1 Samuelsbok 2:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De mektiges buer blir knekt, mens de som snublet, har fått styrke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 37:15 : 15 Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.
  • Sal 46:9 : 9 Som får kriger til å opphøre, til jordens ende; buen bryter han, spydet kutter han i stykker, vogner brenner han opp med ild.
  • Sal 76:3 : 3 Der har han brutt pilene fra buen, skjold, sverd og kamp. Sela.
  • Hebr 11:34 : 34 slukket ilds kraft, unnslapp sverdets egg, ble sterke etter svakhet, ble mektige i strid, fikk fremmede hærer til å flykte.
  • Sal 37:17 : 17 For de ondes makt skal brytes, men Herren støtter de rettferdige.
  • Jes 10:4 : 4 Uten meg vil de bøye seg i fangenskapens sted, og falle blant de drepte. Likevel har ikke hans vrede vendt tilbake, og hans hånd er fortsatt utstrakt.
  • Jer 37:10 : 10 For selv om dere hadde slått hele kaldeerhæren som kjemper mot dere, og bare noen få sårede menn var igjen i teltene, ville de reise seg og brenne denne byen med ild.'
  • 2 Kor 4:9-9 : 9 forfulgt, men ikke forlatt; slått ned, men ikke ødelagt. 10 Alltid bærer vi med oss Jesu død i kroppen, for at også Jesu liv kan bli åpenbart i vår kropp.
  • 2 Kor 12:9 : 9 Og han sa til meg: 'Min nåde er nok for deg, for min kraft blir fullendt i skrøpelighet.' Derfor vil jeg med glede heller skryte av mine svakheter, for at Kristi kraft kan hvile over meg.
  • Ef 6:14 : 14 Stå da fast, med sannheten som belte rundt livet, og ikledd rettferdigheten som brystplate,
  • Fil 4:13 : 13 Alt makter jeg i ham som styrker meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 2:5
    77%

    5 De mette har leid seg ut for brød, mens de sultne ikke trenger det. Den ufruktbare har født sju, mens den som har mange sønner, har blitt svak.

  • Sal 37:14-15
    2 vers
    75%

    14 De onde drar sitt sverd og bøyer sin bue for å felle den fattige og trengende, for å slakte dem som lever rett.

    15 Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.

  • Sal 37:17
    74%

    17 For de ondes makt skal brytes, men Herren støtter de rettferdige.

  • Amos 5:9
    73%

    9 Han som får den svake til å stå opp mot den sterke, og den nedbrutte til å komme mot borgen.

  • 2 Sam 22:35
    73%

    35 Han lærer mine hender å kjempe, slik at min arm bøyer en kopperbue.

  • Sal 18:34
    73%

    34 Han lærer mine hender til kamp, så en kobberbue bøyes av mine armer.

  • Job 4:4
    72%

    4 Dine ord reiste opp den som snublet, og du styrket dem som bøyde kne.

  • Sal 76:5
    72%

    5 De mektige av hjerte er blitt plyndret, de har sovet sin søvn, og ingen av krigerne fant sine hender.

  • Job 4:10
    72%

    10 En løves brøl, og stemmen til en vill løve, og ungløvers tenner er brutt.

  • Job 38:15
    72%

    15 Lyset blir holdt tilbake fra de onde, og den løftede armen er brutt.

  • Job 41:25
    72%

    25 Selv de mektige frykter hans oppstandelse; ved hans brudd holder de seg unna.

  • Nah 2:1-2
    2 vers
    72%

    1 En angriper har dukket opp mot deg. Vokt murene, pass på veien, styrk hoftene, styrk kraften.

    2 For Herren har vendt tilbake til Jakobs storhet, som til Israels storhet. For plyndrere har tømt dem, og de har ødelagt deres grener.

  • 2 Sam 1:27
    72%

    27 Hvordan er de mektige falt, ja, krigens våpen gått til grunne!»

  • 1 Sam 2:3
    72%

    3 Snakk ikke med stolthet, la ikke store ord komme fra deres munn, for Herren er en Gud som vet alt, og av ham blir gjerninger veid.

  • Job 12:21
    72%

    21 Han utøser forakt over fyrster, og de mektiges belte gjør han svakt.

  • Joel 3:10
    72%

    10 Smi deres plogjern til sverd, og deres vingårdskniver til spyd, la de svake si: 'Jeg er mektig.'

  • 2 Sam 22:40
    71%

    40 Du utruster meg med styrke til krigen, du får mine motstandere til å knele under meg.

  • Amos 2:14-16
    3 vers
    71%

    14 Flykt har forsvunnet fra den raske, den sterke forsterker ikke sin kraft, og den mektige redder ikke sitt liv.

    15 Den som håndterer buen står ikke fast, den raske flykter ikke med sine føtter, rytteren redder ikke sitt liv.

    16 De modige blant de mektige flykter nakne den dagen, sier Herren!

  • Sal 20:8
    71%

    8 De har bøyd seg og falt, men vi har reist oss og står oppreist.

  • Jes 5:15
    71%

    15 De lave blir bøyd, de høye ydmyket, de stoltes øyne blir kastet ned,

  • Job 22:9
    71%

    9 Enker sender du bort tomhendte, og de farløse knekker du armene til.

  • Esek 29:7
    71%

    7 Når de griper tak i deg med hånden, blir du knust og river opp alle skuldrene deres. Når de støtter seg til deg, blir du brukket og får alle lår til å vakle.

  • Job 12:19
    71%

    19 Han lar prester forsvinne og styrter de sterkere.

  • Jes 14:5
    71%

    5 Det er slutt på den gylne. Herren har brutt de ondes stav, herskernes septer.

  • Jes 9:4
    71%

    4 For åket som tynget dem, staven på skulderen deres, tyrannens kjepp, har du brutt som på Midjans dag.

  • Jer 5:16
    70%

    16 Deres kogger er som en åpen grav, alle er de mektige krigere.

  • Sal 76:3
    70%

    3 Der har han brutt pilene fra buen, skjold, sverd og kamp. Sela.

  • Sal 18:39
    70%

    39 Du omgir meg med styrke for kamp, lar mine motstandere bøye seg under meg.

  • Esek 7:17
    70%

    17 Alle hendene er håpløse, og alle knær er som vann.

  • Jes 35:3
    70%

    3 Styrk de svake hender og gjør de ustø knær sterke.

  • Jes 40:29-30
    2 vers
    70%

    29 Han gir den trette kraft, han styrker den maktesløse.

    30 Selv unge blir trette og slitne, og unge menn snubler.

  • Ordsp 21:22
    70%

    22 Den vise klatrer oppover den sterkes by, og river ned dens sikre festning.

  • 2 Kor 10:4
    70%

    4 for våre våpen er ikke av kjøttet, men har Guds kraft til å rive ned festninger.

  • Sal 10:10
    70%

    10 De knuses, de bøyer seg ned; de elendige faller for hans sterke.

  • Sal 127:4
    70%

    4 Som piler i hendene på en sterk mann, slik er sønnene som man får i ungdommen.

  • Klag 1:14
    70%

    14 Åket av mine overtredelser er bundet ved hans hånd. De er sammenflettet, de har gått opp på min nakke, han har fått min styrke til å vakle. Herren har gitt meg i hendene til dem jeg ikke kan reise meg fra.

  • Nah 2:5
    69%

    5 Han husker sine hedersmenn, de snubler i sin vei, de skynder seg til muren, og dekningen er forberedt.

  • Jes 33:23
    69%

    23 Din riggings tau slapp, de styrket ikke masten riktig, og de spredte ikke seilet. På dette tidspunkt skal det deles et rikt rov, selv de halte skal ta byttet.

  • Sal 145:14
    69%

    14 Herren støtter alle som faller og reiser opp alle som er bøyde ned.

  • Sal 18:32
    69%

    32 Gud! Han som omgir meg med styrke, og gjør min vei fullkommen.

  • Jer 51:30
    69%

    30 Babylons mektige menn har sluttet å kjempe, de har blitt værende i sine festninger, deres styrke har sviktet, de har blitt som kvinner. Hennes boliger er brent, hennes porter er brutt.

  • Hos 7:15
    69%

    15 Jeg har undervist dem, jeg har styrket deres armer, og mot meg tenker de ondt!

  • Jer 5:5
    69%

    5 Jeg går til de store og taler med dem, for de har kjent Herrens vei, sin Guds rettferdighet.' Sannelig, de har alle brutt åket, de har revet av båndene.

  • Ordsp 31:17
    69%

    17 Hun omgjorder sine hofter med styrke og forsterker sine armer.

  • 1 Sam 2:10
    69%

    10 Herrens motstandere blir knust, han tordner mot dem fra himmelen. Herren dømmer jordens ender, gir styrke til sin konge og opphøyer sin salvede.'