Ordspråkene 5:22
Den ondes egne ugjerninger fanger ham, Og han holdes fast av syndens snarer.
Den ondes egne ugjerninger fanger ham, Og han holdes fast av syndens snarer.
Den ugudelige fanges av sine egne misgjerninger, og han holdes bundet av båndene i sin synd.
Den ondes egne misgjerninger fanger ham, han holdes fast av syndens bånd.
Den ugudeliges misgjerninger fanger ham, han holdes fast i sin synds bånd.
Den ugudelige fanges i sine egne synder, og blir holdt fast av sine egne bånd av synder.
Hans egne misgjerninger vil gripe den ugudelige, og han vil bli holdt fast av snorene fra sine synder.
Hans egne synder skal gripe den onde, og han skal være bundet av sine egne synder.
Den urettferdige blir fanget av sine egne overtredelser, og holdes fast av syndens bånd.
Den ugudelige blir fanget av sin egen urettferdighet, og hans egne synders snarer holder ham fast.
Hans egne synder skal fange den ugudelige, og han skal holdes fast av sitt syndige bånd.
Hans egne misgjerninger skal innta den ugudelige, og han vil bli holdt fast av sine synders lenker.
Hans egne synder skal fange den ugudelige, og han skal holdes fast av sitt syndige bånd.
Den ondes egne synder vil holde fast på ham, og han vil bli fastholdt av sitt eget syndens bånd.
The wicked will be caught by his own iniquities, and he will be held fast by the cords of his sin.
Den ondes misgjerninger fanger ham, han holdes fast av sine egne synders bånd.
Den Ugudeliges Misgjerninger skulle gribe ham, og han skal holdes med sin Synds Strikker.
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.
Hans egne synder skal fange den onde, og han skal bli fanget i snorene av sine synder.
His own iniquities shall capture the wicked, and he shall be held with the cords of his sins.
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.
Den onde fanges av sine egne misgjerninger. Syndens snarer holder ham fast.
Den ugudelige skal fanges av sine egne synder, og han skal holdes fast av sine synders bånd.
Den onde vil bli fanget i sitt ego, og fanget i sitt eget syndsnett.
His own iniquities{H5771} shall take{H3920} the wicked,{H7563} And he shall be holden{H8551} with the cords{H2256} of his sin.{H2403}
His own iniquities{H5771} shall take{H3920}{(H8799)} the wicked{H7563} himself, and he shall be holden{H8551}{(H8735)} with the cords{H2256} of his sins{H2403}.
The wickednesses of the vngodly shal catch himself, and with the snares of his owne synnes shal he be trapped.
His owne iniquities shall take the wicked himselfe, and he shall be holden with the cordes of his owne sinne.
The wickednes of the vngodly shall catche him selfe, and with the snares of his owne sinne shall he be trapped.
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.
The evil deeds of the wicked ensnare him. The cords of his sin hold him firmly.
His own iniquities shall take the wicked, And he shall be holden with the cords of his sin.
His own iniquities shall take the wicked, And he shall be holden with the cords of his sin.
The evil-doer will be taken in the net of his crimes, and prisoned in the cords of his sin.
The evil deeds of the wicked ensnare him. The cords of his sin hold him firmly.
The wicked will be captured by his own iniquities, and he will be held by the cords of his own sin.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Hans styrkes steg er innsnevret, og hans egne råd feller ham.
8 For han går selv i et nett med sine egne føtter, og han går stadig i en snare.
9 En felle griper om hans hæl, og de skjulte planer seirer over ham.
10 Hans snare er skjult i jorden, og fellen på veien.
23 Han dør fordi han mangler rettledning, Og i hans store dårskap går han fortapt!
18 Ve dem som trekker syndens snorer med bedrag og sleper på misgjerningens vogntau,
5 Den rettferdiges ærlighet gjør hans vei rett, men den urettferdige faller gjennom sin ondskap.
6 De oppriktiges rettferdighet redder dem, men de troløse blir fanget i sitt onde.
5 Torner og feller finnes på den vranges vei; den som bevarer sitt liv er langt fra dem.
10 Den som får de rettferdige til å gå på avveie, faller selv i sin egen grop, men de uskyldige arver det gode.
15 Folkeslag har sunket i en grav de selv har laget, i et nett de skjulte har deres fot blitt fanget.
16 Jehova har gjort seg kjent, han har utført dom, ved hans henders verk har de onde blitt fanget. Betraktning. Selah.
11 Ve de onde, ulykken er over dem, for det de har gjort med sine hender, får de igjen for.
26 Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, da dør han for sin urett, han dør fordi han har gjort urett.
21 For Herrens øyne følger alles veier, Og han ser alle deres stier.
8 Den som sår ondskap høster sorg, og hans vredes stav slites ut.
11 Hans ben er fulle av hans ungdom, og med ham legger de seg i støvet.
5 Er ikke din ondskap stor, og det er ingen ende på dine misgjerninger?
18 Men faren – fordi han undertrykte, stjal med makt fra sin bror og gjorde det som ikke var godt iblant sitt folk – han, se, han dør for sin synd.
17 Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.
18 Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, dør han for det.
15 Derfor kommer plutselig hans undergang, Øyeblikkelig er han knust, uten håp om helbredelse.
22 I rikdommens fylde er han i trengsel. Enhver ugudelig hånd møter ham.
25 Deres misgjerninger har vendt dette bort, og deres synder har holdt det gode borte fra dere.
6 Rettferdighet beskytter den som er ulastelig på veien, men ondskap velter et syndoffer.
8 Ødeleggelse skal møte ham uten at han vet det, hans nett som han skjulte, skal fange ham, i ødeleggelse skal han falle.
18 Den onde blir til løsepenger for de rettferdige, og en falsk person for de oppriktige.
19 Gud sparer uretten til sønnene sine, og lar den ramme dem, så de opplever det.
20 Hans egne øyne vil se hans undergang, og han skal drikke Den Mektiges vrede.
15 Han har gravd en grop og gjort den dyp, men han faller i sitt eget hul han har laget.
16 Hans ondskap faller tilbake over hans eget hode, og hans vold kommer tilbake på hans egen hjelm.
13 Han fanget de kloke i deres list, og de stridendes råd forhastes.
19 Rettferdighet fører til liv, mens den som jager etter ondskap, møter sin egen død.
12 Efraims synd er bundet sammen, hans misgjerning er skjult.
31 Da skal de spise frukten av sin vei, og bli mettet av sine egne råd.
6 I de ondes synd ligger en felle, men de rettferdige synger og gleder seg.
27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden reiser seg mot ham.
2 Men Han er også vis og fører ulykke med seg, og Han har ikke angret sine ord. Han reiser seg mot de ondes hus og mot hjelpere av urett.
23 Og Han bringer deres urett tilbake over dem, Og utsletter dem for deres ondskap; Herren vår Gud utsletter dem!
13 Ved leppenes synd er den onde fanget, men de rettferdige slipper unna nød.
22 Bare — hans kropp har smerte, Og hans sjel sørger for ham.
2 Har du blitt fanget av ordene i din munn, Er du tatt av dine egne utsagn,
24 Men når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, gjør som alle de avskyelige ting den onde gjør – skal han da leve? Alle de rettferdige gjerningene han har gjort skal ikke bli husket, for sin synd som han har gjort, og for sitt brudd skal han dø.
22 Og den kaster på ham, og den sparer ikke, fra sin hånd flykter han grundig.
8 Og hvis de er fanget i lenker og holdt fast i trengsels tau,
3 Hans munns ord er urett og løgn, han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.
25 så du ikke lærer hans veier og sanker en felle for din sjel.
36 Men den som ikke finner meg, skader sin egen sjel; Alle som hater meg, elsker døden!
20 Den sjel som synder, den skal dø. En sønn skal ikke bære farens misgjerning, og en far skal ikke bære sønnens misgjerning. Den rettferdiges rettferdighet skal være over ham, og den ondes ondskap skal være over ham.
5 Hennes føtter går ned til døden, Hennes skritt fører til dødsriket.