Ordspråkene 5:23

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han dør fordi han mangler rettledning, Og i hans store dårskap går han fortapt!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 4:21 : 21 Er ikke deres ære tatt bort med dem? De dør, og ikke i visdom!
  • Job 36:12 : 12 Men hvis de ikke lytter, går de bort ved en pil, og dør uten kunnskap.
  • Ordsp 10:21 : 21 De rettferdiges lepper gir mange glede, men tåper dør på grunn av mangel på forstand.
  • Ordsp 14:14 : 14 Av frafallet fylles den vrange, og den gode frafrukt av sine handlinger.
  • Ordsp 14:32 : 32 I sin ondskap drives den onde bort, men den rettferdige har tilflukt i sin død.
  • 2 Pet 2:15-22 : 15 De har forlatt den rette veien og gått vill, fulgt veien til Bileam, Bosors sønn, som elsket urettferdighetens lønn. 16 Han fikk en irettesettelse for sin overtredelse: et målløst esel talte med menneskestemme og stoppet profetens galskap. 17 De er som brønner uten vann og skyer drevet av stormer, for dem er det mørkets dype mørke som er reservert. 18 Med svulstige ord fulle av tomhet lokker de med kjøttets lyster og utskeielser, de som nettopp har unnsluppet fra sitt liv i villfarelse. 19 De lover frihet, men er selv tjenere av fordervelse; for den man blir overvunnet av, blir man til slave. 20 For dersom de har unnsluppet verdens urenheter ved kunnskapen om Herren og Frelseren Jesus Kristus, men så igjen blir fanget av dem og overvunnet, blir deres tilstand verre enn den var før. 21 Det hadde vært bedre for dem å ikke ha kjent rettferdighetens vei enn å kjenne den og vende seg bort fra det hellige bud de ble gitt. 22 Det har skjedd med dem som ordtaket sier: 'En hund vender tilbake til sitt eget spy,' og 'En nyvasket gris velter seg i gjørmen.'
  • Sal 81:12 : 12 Så lot jeg dem fare i sitt hjertes trass, de fulgte sine egne råd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 5:22
    77%

    22 Den ondes egne ugjerninger fanger ham, Og han holdes fast av syndens snarer.

  • Ordsp 15:10
    77%

    10 Straff er tung for den som forlater stien, den som hater tilrettevisning, skal dø.

  • Ordsp 21:16
    76%

    16 En mann som forlater visdommens vei, hviler i de dødes forsamling.

  • Ordsp 10:17
    75%

    17 Den som følger instruksjon, vandrer på livets vei, men den som avviser tilrettevisning, farer vill.

  • Ordsp 15:21
    75%

    21 Dårskap er en glede for den som mangler omdømme, men en klok mann styrer sin ferd.

  • Ordsp 1:31-32
    2 vers
    74%

    31 Da skal de spise frukten av sin vei, og bli mettet av sine egne råd.

    32 For avvisning dreper de enkle, og tryggheten til de dåraktige ødelegger dem.

  • Ordsp 19:2-3
    2 vers
    74%

    2 Uten kunnskap er sjelen ikke god, og den som haster med føttene synder.

    3 Menneskets dårskap forvender hans vei, og hans hjerte blir vred på Herren.

  • Ordsp 15:5
    74%

    5 En dåre forakter sin fars rettledning, men den som bryr seg om tilrettevisning er klok.

  • Ordsp 16:22
    73%

    22 For de som eier den, er forstand en livets kilde; narrens opplæring er dårskap.

  • Esek 18:26
    73%

    26 Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, da dør han for sin urett, han dør fordi han har gjort urett.

  • Ordsp 14:7-8
    2 vers
    73%

    7 Gå bort fra en tåpelig mann, så du ikke kjenner dumhetens ord.

    8 Den klokestes visdom er å forstå sin vei, men tåpers dårskap er svik.

  • Job 36:12
    72%

    12 Men hvis de ikke lytter, går de bort ved en pil, og dør uten kunnskap.

  • Fork 10:3
    72%

    3 Og når dåren vandrer på veien, mangler hjertet hans forstand, og han sier til alle: 'Han er en dåre.'

  • Esek 33:18
    72%

    18 Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, dør han for det.

  • Ordsp 9:6
    71%

    6 Forlat enfoldighet, og lev, og gå på forstandens vei.

  • Ordsp 19:16
    71%

    16 Den som holder budet bevarer sin sjel, men den som forakter hans veier skal dø.

  • Ordsp 14:12
    71%

    12 Det finnes en vei som virker rett for et menneske, men dens ende er dødens veier.

  • Fork 7:17
    71%

    17 Gjør ikke mye ondt, og vær ikke en dåre, hvorfor skulle du dø før din tid?

  • Ordsp 29:1
    71%

    1 En mann som ofte blir irettesatt, men som stivner halsen, blir plutselig knust, uten legedom.

  • Ordsp 17:25
    71%

    25 En uforstandig sønn er til sorg for sin far og en bitterhet for henne som fødte ham.

  • Job 5:2
    71%

    2 For frustrasjon dreper den vrange, og misunnelse dreper den enfoldige.

  • Ordsp 22:15
    71%

    15 Dårskap er bundet i hjertet til et barn, men tuktens ris fjerner den.

  • Job 18:7
    71%

    7 Hans styrkes steg er innsnevret, og hans egne råd feller ham.

  • Ordsp 16:25
    71%

    25 Det finnes en vei som ser riktig ut for en mann, men dens ender fører til død.

  • Ordsp 17:21
    71%

    21 Den som får en dåre til sønn, har sorg av det, og faren til en dåre får ikke glede.

  • Esek 3:20
    71%

    20 Og når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, og jeg setter en snublestein foran ham, vil han dø; fordi du ikke har advart ham, vil han dø i sin synd, og hans rettferdighet som han har gjort, vil ikke bli husket, men jeg vil kreve hans blod fra din hånd.

  • Ordsp 13:18
    71%

    18 Den som nekter veiledning, bringer fattigdom og skam, men den som akter på tilrettevisning, blir hedret.

  • Ordsp 12:15
    71%

    15 Dårenes vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd, er vis.

  • Fork 10:15
    71%

    15 Den dåraktiges arbeid trettes av ham, fordi han ikke vet hvordan han skal gå til byen.

  • Ordsp 23:13
    71%

    13 Nekt ikke en ung mann tukt; han vil ikke dø hvis du slår ham med staven.

  • Ordsp 15:32
    70%

    32 Den som avviser rettledning forakter sin egen sjel, men den som lytter til refsing, vinner forstand.

  • Sal 49:10
    70%

    10 For han ser vise menn dø, både dåren og den uforstandige omkommer, og etterlater sin rikdom til andre.

  • Ordsp 7:22-23
    2 vers
    70%

    22 Han fulgte henne straks, som en okse går til slakteren, som en idiot til straffen,

    23 til en pil gjennomborer leveren hans, som en fugl haster mot snaren, uten å vite at det gjelder livet.

  • Job 4:21
    70%

    21 Er ikke deres ære tatt bort med dem? De dør, og ikke i visdom!

  • Sal 49:19
    70%

    19 Det går til fedrenes slekter, de ser aldri lyset.

  • Ordsp 11:5
    70%

    5 Den rettferdiges ærlighet gjør hans vei rett, men den urettferdige faller gjennom sin ondskap.

  • Ordsp 10:8
    70%

    8 Den kloke i hjertet tar imot bud, men en snakkesalig tåpe møter motgang.

  • Ordsp 15:24
    70%

    24 For den vise er livets sti oppad for å unngå dødsriket under.

  • Ordsp 26:5
    70%

    5 Svar en dåre etter hans dårskap, så han ikke blir vis i egne øyne.

  • Ordsp 14:18
    70%

    18 De enkle arver dårskap, men de kloke krones med kunnskap.

  • Ordsp 19:27
    70%

    27 Slutt, min sønn, med å lytte til instrukser som får deg til å avvike fra kunnskapens ord.

  • Ordsp 22:5
    70%

    5 Torner og feller finnes på den vranges vei; den som bevarer sitt liv er langt fra dem.

  • Sal 36:3
    70%

    3 Hans munns ord er urett og løgn, han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.

  • Ordsp 14:16
    70%

    16 Den vise frykter og vender seg fra det onde, mens dåren er trygg i sin urett.

  • Ordsp 18:2
    70%

    2 En dåre har ingen glede av å forstå, men i å avdekke sitt hjerte.

  • Job 18:18
    69%

    18 De driver ham fra lyset til mørket, og de kaster ham ut fra den bebodde jorden.