Ordspråkene 6:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Derfor kommer plutselig hans undergang, Øyeblikkelig er han knust, uten håp om helbredelse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 36:16 : 16 Men de spottet Guds budbringere, foraktet Hans ord og handlet listig med Hans profeter, inntil Herrens vrede mot Hans folk steg, uten noen vei tilbake.
  • Jer 19:11 : 11 Og du skal si til dem: Så sier hærskarenes Herre: Slik vil jeg knuse dette folket og denne byen, som man knuser et leirkar slik at det ikke kan repareres, og de skal begrave i Tofet fordi det ikke er mer plass å begrave.
  • 1 Tess 5:3 : 3 Når folk sier: 'Fred og sikkerhet,' da kommer plutselig ødeleggelse over dem, som smertene over en kvinne i fødsel, og de skal ikke unnslippe.
  • Jes 30:13-14 : 13 Derfor skal denne uretten bli for dere som en omveltende brist, Puslet ut i en høy mur, hvis sammenbrudd kommer plutselig i et øyeblikk. 14 Og han har brutt det som en pottemakers kar, Knust - uten skånsel, Og det finnes ikke et skår igjen Til å ta ild fra bålet, Eller øse vann fra en brønn.
  • Sal 73:18-20 : 18 Sannelig, på glatte steder setter du dem, du lar dem falle til ødeleggelse. 19 Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler. 20 Som en drøm når man våkner, Herre, i oppvåkning forakter du deres bilde.
  • Ordsp 1:27 : 27 Når frykten kommer som en ødeleggelse, og deres ulykke kommer som en storm, når trengsel og nød kommer over dere.
  • Ordsp 29:1 : 1 En mann som ofte blir irettesatt, men som stivner halsen, blir plutselig knust, uten legedom.
  • Sal 50:22 : 22 Forstå dette, jeg ber dere, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive i stykker uten noen som redder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 6:14
    80%

    14Foraktlighet er i hans hjerte, han planlegger ondskap hele tiden, Han sprer strid.

  • Jes 30:13
    77%

    13Derfor skal denne uretten bli for dere som en omveltende brist, Puslet ut i en høy mur, hvis sammenbrudd kommer plutselig i et øyeblikk.

  • Ordsp 29:1
    77%

    1En mann som ofte blir irettesatt, men som stivner halsen, blir plutselig knust, uten legedom.

  • Job 15:21
    76%

    21En fryktelig røst er i hans ører, i fred kommer en ødelegger over ham.

  • Ordsp 24:22
    76%

    22For plutselig kan deres ulykke komme, og hvem vet hvor raskt ødeleggelsen av dem begge kan skje?

  • Sal 35:8
    76%

    8Ødeleggelse skal møte ham uten at han vet det, hans nett som han skjulte, skal fange ham, i ødeleggelse skal han falle.

  • Job 18:6-7
    2 vers
    76%

    6Lyset i teltet hans er blitt mørkt, og lampen over ham er slukket.

    7Hans styrkes steg er innsnevret, og hans egne råd feller ham.

  • Jes 47:11
    75%

    11Men ulykke kommer over deg, som du ikke vet hvor den kommer fra, og ondt faller over deg som du ikke kan avverge. Plutselig kommer ødeleggelse over deg, som du ikke vet om.

  • Ordsp 6:16
    75%

    16Disse seks ting hater Herren, Ja, syv er en avsky for Hans sjel.

  • Sal 7:15-16
    2 vers
    75%

    15Han har gravd en grop og gjort den dyp, men han faller i sitt eget hul han har laget.

    16Hans ondskap faller tilbake over hans eget hode, og hans vold kommer tilbake på hans egen hjelm.

  • Ordsp 6:33
    74%

    33Han skal få sår og skam, Og hans vanære skal aldri bli utslettet,

  • Job 18:16
    74%

    16Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av.

  • Sal 37:15
    74%

    15Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.

  • Job 18:12
    73%

    12Hans sorg er sulten, og ulykken står klar ved hans side.

  • Job 5:3
    73%

    3Jeg har sett den vrange ta rot, men straks merket jeg hans bolig.

  • Jes 31:2
    73%

    2Men Han er også vis og fører ulykke med seg, og Han har ikke angret sine ord. Han reiser seg mot de ondes hus og mot hjelpere av urett.

  • 4 Mos 15:31
    73%

    31For han har foraktet Herrens ord og brutt hans bud; den personen skal utryddes. Hans skyld er på ham.'

  • Sal 36:3-4
    2 vers
    73%

    3Hans munns ord er urett og løgn, han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.

    4På sitt leie finner han på urett, han stiller seg på en vei som ikke er god, ondt avviser han ikke.

  • Ordsp 17:20
    73%

    20Den falske hjerte finner ingen lykke, og den vrange tunge faller i ondt.

  • Job 21:20
    73%

    20Hans egne øyne vil se hans undergang, og han skal drikke Den Mektiges vrede.

  • Ordsp 21:7
    72%

    7De ondes bytte fanger dem, fordi de nekter å følge rettferdighet.

  • Sal 55:15
    72%

    15Ødeleggelse faller på dem; de går levende ned i dødsriket, for ondskap bor i deres hjem, i deres midte.

  • Ordsp 16:30
    72%

    30Han planter onde tanker i sine øyne, beveger sine lepper og gjennomfører ondskap.

  • Job 15:30
    72%

    30Han vender seg ikke bort fra mørket, hans ømme greiner tørker flammen opp, og han vender seg bort ved hans åndepust!

  • Jer 17:6
    72%

    6Han skal være som en naken busk i ørkenen, og han ser ikke når det gode kommer, men bor i tørre steder i villmarken, et saltland uten innbyggere.

  • Job 18:14
    72%

    14Hans tillit er trukket fra teltet, og den leder ham til redslenes konge.

  • Sal 64:7
    72%

    7Men Gud skyter dem med en pil. Plutselig er deres sår tydelige.

  • Jes 3:11
    72%

    11Ve de onde, ulykken er over dem, for det de har gjort med sine hender, får de igjen for.

  • Job 20:26-28
    3 vers
    72%

    26All mørke er skjult for hans skatter, en ild som ikke er blåst fortærer ham, restene i hans telt blir ødelagt.

    27Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden reiser seg mot ham.

    28Frukten av hans hus blir tatt bort, drenert på vredenes dag.

  • Sal 34:21
    72%

    21Ondskap dreper den onde, og de som hater den rettferdige, blir forlatt.

  • Sal 10:7
    72%

    7Hans munn er full av eder, svik og bedrag; under hans tunge er ondskap og ugjerning.

  • Sal 55:20
    72%

    20har han rakt ut sine hender mot dem som var i fred med han; han har krenket sin pakt.

  • Jer 6:21
    72%

    21Derfor sier Herren: Se, jeg gir dette folket snublesteiner, og fedre og sønner snubler over dem, naboen og hans venn går til grunne.

  • Sal 11:6
    72%

    6Han lar det regne feller, ild og svovel over de onde, en brennende vind er deres beger.

  • Sal 73:19
    72%

    19Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler.

  • Sal 10:15
    72%

    15Bryt armen til den onde og den urettferdige; let etter hans ondskap inntil du finner ingen.

  • Amos 6:11
    72%

    11For se, Jehova befaler, Og han har slått det store huset med brudd, Og det lille huset med sprekker.

  • Ordsp 26:26
    72%

    26Hat skjules ved list, dets ondskap avsløres i en forsamling.

  • Job 15:28
    72%

    28Og han bor i byer som er ødelagt, hus som ikke er bebodd, som er klare til å bli hauger.

  • Job 21:17
    71%

    17Hvor ofte slukkes de ugudeliges lampe? Hvor ofte kommer ulykken over dem? Guds vrede gir dem smerte i sin harme.

  • Job 38:15
    71%

    15Lyset blir holdt tilbake fra de onde, og den løftede armen er brutt.

  • Ordsp 5:22
    71%

    22Den ondes egne ugjerninger fanger ham, Og han holdes fast av syndens snarer.

  • Job 34:25
    71%

    25Derfor kjenner Han deres gjerninger og har styrtet dem om natten, og de er knust.

  • Ordsp 19:3
    71%

    3Menneskets dårskap forvender hans vei, og hans hjerte blir vred på Herren.

  • Esek 7:25
    71%

    25Ødeleggelse er kommet, og de har søkt fred, og det er ingen.