Salmenes bok 49:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For han ser vise menn dø, både dåren og den uforstandige omkommer, og etterlater sin rikdom til andre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 39:6 : 6 Bare som et bilde vandrer man omkring, bare forgjeves er man urolig, man samler seg gods og vet ikke hvem som skal samle det.
  • Luk 12:20 : 20 Men Gud sa til ham: Uforstandig mann! I natt skal de kreve ditt liv av deg, og hva du har forberedt, hvem skal få det?
  • Sal 94:8 : 8 Forstå dette, dere uforstandige blant folket, Og dere tåpelige, når skal dere forstå?
  • Sal 73:22 : 22 Og jeg var uforstandig, visste det ikke. Jeg var som et dyr foran deg.
  • Ordsp 30:2 : 2 For jeg er mer uforstandig enn noen andre, og jeg har ikke menneskelig forstand.
  • Fork 2:16-21 : 16 For det er ingen varig minne for den vise mer enn for tåpen. I dagene som kommer blir alt glemt. Hvordan dør den vise? Sammen med tåpen! 17 Jeg hatet livet, for arbeidet som er gjort under solen var trist for meg, for alt er forgjeves og et jag etter vind. 18 Og jeg hatet alt mitt arbeid som jeg hadde strevd med under solen, fordi jeg må overlate det til en mann som kommer etter meg. 19 Og hvem vet om han er vis eller tåpelig? Likevel skal han råde over alt mitt arbeid som jeg har strevd med, og som jeg har utført med visdom under solen! Også dette er forgjeves. 20 Så vendte jeg meg om for å få mitt hjerte til å fortvile over alt arbeidet jeg har strevd med under solen. 21 For det finnes en mann som arbeider med visdom, og kunnskap, og klokskap, men til en annen som ikke har strevd for det gir han sin del! Også dette er forgjeves og en stor urett.
  • Fork 2:26 : 26 For til et menneske som er godt i Hans øyne, gir Han visdom, og kunnskap, og glede; men til synderen gir Han arbeidsbyrde, for å samle og hanke inn, for å gi til den gode for Gud. Også dette er forgjeves og et jag etter vind.
  • Fork 5:13-16 : 13 Det er en vond ondskap jeg har sett under solen: Rikdom bevart til skade for eieren. 14 Og denne rikdommen har gått tapt i en dårlig handel, og han har fått en sønn, men det er ingenting igjen. 15 Som han kom fra sin mors skjød, slik drar han tilbake, naken som han kom, og han tar ingenting med seg av det han har arbeidet for. 16 Dette er også en vond ondskap: Akkurat som han kom, slik drar han. Hva har han egentlig fått ut av sitt strev for vinden?
  • Fork 9:1-2 : 1 Men alt dette har jeg lagt på hjertet for å forstå hele saken: At de rettferdige og de vise, og deres gjerninger, er i Guds hånd. Verken kjærlighet eller hat vet menneskene noe om; alt ligger foran dem. 2 Det samme skjer med alle; samme skjebne rammer både de rettferdige og de urettferdige, de gode, de rene og de urene, de som ofrer og de som ikke ofrer. Som det er med de gode, slik er det med synderne, den som sverger, som den som frykter en ed.
  • Jer 10:8 : 8 De er alle brutale og tåpelige; treet er selv en lære om tomhet.
  • Jer 17:11 : 11 Som en rapphøne som ruger uten å klekke, er den som samler rikdom, men ikke ved rettferdighet. Midt i hans dager må han forlate den, og i enden er han en dåre.
  • Sal 92:6-7 : 6 En vettløs forstår ikke dette, og en dåre skjønner det ikke. 7 Når de onde blomstrer som gress, og alle ugjerningsmenn blomstrer—bare for å bli ødelagt for alltid!
  • Sal 49:17 : 17 for ved sin død tar han ingenting med, hans ære følger ikke etter ham.
  • Ordsp 11:4 : 4 Rikdom hjelper ikke på vredens dag, men rettferdighet redder fra døden.
  • Ordsp 12:1 : 1 Den som elsker rettledning, elsker kunnskap, men den som hater refs, er som en dyrisk.
  • Sal 17:14 : 14 Fra menneskene, med din hånd, Herre, fra menneskene i verden, deres del er i livet, Og med dine skjulte ting fyller du deres mage, De er mette med sønner; Og har etterlatt sitt overskudd til sine små.
  • Rom 5:12-14 : 12 Derfor, slik som synden kom inn i verden ved én mann, og døden ved synden, slik ble også døden overført til alle mennesker, fordi alle syndet. 13 Før loven var synd i verden, men synd blir ikke tilregnet når det ikke er noen lov. 14 Likevel hersket døden fra Adam til Moses, selv over dem som ikke hadde syndet i likhet med Adams overtramp, han som er en skikkelse av ham som skulle komme.
  • 1 Tim 6:6-9 : 6 Men det er stor vinning i gudsfrykt med nøysomhet; 7 for vi har ikke brakt noe inn i verden, og det er klart at vi ikke kan ta noe med oss ut. 8 Men har vi mat og klær, skal vi være fornøyd med det. 9 De som vil bli rike, faller i fristelse og en snare, og i mange tåpelige og skadelige lyster som senker mennesker i undergang og fortapelse. 10 For kjærligheten til penger er roten til alt ondt; og i sin iver etter penger har mange forvillet seg bort fra troen og påført seg selv mange sorger.
  • Hebr 9:27 : 27 Og som det er bestemt for menneskene en gang å dø, og deretter dommen,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 2:14-16
    3 vers
    81%

    14 Den vise har øynene i hodet sitt, men dåren vandrer i mørket; og jeg visste også at samme skjebne oppstår for dem alle.

    15 Jeg sa i mitt hjerte: 'Som det skjer med tåpen, så skjer det også med meg. Hvorfor er jeg da mer vis?' Og jeg snakket i mitt hjerte: Dette også er forgjeves.

    16 For det er ingen varig minne for den vise mer enn for tåpen. I dagene som kommer blir alt glemt. Hvordan dør den vise? Sammen med tåpen!

  • Sal 49:11-13
    3 vers
    77%

    11 Deres tanke: Deres hus skal være evig, deres boliger gjennom alle slekter. De oppkalte deres navn over landene.

    12 Men mennesket i ære varer ikke, han er lik dyrene som går under.

    13 Denne vei er deres dårskap, og deres etterkommere fryder seg over deres taler. Sela.

  • Sal 49:9
    74%

    9 Og likevel lever han for evig, ser ikke graven.

  • Fork 6:8
    74%

    8 Hva fordel har den vise fremfor dåren? Eller den fattige som vet hvordan man lever blant de levende?

  • Sal 49:19-20
    2 vers
    74%

    19 Det går til fedrenes slekter, de ser aldri lyset.

    20 Mennesket i ære, men uten forstand, er lik dyrene som går under!

  • Sal 49:17
    73%

    17 for ved sin død tar han ingenting med, hans ære følger ikke etter ham.

  • Fork 2:19
    73%

    19 Og hvem vet om han er vis eller tåpelig? Likevel skal han råde over alt mitt arbeid som jeg har strevd med, og som jeg har utført med visdom under solen! Også dette er forgjeves.

  • Job 4:21
    73%

    21 Er ikke deres ære tatt bort med dem? De dør, og ikke i visdom!

  • Fork 10:2-3
    2 vers
    73%

    2 Den vises hjerte er ved hans høyre hånd, men dårens hjerte ved hans venstre.

    3 Og når dåren vandrer på veien, mangler hjertet hans forstand, og han sier til alle: 'Han er en dåre.'

  • Fork 8:10
    73%

    10 Og så jeg har sett de onde begravet, og de gikk bort, ja, fra det hellige stedet går de ut, og de er glemt i byen hvor de hadde handlet slik. Dette er også tomhet.

  • Sal 92:6
    72%

    6 En vettløs forstår ikke dette, og en dåre skjønner det ikke.

  • Fork 3:18-19
    2 vers
    72%

    18 Jeg sa i mitt hjerte om menneskenes barns sak at Gud prøver dem, så de kan se at de selv er som dyr.

    19 For det skjer med menneskene det samme som skjer med dyrene; ett og samme skjer med dem; som den ene dør, dør også den andre; og de har alle én ånd; mennesket har ingen fordel fremfor dyret, for alt er forgjengelighet.

  • Sal 94:8
    72%

    8 Forstå dette, dere uforstandige blant folket, Og dere tåpelige, når skal dere forstå?

  • Fork 10:14-15
    2 vers
    72%

    14 Dåren bruker mange ord: 'Ingen vet hva som skjer etter dette, og hvem kan fortelle ham det?'

    15 Den dåraktiges arbeid trettes av ham, fordi han ikke vet hvordan han skal gå til byen.

  • Ordsp 17:24
    71%

    24 Den kloke har ansiktet vendt mot visdom, men en dåres øyne er ved jordens ende.

  • Ordsp 14:24
    71%

    24 De vises rikdom er deres krone, men tåpenes dårskap blir ved.

  • Ordsp 14:33
    71%

    33 I det klokes hjerte hviler visdom, og blant dårer blir den kjent.

  • Fork 9:5
    71%

    5 For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting mer, og de har ingen belønning å vente, for minnet om dem er borte.

  • Sal 39:6
    71%

    6 Bare som et bilde vandrer man omkring, bare forgjeves er man urolig, man samler seg gods og vet ikke hvem som skal samle det.

  • Fork 2:21
    71%

    21 For det finnes en mann som arbeider med visdom, og kunnskap, og klokskap, men til en annen som ikke har strevd for det gir han sin del! Også dette er forgjeves og en stor urett.

  • Job 27:19
    71%

    19 Rik legger han seg ned, og han blir ikke samlet, sine øyne har han åpne, og han er ikke.

  • Fork 7:15
    71%

    15 Alt har jeg sett i mine tomhetens dager: Det er en rettferdig som omkommer i sin rettferdighet, og en urettferdig som forlenger sitt liv i sin ondskap.

  • Ordsp 10:23
    71%

    23 Å utføre oppfinnelser er som lek for en tåpe, men visdom for en forstandig mann.

  • 1 Kor 3:19-20
    2 vers
    71%

    19 For denne verdens visdom er dårskap for Gud, for det står skrevet: 'Han fanger de vise i deres kløktighet.'

    20 Og igjen: 'Herren kjenner de vises tanker, at de er forfengelige.'

  • Job 11:11
    71%

    11 For han kjenner menn av tomhet, Han ser urett, men ingen vurderer det!

  • Job 21:13
    70%

    13 De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.

  • Sal 146:4
    70%

    4 Hans ånd forlater ham, han vender tilbake til jorden; den dagen går hans planer til grunne.

  • Fork 7:4
    70%

    4 Den vises hjerte er i et hus av sorg, men dårers hjerte er i et hus av glede.

  • Job 12:2
    70%

    2 Sannelig, dere er folket, og med dere dør visdommen.

  • Fork 5:14
    70%

    14 Og denne rikdommen har gått tapt i en dårlig handel, og han har fått en sønn, men det er ingenting igjen.

  • Ordsp 3:35
    70%

    35 De vise arver ære, men dårer bærer på skam.

  • Ordsp 5:23
    70%

    23 Han dør fordi han mangler rettledning, Og i hans store dårskap går han fortapt!

  • Fork 9:3
    70%

    3 Dette er en ond ting blant alt som er gjort under solen, at samme skjebne rammer alle. Menneskenes hjerte er fullt av ondskap, og galskap er i deres hjerter mens de lever, og etterpå går det til de døde.

  • Ordsp 28:11
    70%

    11 Den rike mann er vis i egne øyne, men den kloke fattige gjennomskuer ham.

  • Job 32:9
    70%

    9 Mengden er ikke alltid vis, og de eldre forstår ikke alltid rettferdighet.

  • Ordsp 11:29
    70%

    29 Den som volder sin egen husstand problemer, arver ingenting, og dåren blir tjener for den vise.

  • Fork 6:6
    70%

    6 Selv om han skulle leve to tusen år, men likevel ikke ser det gode, går ikke alle til samme sted?

  • Ordsp 10:14
    70%

    14 De vise lagrer kunnskap, men tåpens munn er nær ved undergang.

  • Fork 9:16
    70%

    16 Da sa jeg: Visdom er bedre enn styrke, men den fattiges visdom er foraktet, og hans ord blir ikke hørt.

  • Ordsp 14:8
    70%

    8 Den klokestes visdom er å forstå sin vei, men tåpers dårskap er svik.

  • Fork 9:13
    70%

    13 Også dette har jeg sett: Visdom under solen, og den var stor for meg.