feet{H7272}.
He shal subdue the people vnder vs, & the Heithe vnder oure fete.
He hath subdued the people vnder vs, and the nations vnder our feete.
He wyll subdue the people vnder vs: and the nations vnder our feete.
He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
He subdues nations under us, And peoples under our feet.
He subdueth peoples under us, And nations under our feet.
He subdueth peoples under us, And nations under our feet.
He will put down the peoples under us, and the nations under our feet.
He subdues nations under us, and peoples under our feet.
He subdued nations beneath us and countries under our feet.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 For Herren, den høyeste, er fryktinngytende, en stor konge over hele jorden.
4 Han velger vår arv for oss, Jakobs herlighet som Han elsker. Sela.
47 Gud - Han som gir meg hevn, og legger folkene under meg.
6 Du lot ham herske over dine henders gjerninger, alt la du under hans føtter.
5 Ved deg støter vi våre motstandere, ved ditt navn tramper vi ned dem som reiser seg mot oss.
34 Å knuse under ens føtter noen av jordens fangne,
8 Du la alt under hans føtter.' For i det han la alt under ham, etterlot han ingenting som ikke var underlagt ham. Men nå ser vi ennå ikke at alt er underlagt ham.
43 til jeg får lagt dine fiender som en skammel for dine føtter.
38 Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.
39 Du omgir meg med styrke for kamp, lar mine motstandere bøye seg under meg.
8 Han skal herske fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.
9 Foran ham skal ørkenens innbyggere bøye seg, og hans fiender skal slikke støvet.
44 Du befrier meg fra folkets kamper, du setter meg til leder for folkeslag; folk jeg ikke har kjent, tjener meg.
45 Fremmede bøyer seg for meg, så snart de hører, adlyder de meg.
7 For å hevne seg på nasjonene, straffe folkene.
8 Gud har hersket over nasjonene, Gud har satt seg på sin hellige trone.
13 Med Gud gjør vi store ting, og Han tramper ned våre fiender!
12 I Gud gjør vi mektige gjerninger, og han nedkjemper våre fiender!
48 Gud gir meg hevn, og legger folkeslag under meg,
5 For han bøyer de som bor høyt, en høysett by gjør han lav, han jevner den med jorden, han lar den falle i støvet.
6 Den tråkkes ned av føtter, de fattiges føtter – de svakes skritt.
6 Herren lar de ydmyke reise seg og bøyer de onde ned til jorden.
39 Jeg utrydder dem, og slår dem ned, de reiser seg ikke, de faller under mine føtter.
40 Du utruster meg med styrke til krigen, du får mine motstandere til å knele under meg.
6 Han dømmer blant folkene, fyller landet med døde, knuser hodet over den vide jord.
43 Du redder meg fra stridigheter blant folkene, Du setter meg til høvding over nasjoner, folk jeg ikke kjente, tjener meg.
35 til jeg har gjort dine fiender til din fotskammel.
27 For alt har han lagt under hans føtter. Men når det sies at alt er underlagt, er det klart at han som underla alt, er unntatt.
11 Alle konger skal bøye seg for ham, alle nasjoner skal tjene ham,
44 Og han ga dem nasjonenes land, Og de tok i eie folkens arbeid,
6 Hans verks kraft har Han kunngjort for sitt folk, for å gi dem folkenes arv.
3 La oss kaste av oss deres bånd og løse oss fra deres lenker.
9 Han vokter sine frommes føtter, men de ugudelige blir tause i mørket, for ingen blir sterk ved egen kraft.
8 Tjenere hersker over oss, ingen redder oss fra deres hånd.
11 De omringer meg nå med sine skritt; De har sett sine øyne for å slå meg til jorden.
25 For han må regjere til han har lagt alle fiendene under sine føtter.
3 Dere skal tråkke ned de onde, for de skal være som aske under sålene på deres føtter, på den dagen jeg fastsetter, sier Herren, hærskarenes Gud.
37 Rikdommen det gir, er det til kongene Du har satt over oss for vår synds skyld; og de hersker over våre legemer og våre dyr etter deres vilje, og vi er i stor nød.
42 Deres fiender undertrykte dem, og de ble ydmyket under deres hånd.
12 Lykkelig er det folk hvis Gud er Herren, det folk Han valgte til arv for seg selv.
2 Din makts stav sender Herren ut fra Sion, hersk midt blant dine fiender.
23 Og jeg har gitt den til dine plageres hånd, som har sagt til din sjel: Bøy deg ned så vi kan gå over deg, og du har gjort din kropp som jorden og som gaten for de som går over.
2 Min velgjører og min borg, mitt tårn og min befrier, min skjold, han som jeg har satt min lit til, han som legger mitt folk under meg.
7 Han hersker med makt for alltid, Hans øyne vokter over nasjonene. De gjenstridige skal ikke opphøye seg. Sela.
17 De slikker støv som en slange, som kryp på jorden. Fra sine skjulesteder skjelver de for Herren vår Gud, ja, de frykter deg.
22 og alt la han under hans føtter, og satte ham som hode over alle ting for menigheten,
11 De ydmyke skal arve landet og glede seg over overflod av fred.
7 La oss gå inn i hans bolig, bøye oss ned ved hans fotskammel.
13 På løve og slange skal du tråkke, ung løve og drage skal du knuse.
3 Han elsker folket; alle hans hellige er i din hånd. De sitter ved dine føtter, hver mottar dine ord.