Salmenes bok 37:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 7:14-15 : 14 Se, han føder misgjerning, han unnfanger urett, og føder falskhet. 15 Han har gravd en grop og gjort den dyp, men han faller i sitt eget hul han har laget.
  • Sal 35:8 : 8 Ødeleggelse skal møte ham uten at han vet det, hans nett som han skjulte, skal fange ham, i ødeleggelse skal han falle.
  • Sal 46:9 : 9 Som får kriger til å opphøre, til jordens ende; buen bryter han, spydet kutter han i stykker, vogner brenner han opp med ild.
  • Sal 76:3-6 : 3 Der har han brutt pilene fra buen, skjold, sverd og kamp. Sela. 4 Glitrende er du, ærefull over rovfjellet. 5 De mektige av hjerte er blitt plyndret, de har sovet sin søvn, og ingen av krigerne fant sine hender. 6 Ved din irettesettelse, Jakobs Gud, har både rytter og hest sunket i dyp søvn.
  • Jes 37:38 : 38 Mens han tilba i Nisroks hus, hans gud, slo Adrammelek og Sareser, hans sønner, ham ned med sverdet. De flyktet til Ararats land, og Esar-Haddon, hans sønn, ble konge i hans sted.
  • Jer 51:56 : 56 For det har kommet en ødelegger over Babylon, hennes mektige har blitt fanget, deres buer er brutt, for gjengjeldelsens Gud - Herren - vil sikkert gjengjelde.
  • Hos 1:5 : 5 På den dagen vil jeg bryte Israels bue i Jisreels dal.'
  • Hos 2:18 : 18 På den dagen vil jeg inngå en pakt med dem, med dyrene på marken, med fuglene under himmelen og med krypene på jorden. Jeg vil bryte bue, sverd og krig fra landet, og la dem ligge trygt.
  • Mika 5:6 : 6 De skal herje Assurs land med sverdet, og Nimrods land ved portene, og han skal redde oss fra Assur når han kommer inn i vårt land, når han tråkker over våre grenser.
  • Matt 27:4-5 : 4 'Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod.' Men de sa, 'Hva betyr det for oss? Det angår deg.' 5 Og han kastet sølvpengene inn i templet, gikk bort og hengte seg.
  • 1 Sam 2:4 : 4 De mektiges buer blir knekt, mens de som snublet, har fått styrke.
  • 1 Sam 31:4 : 4 Saul sa til våpenbæreren sin: 'Trekk sverdet ditt, og gi meg dødsstøtet, så ikke disse uomskårne kommer og stikker meg og håner meg.' Men våpenbæreren hans ville ikke, for han var veldig redd. Da tok Saul sverdet og kastet seg på det.
  • 2 Sam 17:23 : 23 Da Ahitofel så at hans råd ikke ble fulgt, salte han eselet, dro hjem til sin by, satte sitt hus i stand, kvalte seg selv, og døde. Han ble gravlagt i sin fars grav.
  • Est 7:9-9 : 9 Harbona, en av hoffmennene, sa i kongens nærvær: "Se, treet som Haman laget for Mordekai, som talte godt for kongen, står ved Hamans hus, femti alen høyt." Og kongen sa: "Heng ham på det." 10 Så hengte de Haman på treet som han hadde forberedt for Mordekai, og kongens vrede la seg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 37:14
    84%

    14De onde drar sitt sverd og bøyer sin bue for å felle den fattige og trengende, for å slakte dem som lever rett.

  • Sal 64:7-8
    2 vers
    76%

    7Men Gud skyter dem med en pil. Plutselig er deres sår tydelige.

    8De får ham til å snuble, Mot dem er deres egen tunge, Alle som ser på dem flyr bort.

  • Sal 11:2
    76%

    2For se, de onde spenner buen, de har gjort pilen klar på strengen, for å skyte i mørket på de oppriktige i hjertet.

  • Sal 37:16-17
    2 vers
    75%

    16Lite har den rettferdige, men bedre er det enn de mange ondes store rikdom.

    17For de ondes makt skal brytes, men Herren støtter de rettferdige.

  • Sal 58:7
    75%

    7De smelter bort som vann som går opp og ned for seg selv, hans pil fortsetter idet de skjærer seg bort.

  • 1 Sam 2:4
    75%

    4De mektiges buer blir knekt, mens de som snublet, har fått styrke.

  • Sal 64:3-4
    2 vers
    74%

    3Som skjerpet sin tunge som et sverd, Rettet de sin pil - et bittert ord.

    4For å skyte i skjulte steder på den rettferdige. Plutselig skyter de ham, og frykter ikke.

  • Jes 13:15-16
    2 vers
    74%

    15Hver som blir funnet, blir gjennomboret, Og hver som blir tatt, faller for sverdet.

    16Og deres spedbarn blir knust foran deres øyne, Deres hus blir plyndret, og deres kvinner vanæret.

  • Job 38:15
    74%

    15Lyset blir holdt tilbake fra de onde, og den løftede armen er brutt.

  • Ordsp 6:15
    74%

    15Derfor kommer plutselig hans undergang, Øyeblikkelig er han knust, uten håp om helbredelse.

  • Esek 16:40
    73%

    40De skal føre en flokk mot deg som skal steine deg og hugge deg med sine sverd.

  • Jer 50:36-37
    2 vers
    73%

    36Sverd mot hennes høvdinger, og de blir dårer. Sverd mot hennes mektige menn, og de blir knust.

    37Sverd mot hennes hester og vogner, og mot alle hennes folk som er i hennes midte, de blir som kvinner. Sverd mot hennes skatter, og de blir røvet.

  • Sal 45:5
    73%

    5Dine piler er skarpe - folk faller under deg - i hjertet til kongens fiender.

  • Jer 5:16
    72%

    16Deres kogger er som en åpen grav, alle er de mektige krigere.

  • Klag 3:12-13
    2 vers
    72%

    12Han har spent sin bue, og satt meg opp som mål for en pil.

    13Han har latt pilekoksens sønner trenge inn i mine nyrer.

  • Jer 9:8
    72%

    8Deres tunge er som en morderpil, den taler svik med sin munn. Fred taler den med sin nabo, mens den legger en felle for ham i hjertet.

  • Hos 11:6
    72%

    6Sverdet skal herje i hans byer, og ødelegge både bjelker og fortære på grunn av deres egne råd.

  • Sal 21:11-12
    2 vers
    72%

    11For de reiste onde planer mot deg, de tenkte ut onde råd, men lyktes ikke.

    12For du gjør dem til et mål, når du spenner buen mot deres ansikter.

  • Sal 37:38
    72%

    38Men overtrederne blir alle utryddet, de ondes ende er ødeleggelse.

  • Jer 18:21
    72%

    21Gi derfor deres sønner over til hungersnød, og la dem bli nådd av sverdets kant, la deres hustruer bli barnløse og enker; la deres menn bli drept av døden, og deres unge menn bli stukket ned av sverdet i kamp.

  • Rom 3:15-16
    2 vers
    72%

    15Deres føtter er raske til å utøse blod.

    16Ødeleggelse og elendighet er på deres veier.

  • Jes 13:18
    72%

    18Deres buer knuser unge menn, De har ingen medfølelse med livets frukt, Deres øyne har ingen barmhjertighet med sønnene.

  • Esek 21:15
    72%

    15For å svekke hjertene og formere ruinene, ved alle portene har jeg plassert spissen av et sverd. Å, det er gjort for å skinne, pakket inn for slakt.

  • Ordsp 21:7
    71%

    7De ondes bytte fanger dem, fordi de nekter å følge rettferdighet.

  • Klag 3:65
    71%

    65Du gir dem et dekket hjerte, din forbannelse over dem.

  • Sal 10:15
    71%

    15Bryt armen til den onde og den urettferdige; let etter hans ondskap inntil du finner ingen.

  • Esek 39:3
    71%

    3Jeg vil slå buen ut av din venstre hånd, og få pilene dine til å falle ut av din høyre hånd.

  • Jes 5:28
    71%

    28Deres piler er skarpe, alle deres buer er strukket, hestebynene er som flint, og deres hjul som en storm!

  • Sal 34:21
    71%

    21Ondskap dreper den onde, og de som hater den rettferdige, blir forlatt.

  • Job 20:24
    71%

    24Han flykter fra et jernvåpen, men en bronsebue går igjennom ham.

  • Sal 76:3
    71%

    3Der har han brutt pilene fra buen, skjold, sverd og kamp. Sela.

  • Sal 62:3
    71%

    3Hvor lenge vil dere legge onde planer mot en mann? Dere blir alle knust, lik en vegg som heller, et gjerde som er rast ned.

  • Jes 14:5
    71%

    5Det er slutt på den gylne. Herren har brutt de ondes stav, herskernes septer.

  • Hos 7:16
    71%

    16De vender ikke tilbake til Den Høyeste, de er som en falsk bue, deres fyrster faller for sverdet på grunn av deres tunges overmot. Dette blir deres hån i landet Egypt!

  • Sal 17:11
    70%

    11De omringer meg nå med sine skritt; De har sett sine øyne for å slå meg til jorden.

  • Ordsp 14:19
    70%

    19De onde bøyer seg for de gode, og de ugudelige ved de rettferdiges porter.

  • Jes 21:15
    70%

    15For de flykter fra ødeleggelser, fra det blottede sverd, fra den trukne bue, og fra den tunge kampens byrde.

  • Sal 5:10
    70%

    10Døm dem, Gud, la dem falle i sine egne planer. På grunn av deres mange synder, fordriv dem, for de har gjort opprør mot deg.

  • Sal 69:22
    70%

    22Deres bord foran dem blir til en snare, og til gjengjeld - til en felle.

  • Ordsp 22:8
    70%

    8Den som sår ondskap høster sorg, og hans vredes stav slites ut.

  • Sal 55:21
    70%

    21Hans talk var søtere enn honning, men i hans hjerte er det krig! Hans ord var mildere enn olje, men de er dragete sverd.

  • Ordsp 24:2
    70%

    2For de tenker ut ødeleggelse i hjertet, og deres lepper taler svik.