Romerbrevet 3:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Deres føtter er raske til å utøse blod.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 59:7-8 : 7 Deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utgyte uskyldig blod; deres tanker er ondskap, ødeleggelse og elendighet er på deres veier. 8 Fredens vei kjenner de ikke, og rettferdighet finnes ikke på deres stier; deres veier har de gjort krumme, ingen som går der kjenner fred.
  • Ordsp 1:16 : 16 For deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utøse blod.
  • Ordsp 6:18 : 18 Et hjerte som smir onde planer - Føtter som haster til ondskap.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 1:15-18
    4 vers
    90%

    15 Min sønn, gå ikke den vei med dem, hold foten borte fra deres sti,

    16 For deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utøse blod.

    17 Forgjeves er nettet spredt foran øynene på noen fugl.

    18 Men de ligger i bakhold for sitt eget blod, de lurer på sine egne liv.

  • Jes 59:6-8
    3 vers
    86%

    6 Deres vev blir ikke til klær, de kan ikke dekke seg med sine gjerninger; deres gjerninger er urettens gjerninger, voldshandlinger er i deres hender.

    7 Deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utgyte uskyldig blod; deres tanker er ondskap, ødeleggelse og elendighet er på deres veier.

    8 Fredens vei kjenner de ikke, og rettferdighet finnes ikke på deres stier; deres veier har de gjort krumme, ingen som går der kjenner fred.

  • Rom 3:16-17
    2 vers
    84%

    16 Ødeleggelse og elendighet er på deres veier.

    17 Og fredens vei kjenner de ikke.

  • Rom 3:13-14
    2 vers
    82%

    13 En åpen grav er deres strupe, med tungen bruker de svik, ormegift er under deres lepper.

    14 Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.

  • Ordsp 6:17-18
    2 vers
    80%

    17 Høye øyne - falske tunger - Og hender som utgyter uskyldig blod.

    18 Et hjerte som smir onde planer - Føtter som haster til ondskap.

  • Jes 59:3
    75%

    3 For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med urett, deres lepper har talt løgner, deres tunge mumler ondskap.

  • Ordsp 2:14-15
    2 vers
    75%

    14 de som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over de ondes vrangvilje,

    15 hvis stier er krokete og som er forvridde i sine veier.

  • Ordsp 24:2
    74%

    2 For de tenker ut ødeleggelse i hjertet, og deres lepper taler svik.

  • Ordsp 1:11
    74%

    11 Om de sier: 'Kom med oss, la oss ligge i bakhold etter blod, la oss liste oss for den uskyldige uten grunn,

  • Hos 4:2
    74%

    2 De sverger, lyver, myrder, stjeler og begår ekteskapsbrudd. Voldshandlingene har økt, og vold følger på vold.

  • Sal 55:15
    74%

    15 Ødeleggelse faller på dem; de går levende ned i dødsriket, for ondskap bor i deres hjem, i deres midte.

  • Jes 3:9
    74%

    9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de kunngjør sin synd som i Sodoma, de skjuler den ikke! Ve deres sjel, for de har gjort seg selv ondt.

  • Ordsp 4:16-17
    2 vers
    74%

    16 For de sover ikke hvis de ikke gjør ondt, og deres søvn blir frarøvet dem hvis de ikke får noen til å snuble.

    17 For de spiser ondskapens brød, og drikker voldens vin.

  • Sal 73:9
    73%

    9 De setter munnen i himmelen, og tungen deres vandrer jorden rundt.

  • Sal 64:3
    73%

    3 Som skjerpet sin tunge som et sverd, Rettet de sin pil - et bittert ord.

  • Sal 58:10
    73%

    10 Den rettferdige gleder seg fordi han har sett hevn, han vasker føttene sine i blodet til de onde.

  • Sal 140:2-3
    2 vers
    73%

    2 De som tenker ut onde planer i sitt hjerte, hele dagen forbereder de seg på krig.

    3 De spisser tungen som en slange, gift fra en hoggorm er under leppene deres. Sela.

  • Sal 5:6
    72%

    6 Du ødelegger dem som taler løgn; en blodsugende og bedragersk mann avskyr Herren.

  • Sal 58:2
    72%

    2 Selv i hjertet planlegger dere urett, og på jorden vurderer dere voldens gjerninger.

  • Sal 17:11
    72%

    11 De omringer meg nå med sine skritt; De har sett sine øyne for å slå meg til jorden.

  • Ordsp 5:5
    72%

    5 Hennes føtter går ned til døden, Hennes skritt fører til dødsriket.

  • Sal 37:15
    72%

    15 Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.

  • Sal 139:19
    72%

    19 Gud, ville du bare slå de ugudelige i hjel! Dere blodtørstige menn, vik unna meg!

  • Sal 5:9
    72%

    9 For det finnes ingen sannhet i deres munn; deres hjerte er fullt av ondskap; deres strupe er en åpen grav, de smigrer med tungen.

  • Job 15:35
    72%

    35 Å unnfange elendighet, og å bære urett, selv deres hjerte forbereder bedrageri.

  • Sal 59:12
    72%

    12 Deres munns synd er et ord fra deres lepper, og de blir fanget i sin stolthet, fra forbannelser og løgn som de forteller.

  • Mika 3:10
    72%

    10 Som bygger opp Sion med blod og Jerusalem med urett.

  • Klag 3:65
    71%

    65 Du gir dem et dekket hjerte, din forbannelse over dem.

  • Sal 9:15
    71%

    15 Folkeslag har sunket i en grav de selv har laget, i et nett de skjulte har deres fot blitt fanget.

  • Sal 94:21
    71%

    21 De samler seg mot den rettferdiges sjel, Og erklærer uskyldig blod som skyldig.

  • Jer 18:21
    71%

    21 Gi derfor deres sønner over til hungersnød, og la dem bli nådd av sverdets kant, la deres hustruer bli barnløse og enker; la deres menn bli drept av døden, og deres unge menn bli stukket ned av sverdet i kamp.

  • Ordsp 12:6
    71%

    6 De ondes ord skaper bakhold for blod, men de oppriktiges munn redder dem.

  • Jes 34:3
    71%

    3 Og deres sårede er kastet ut, Og deres lik får stanken til å stige, Og fjellene har smeltet av deres blod.

  • Mika 7:3
    71%

    3 Begge hender er flinke til det onde: Fyrsten krever, og dommeren vil ha betaling. Den mektige taler om sin sjels ondskap, og de pakker det sammen.

  • Sal 26:10
    71%

    10 Deres hender er fulle av onde planer, og deres høyre hånd er full av bestikkelser.

  • Sal 79:3
    71%

    3 De har utøst deres blod som vann rundt Jerusalem, og det er ingen som begraver dem.

  • Jer 9:8
    71%

    8 Deres tunge er som en morderpil, den taler svik med sin munn. Fred taler den med sin nabo, mens den legger en felle for ham i hjertet.

  • Sal 37:32
    71%

    32 Den onde lurer på den rettferdige og forsøker å drepe ham.

  • Sal 68:23
    71%

    23 Slik at du senker din fot i blod, i fiendens blod – tungen til dine hunder.'