Lukas 20:43

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

til jeg får lagt dine fiender som en skammel for dine føtter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 110:1 : 1 En salme av David. Dette sier Herren til min Herre: 'Sett deg ved min høyre hånd til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.'
  • Sal 110:5-6 : 5 Herren ved din høyre hånd knuser konger på sin vredes dag. 6 Han dømmer blant folkene, fyller landet med døde, knuser hodet over den vide jord.
  • Luk 19:27 : 27 Men de fiendene mine som ikke ville at jeg skulle herske over dem, før dem hit og drep dem foran meg.'
  • Åp 19:14-21 : 14 Hærene i himmelen fulgte ham på hvite hester, kledd i fint lin, hvitt og rent. 15 Fra hans munn gikk et skarpt sverd, som han skulle slå folkeslagene med, og han skal styre dem med jernstav. Han trår vinpressen til Gud den Allmektiges vrede og harme. 16 På kappen og på låret hadde han et navn skrevet: 'Kongers Konge og Herrers Herre.' 17 Og jeg så en engel stående i solen, og han ropte med høy røst og sa til alle fuglene som fløy midt på himmelen: 'Kom, saml dere til Guds store måltid, 18 for å ete kjøttet av konger, kjøttet av hærførere, kjøttet av sterke menn, kjøttet av hester og de som sitter på dem, og kjøttet av alle mennesker, frie og slaver, små og store.' 19 Og jeg så dyret og kongene på jorden, og deres hærer, samlet for å føre krig mot ham som satt på hesten, og mot hans hær. 20 Og dyret ble tatt til fange, og sammen med ham den falske profeten, som hadde gjort tegn foran ham, hvormed han hadde forført dem som mottok dyrets merke og dem som tilbad hans bilde. De ble kastet levende i ildsjøen som brenner med svovel. 21 Resten ble drept med sverdet fra han som satt på hesten, det sverdet som kom fra hans munn, og alle fuglene ble mette av kjøttet deres.
  • Sal 2:1-9 : 1 Hvorfor har nasjonene samlet seg i opprør? Hvorfor tenker folk på tomhet? 2 Jordens konger står klare, og fyrstene har forent seg mot Herren og mot hans Messias. 3 La oss kaste av oss deres bånd og løse oss fra deres lenker. 4 Han som sitter i himmelen ler, Herren spotter dem. 5 Da taler han til dem i sin vrede, og i sin harme fyller han dem med frykt. 6 Jeg har salvet min konge på Sion, mitt hellige fjell. 7 Jeg vil forkynne om vedtaket: Herren sa til meg: Du er min sønn, i dag har jeg født deg. 8 Be meg, så gir jeg deg nasjonene som din arv, og jordens ender som din eiendom. 9 Du skal herske over dem med en jernstav, som keramikeren knuser sine kar.
  • Sal 21:8-9 : 8 Din hånd når alle dine fiender, din høyre hånd finner dem som hater deg. 9 Du gjør dem til en ildovn når du viser deg. Herren i sin vrede oppsluker dem, ild fortærer dem. 10 Deres frukt utrydder du fra jorden og deres ætt blant menneskenes barn. 11 For de reiste onde planer mot deg, de tenkte ut onde råd, men lyktes ikke. 12 For du gjør dem til et mål, når du spenner buen mot deres ansikter.
  • Sal 72:9 : 9 Foran ham skal ørkenens innbyggere bøye seg, og hans fiender skal slikke støvet.
  • Sal 109:4-9 : 4 For min kjærlighet står de meg imot, men jeg er i bønn. 5 De gir meg ondt for godt og hat for min kjærlighet. 6 Sett en ugudelig over ham, og la en motstander stå ved hans høyre hånd. 7 Når han blir dømt, la ham gå bort som skyldig, og la hans bønn bli til synd. 8 La hans dager bli få, og la en annen ta hans stilling. 9 La hans barn bli farløse, og hans kone bli enke. 10 Måtte hans barn alltid vandre, ja, de må tigge og lete etter mat langt fra sine øde steder. 11 La en kreditor fange alt han eier, og fremmede plyndre hans arbeid. 12 La ingen vise ham godhet, og la ingen vise nåde mot hans foreldreløse barn. 13 La hans slekt bli utryddet, i neste generasjon bli deres navn visket ut. 14 La hans forfedres synd bli husket av Herren, og la hans mors synd ikke bli slettet ut. 15 La dem alltid være for Herren, og la Han utslette deres minne fra jorden. 16 For han husket ikke å gjøre godhet, men forfulgte den fattige og trengende, og den som har hjertet forslått, for å ta livet av dem. 17 Han elsket forbannelse, og den kom over ham, og han gledet seg ikke i velsignelse, og den var langt fra ham. 18 Han kledde seg i forbannelse som i en kappe, og den trengte inn som vann i hans indre, og som olje i hans ben. 19 La den være for ham som et plagg han bærer, og som et belte han alltid binder om seg. 20 Dette er lønnen til mine anklagere fra Herren, og av dem som taler ondt om min sjel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 2:34-35
    2 vers
    93%

    34David fór ikke opp til himmelen, men han sier selv: Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd,

    35til jeg har gjort dine fiender til din fotskammel.

  • Matt 22:43-45
    3 vers
    86%

    43Da sa han til dem: Hvordan kan da David i Ånden kalle ham Herre, når han sier:

    44Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg får lagt dine fiender under dine føtter?

    45Hvis altså David kaller ham Herre, hvordan kan han da være hans sønn?

  • Sal 110:1-2
    2 vers
    86%

    1En salme av David. Dette sier Herren til min Herre: 'Sett deg ved min høyre hånd til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.'

    2Din makts stav sender Herren ut fra Sion, hersk midt blant dine fiender.

  • Mark 12:36-37
    2 vers
    85%

    36David selv sa ved Den Hellige Ånd: Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender under dine føtter;

    37Derfor kaller David selv ham Herre. Hvordan kan han da være hans sønn?' Og den store mengden hørte gladelig på ham.

  • Hebr 10:13
    84%

    13og venter nå på at hans fiender skal legges til skammel for hans føtter.

  • Luk 20:41-42
    2 vers
    82%

    41Han sa til dem: 'Hvordan kan de si at Messias er Davids sønn?

    42David selv sier i Salmenes bok: Herren sa til min herre, Sett deg ved min høyre hånd

  • Hebr 1:13
    80%

    13Til hvilken av englene har han noen gang sagt: 'Sett deg ved min høyre hånd til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter?'

  • Luk 20:44
    79%

    44Da kaller David ham Herre, hvordan kan han da være hans sønn?'

  • 1 Kor 15:25
    76%

    25For han må regjere til han har lagt alle fiendene under sine føtter.

  • Sal 8:6
    72%

    6Du lot ham herske over dine henders gjerninger, alt la du under hans føtter.

  • Sal 47:3
    71%

    3Han underlegger folkeslag for oss, og folkeslag under våre føtter.

  • Sal 89:42
    71%

    42Du har opphøyet hans fienders høyre hånd, du har fått alle hans fiender til å glede seg.

  • Sal 18:38-40
    3 vers
    71%

    38Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.

    39Du omgir meg med styrke for kamp, lar mine motstandere bøye seg under meg.

    40Mine fiender gir Du meg i hendene, de som hater meg kutter jeg av.

  • 1 Kong 5:3
    71%

    3Du vet at min far David ikke kunne bygge et hus for Herrens, sin Guds navn, fordi krigene rundt ham hindret ham, inntil Herren la hans fiender under hans føtter.

  • 2 Sam 22:39-41
    3 vers
    71%

    39Jeg utrydder dem, og slår dem ned, de reiser seg ikke, de faller under mine føtter.

    40Du utruster meg med styrke til krigen, du får mine motstandere til å knele under meg.

    41Mine fiender gir du meg nakkene på, dem som hater meg, og jeg utrydder dem.

  • Sal 89:51
    71%

    51som dine fiender har hånet, Herre, dem de har hånet, dine salvedes skritt.

  • Sal 68:23
    71%

    23Slik at du senker din fot i blod, i fiendens blod – tungen til dine hunder.'

  • Luk 19:27
    70%

    27Men de fiendene mine som ikke ville at jeg skulle herske over dem, før dem hit og drep dem foran meg.'

  • Sal 132:11
    70%

    11Herren har med sannhet sverget til David, og han vil ikke bryte den: 'Av din livsfrukt vil jeg sette på din trone.

  • Sal 89:23
    70%

    23Og jeg har slått hans motstandere foran ham, og de som hater ham har jeg plaget.

  • Sal 18:43
    70%

    43Du redder meg fra stridigheter blant folkene, Du setter meg til høvding over nasjoner, folk jeg ikke kjente, tjener meg.

  • 1 Krøn 17:10
    70%

    10ja, fra den dagen jeg satte dommere over mitt folk Israel. Jeg har ydmyket alle dine fiender, og jeg forkynner for deg at Herren skal bygge et hus for deg.

  • Hebr 2:8
    70%

    8Du la alt under hans føtter.' For i det han la alt under ham, etterlot han ingenting som ikke var underlagt ham. Men nå ser vi ennå ikke at alt er underlagt ham.

  • Sal 72:8-9
    2 vers
    70%

    8Han skal herske fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.

    9Foran ham skal ørkenens innbyggere bøye seg, og hans fiender skal slikke støvet.

  • Sal 110:5
    70%

    5Herren ved din høyre hånd knuser konger på sin vredes dag.

  • Sal 132:18
    70%

    18Hans fiender vil jeg kle i skam, men på ham skal hans krone stråle!

  • Sal 2:8
    69%

    8Be meg, så gir jeg deg nasjonene som din arv, og jordens ender som din eiendom.

  • Sal 2:6
    69%

    6Jeg har salvet min konge på Sion, mitt hellige fjell.

  • 1 Krøn 17:12
    69%

    12Han skal bygge et hus for meg, og jeg skal grunnfeste tronen hans til evig tid;

  • Sal 44:5
    69%

    5Ved deg støter vi våre motstandere, ved ditt navn tramper vi ned dem som reiser seg mot oss.

  • Sal 23:5
    69%

    5Du dekker bord for meg foran mine fiender, Du har salvet mitt hode med olje, mitt beger flyter over.

  • 1 Krøn 17:14
    69%

    14og jeg skal grunnfeste ham i mitt hus og i mitt rike til evig tid, og hans trone skal være grunnfestet til evig tid.'

  • 2 Sam 22:49
    69%

    49Og frir meg fra mine fiender, ja, over mine motstandere reiser du meg opp. Fra voldsmannen redder du meg.

  • Sal 21:8
    69%

    8Din hånd når alle dine fiender, din høyre hånd finner dem som hater deg.

  • 2 Sam 22:44-45
    2 vers
    69%

    44Du befrier meg fra folkets kamper, du setter meg til leder for folkeslag; folk jeg ikke har kjent, tjener meg.

    45Fremmede bøyer seg for meg, så snart de hører, adlyder de meg.

  • Hebr 1:8
    69%

    8Men om Sønnen: 'Din trone, Gud, står til evig tid, rettferdighetens septer er ditt rikes septer.

  • Sal 132:7
    69%

    7La oss gå inn i hans bolig, bøye oss ned ved hans fotskammel.

  • Sal 9:3
    68%

    3Når mine fiender snur seg tilbake, snubler de og går til grunne for ditt ansikt.