Salmenes bok 68:23

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Slik at du senker din fot i blod, i fiendens blod – tungen til dine hunder.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 21:19 : 19 Du skal tale til ham og si: Så sier Herren: Har du myrdet og også overtatt eiendommen? Så skal du si til ham: Så sier Herren: På stedet der hundene slikket Naboths blod, skal hundene også slikke ditt blod.'
  • Sal 58:10 : 10 Den rettferdige gleder seg fordi han har sett hevn, han vasker føttene sine i blodet til de onde.
  • 1 Kong 22:38 : 38 Da de vasket vognen ved dammen i Samaria, sleiket hundene hans blod, og de vasket våpnene, som Herren hadde talt.
  • 2 Kong 9:33-37 : 33 Han sa: "Slipp henne ned!" Så kastet de henne ned, og noe av blodet hennes sprutet på veggen og på hestene, og de trampet henne ned. 34 Da gikk han inn og spiste og drakk, og sa: "Ta dere av den forbannede kvinnen og gravlegg henne, for hun var en konges datter." 35 Men da de gikk for å begrave henne, fant de ikke annet av henne enn hodeskallen, føttene og hendene. 36 De vendte tilbake og meldte dette til ham, og han sa: "Dette er Herrens ord, som han uttalte gjennom sin tjener Elia fra Tisjbe: 'På Jisre'els mark skal hundene ete Jesabels kjøtt. 37 Jesabels kropp skal være som avfall på marken i Jisre'el, så ingen kan si: Dette er Jesabel.'"
  • Jes 63:1-6 : 1 Hvem er denne som kommer fra Edom, med røde klær fra Bosra? Han som er prektig i sitt antrekk, som vandrer i sin mektige styrke? - 'Det er jeg, som taler i rettferdighet og som er mektig til å frelse.' 2 Hvorfor er klærne dine røde, og hvorfor ser de ut som om du har tråkket i en vinpresse? 3 En vinpresse har jeg tråkket alene, ingen av folket var med meg. Jeg tråkket dem i min vrede og trampet dem i min harme. Deres blod sprutet på mine klær, og jeg har tilsølt hele mitt antrekk. 4 For hevnens dag er i mitt hjerte, og mine utløstes år er kommet. 5 Jeg så meg rundt, men det var ingen som hjalp; jeg undret meg over at ingen støttet. Med min egen arm frelste jeg meg, og min vrede støttet meg. 6 Jeg tråkket ned folkene i min vrede, jeg gjorde dem beruset i min harme, og jeg senket deres styrke til jorden.
  • Åp 19:17-21 : 17 Og jeg så en engel stående i solen, og han ropte med høy røst og sa til alle fuglene som fløy midt på himmelen: 'Kom, saml dere til Guds store måltid, 18 for å ete kjøttet av konger, kjøttet av hærførere, kjøttet av sterke menn, kjøttet av hester og de som sitter på dem, og kjøttet av alle mennesker, frie og slaver, små og store.' 19 Og jeg så dyret og kongene på jorden, og deres hærer, samlet for å føre krig mot ham som satt på hesten, og mot hans hær. 20 Og dyret ble tatt til fange, og sammen med ham den falske profeten, som hadde gjort tegn foran ham, hvormed han hadde forført dem som mottok dyrets merke og dem som tilbad hans bilde. De ble kastet levende i ildsjøen som brenner med svovel. 21 Resten ble drept med sverdet fra han som satt på hesten, det sverdet som kom fra hans munn, og alle fuglene ble mette av kjøttet deres.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 68:21-22
    2 vers
    74%

    21 Bare Gud slår hodet på sine fiender, hodet fullt av hår til den som stadig går i sin skyld.

    22 Herren sa: 'Fra Basan bringer jeg tilbake, jeg bringer tilbake fra havets dyp.

  • Sal 18:36-40
    5 vers
    72%

    36 Du gjør mine skritt romslige under meg, og mine ankler glir ikke.

    37 Jeg forfølger mine fiender og innhenter dem, og vender ikke tilbake før de er utslettet.

    38 Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.

    39 Du omgir meg med styrke for kamp, lar mine motstandere bøye seg under meg.

    40 Mine fiender gir Du meg i hendene, de som hater meg kutter jeg av.

  • Sal 22:16
    72%

    16 Du legger meg i dødens støv, for hunder omringer meg, en samling av onde kretser rundt meg, gjennomborer mine hender og føtter.

  • 1 Kong 21:19
    71%

    19 Du skal tale til ham og si: Så sier Herren: Har du myrdet og også overtatt eiendommen? Så skal du si til ham: Så sier Herren: På stedet der hundene slikket Naboths blod, skal hundene også slikke ditt blod.'

  • Sal 89:51
    71%

    51 som dine fiender har hånet, Herre, dem de har hånet, dine salvedes skritt.

  • 2 Sam 22:37-41
    5 vers
    71%

    37 Du utvider mine veier under meg, og mine ankler sklir ikke.

    38 Jeg forfølger mine fiender og ødelegger dem, jeg vender ikke tilbake før de er utslettet.

    39 Jeg utrydder dem, og slår dem ned, de reiser seg ikke, de faller under mine føtter.

    40 Du utruster meg med styrke til krigen, du får mine motstandere til å knele under meg.

    41 Mine fiender gir du meg nakkene på, dem som hater meg, og jeg utrydder dem.

  • Rom 3:15
    71%

    15 Deres føtter er raske til å utøse blod.

  • Luk 20:43
    71%

    43 til jeg får lagt dine fiender som en skammel for dine føtter.

  • Sal 68:24
    71%

    24 De har sett dine ganger, Gud, min Gud, min konge, i helligdommen.

  • Sal 58:10
    71%

    10 Den rettferdige gleder seg fordi han har sett hevn, han vasker føttene sine i blodet til de onde.

  • 1 Kong 22:38
    70%

    38 Da de vasket vognen ved dammen i Samaria, sleiket hundene hans blod, og de vasket våpnene, som Herren hadde talt.

  • Sal 27:2
    70%

    2 Når onde gjørere nærmer seg for å fortære mitt kjød, mine motstandere og fiender, snubler de og faller.

  • Sal 72:9
    70%

    9 Foran ham skal ørkenens innbyggere bøye seg, og hans fiender skal slikke støvet.

  • Jer 18:22-23
    2 vers
    70%

    22 Det høres skrik fra deres hus, for Du bringer plutselig en fiende mot dem, for de har gravd en grav for å fange meg, og satt feller for mine føtter.

    23 Og Du, Herre, Du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg. La ikke deres urett bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet fra for Ditt åsyn. La dem snuble for Deg, utfør Din vrede mot dem!

  • Sal 21:8
    70%

    8 Din hånd når alle dine fiender, din høyre hånd finner dem som hater deg.

  • Esek 32:6
    69%

    6 Og jeg har vannet landet med din strøm, fra ditt blod opp til fjellene, og strømmene blir fylt av deg.

  • Sal 44:5
    69%

    5 Ved deg støter vi våre motstandere, ved ditt navn tramper vi ned dem som reiser seg mot oss.

  • Mika 5:9
    69%

    9 Høy er din hånd over dine motstandere, og alle dine fiender blir utryddet.

  • Sal 3:7
    69%

    7 Reis deg, Herre! Frels meg, min Gud. For du har slått alle mine fiender på kinnet. De ondes tenner har du brutt.

  • Apg 2:35
    69%

    35 til jeg har gjort dine fiender til din fotskammel.

  • 5 Mos 32:42
    69%

    42 Jeg gjør Mine piler drukne i blod, og Mitt sverd fortærer kjøtt fra de gjennomstungne og fangene, fra hodet av fiendenes ledere.

  • Sal 23:5
    69%

    5 Du dekker bord for meg foran mine fiender, Du har salvet mitt hode med olje, mitt beger flyter over.

  • Sal 69:24
    69%

    24 Utøs din harme over dem, og la intensiteten av din vrede gripe dem.

  • 3 Mos 26:7
    68%

    7 Dere skal føre krig mot deres fiender, og de vil falle for deres sverd.

  • 2 Mos 15:9
    68%

    9 Fienden sa: Jeg forfølger, jeg tar igjen; jeg deler byttet, min sjel fylles, jeg trekker sverdet; min hånd ødelegger dem.

  • Sal 22:20
    68%

    20 Redd min sjel fra sverdet, mitt eneste fra hundens vold.

  • Sal 149:7
    68%

    7 For å hevne seg på nasjonene, straffe folkene.

  • 1 Sam 24:14
    68%

    14 Hvem er det Israels konge har dratt ut etter? Hvem forfølger du? En død hund! En eneste loppe!

  • Hab 3:13
    68%

    13 Du drar ut for ditt folks frelse, For frelse med din salvede, Du slår hodet til den onde huset, Avslører grunnvollen helt opp til halsen. Pause!

  • Sal 68:30
    68%

    30 Reprimiér beistet i sivet, den flokken med okser, og folks kalver, den ydmyker seg med sølvstykker, spre folkene som gleder seg i konflikter.

  • Sal 9:3
    68%

    3 Når mine fiender snur seg tilbake, snubler de og går til grunne for ditt ansikt.

  • Sal 110:2
    68%

    2 Din makts stav sender Herren ut fra Sion, hersk midt blant dine fiender.

  • Sal 83:2
    68%

    2 For se, dine fiender larnt, og de som hater deg, løfter hodet.

  • 1 Sam 26:20
    68%

    20 La ikke mitt blod falle til jorden borte fra Herrens åsyn, for Israels konge har kommet ut for å lete etter en loppe, som en som jager rapphøns i fjellene."

  • Sal 139:19-20
    2 vers
    68%

    19 Gud, ville du bare slå de ugudelige i hjel! Dere blodtørstige menn, vik unna meg!

    20 De som taler ondt om deg med svik, reiser seg mot deg forgjeves, dine fiender.

  • Sal 68:28
    68%

    28 Din Gud har befalt din styrke. Vær sterk, Gud, dette har du gjort for oss.

  • Sal 89:23
    68%

    23 Og jeg har slått hans motstandere foran ham, og de som hater ham har jeg plaget.

  • Esek 39:18
    68%

    18 Dere skal spise de mektiges kjøtt og drikke jorden fyrsters blod, som av værer, lam og bukker, av okser, fedde i Basan, alle sammen.