Forkynneren 7:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Den vises hjerte er i et hus av sorg, men dårers hjerte er i et hus av glede.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 25:36 : 36 Abigail kom til Nabal, og se, han holdt et festmåltid i sitt hus, som en kongelig fest. Nabals hjerte var lystig, for han var full av vin, så hun sa ingenting til ham før morgengry.
  • 1 Sam 30:16 : 16 Han førte David ned, og der var de spredt utover hele området, mens de spiste, drakk og festet med det store byttet de hadde tatt fra filisterland og Juda.
  • 2 Sam 13:28 : 28 Absalom bød sine unge menn og sa: 'Se nå når Amnons hjerte er blitt godt av vin, og jeg sier til dere: Slå Amnon i hjel; frykt ikke, for det er jeg som befaler dere. Vær modige og være tapre menn.'
  • 1 Kong 20:16 : 16 De dro ut ved middagstid, mens Ben-Hadad drakk seg full i hyttene, han og de trettito kongene som hjalp ham.
  • Neh 2:2-5 : 2 Kongen sa til meg: 'Hvorfor er ansiktet ditt trist når du ikke er syk? Dette kan ikke være annet enn hjertesorg.' Da ble jeg svært redd, 3 og sa til kongen: 'Måtte kongen leve evig! Hvordan kan jeg unngå å være trist når byen, stedet der mine forfedres graver er, ligger i ruiner og portene er brent opp?' 4 Kongen sa til meg: 'Hva er det du ønsker?' Da ba jeg til himmelens Gud, 5 og sa til kongen: 'Hvis det er godt for kongen, og hvis din tjener har funnet nåde for deg, så la meg dra til Judea, til byen hvor mine forfedres graver er, så jeg kan bygge den opp igjen.'
  • Jes 21:4 : 4 Mitt hjerte har virret, skjelv har skremt meg, skumring som jeg lengter etter har han gjort til frykt for meg.
  • Jes 53:3-4 : 3 Han var foraktet, forlatt av mennesker, en smertenes mann, vel kjent med sykdom. Han var som en som folk skjuler sitt ansikt for, foraktet, og vi aktet ham for intet. 4 Sannelig, våre sykdommer tok han på seg, våre smerter bar han. Men vi regnet ham som rammet, slått av Gud og plaget.
  • Jer 51:39 : 39 I deres glød vil jeg sette deres festmåltider, og jeg skal få dem til å drikke, slik at de jubler, og de vil sove en evig søvn og ikke våkne - sier Herren.
  • Jer 51:57 : 57 Jeg vil få hennes fyrster til å drikke, hennes vismenn, hennes guvernører, hennes prefekter, og hennes sterke menn, og de skal sove en evig søvn uten å våkne - sier kongen, Herren over hærskarenes Gud er hans navn.
  • Dan 5:1-4 : 1 Kong Belsasar holdt en stor fest for tusen av sine stormenn, og sammen med dem drakk han vin. 2 Mens han smakte på vinen, ba Belsasar om å få hentet gull- og sølvkarene som Nebukadnesar, hans far, hadde tatt fra tempelet i Jerusalem, slik at kongen, hans stormenn, hans koner og hans medhustruer kunne drikke av dem. 3 Så hentet de gullkarene som var blitt tatt fra Guds hus i tempelet i Jerusalem, og kongen og hans stormenn, hans koner og medhustruer drakk av dem. 4 De drakk vin og lovpriste gudene av gull, sølv, bronse, jern, tre og stein.
  • Dan 5:30 : 30 Samme natt ble Belsasar, kaldeernes konge, drept,
  • Hos 7:5 : 5 På kongens dag har fyrstene fordervet seg med vinens rus, han har strakt ut hånden til spottere.
  • Nah 1:10 : 10 Selv om fyrstene er forvirret og drukket av sin drikk, blir de fortært som tørr halm.
  • Matt 8:14-16 : 14 Da Jesus kom inn i Peters hus, så han at hans svigermor lå syk med feber. 15 Han rørte ved hånden hennes, og feberen forlot henne. Hun reiste seg og begynte å tjene dem. 16 Om kvelden brakte de mange besatte til ham, og han kastet ut åndene med et ord og helbredet alle som var syke,
  • Mark 5:38-43 : 38 De kom til synagogeforstanderens hus, og Jesus så en oppstandelse, mye gråt og klage; 39 Han gikk inn og sa til dem: 'Hvorfor gjør dere oppstyr og gråter? Barnet er ikke død, men sover;' 40 Og de lo av ham. Men han drev alle ut, tok barnets far og mor og dem som var med ham, og gikk inn der barnet lå, 41 Han tok barnet ved hånden og sa til henne: 'Talita kumi,' som oversatt betyr: 'Lille pike, jeg sier deg, stå opp!' 42 Straks reiste hun seg opp og begynte å gå omkring, for hun var tolv år gammel; og de ble overveldet av stor undring, 43 og han befalte dem strengt at ingen fikk vite det, og sa at de skulle gi henne noe å spise.
  • Mark 6:21-29 : 21 Og en gunstig dag kom da Herodes feiret sin fødselsdag og holdt et gjestebud for sine stormenn, tusenførere og de fremste menn i Galilea. 22 Og datteren til Herodias kom inn og danset, og hun behaget Herodes og gjestene hans. Da sa kongen til jenta: 'Be meg om hva du vil, og jeg skal gi det til deg.' 23 Og han sverget til henne: 'Hva du enn ber meg om, vil jeg gi deg — opptil halve kongeriket.' 24 Så gikk hun ut og sa til sin mor: 'Hva skal jeg be om?' Hun sa: 'Hodet til Johannes døperen.' 25 Straks skyndte hun seg inn til kongen og sa: 'Jeg vil at du straks gir meg hodet til Johannes døperen på et fat.' 26 Kongen ble dypt bedrøvet, men på grunn av sine eder og gjestene sine, ville han ikke si nei til henne. 27 Og straks sendte han en vaktmann og ga ordre om å hente Johannes' hode. 28 Og han gikk av sted, halshugget Johannes i fengselet, og brakte hodet på et fat, og ga det til jenta, og jenta ga det til sin mor. 29 Da disiplene hans hørte det, kom de og tok opp legemet hans og la det i en grav.
  • Luk 7:12-13 : 12 Da han nærmet seg byporten, se, da ble en død båret ut, den eneste sønnen til moren, som var enke, og en stor folkemengde fra byen var med henne. 13 Da Herren så henne, fikk han medfølelse med henne og sa til henne: 'Gråt ikke.'
  • Joh 11:31-35 : 31 Jødene som var med henne i huset og trøstet henne, så at Maria reiste seg hastig og gikk ut, og de fulgte etter henne, i den tro at hun gikk til graven for å gråte der. 32 Da Maria kom der Jesus var og så ham, falt hun ned ved hans føtter og sa til ham: 'Herre, hvis du hadde vært her, ville ikke min bror ha dødd.' 33 Da Jesus så henne gråte, og de jødene som hadde kommet med henne, gråte, ble han dypt rørt i ånden og svært beveget. 34 Og han sa: 'Hvor har dere lagt ham?' De sa til ham: 'Herre, kom og se.' 35 Jesus gråt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 7:5-7
    3 vers
    85%

    5 Det er bedre å høre en vis manns irettesettelse enn å høre dårers sang.

    6 For som lyden av torner under gryten, slik er dårens latter. Også dette er tomhet.

    7 Undertrykkelse gjør den vise gal, og en gave ødelegger hjertet.

  • Fork 7:2-3
    2 vers
    85%

    2 Det er bedre å gå til et hus hvor de sørger, enn å gå til et hus hvor de holder fest, for det er slutten for alle mennesker, og den levende legger det til sitt hjerte.

    3 Sorg er bedre enn latter, for av ansiktets tristhet blir hjertet bedre.

  • Ordsp 14:33
    80%

    33 I det klokes hjerte hviler visdom, og blant dårer blir den kjent.

  • Ordsp 15:13-15
    3 vers
    79%

    13 Et gledelig hjerte gjør ansiktet glad, men hjertesorg knuser ånden.

    14 Den klokes hjerte søker kunnskap, mens dårenes munn nyter dårskap.

    15 Alle den lidendes dager er onde, men hjerteglede er en konstant fest.

  • Ordsp 14:13
    78%

    13 Selv i latter er hjertet plaget, og avslutningen av glede er sorg.

  • Fork 10:2
    78%

    2 Den vises hjerte er ved hans høyre hånd, men dårens hjerte ved hans venstre.

  • Ordsp 14:7-9
    3 vers
    77%

    7 Gå bort fra en tåpelig mann, så du ikke kjenner dumhetens ord.

    8 Den klokestes visdom er å forstå sin vei, men tåpers dårskap er svik.

    9 Dårene håner skyldofferet, men blant de rettskafne er godvilje.

  • Ordsp 15:7
    77%

    7 Den vises lepper sprer kunnskap, men dårens hjerte er ikke rett.

  • Fork 7:25
    77%

    25 Jeg vendte meg og mitt hjerte til å kjenne og søke og finne visdom og fornuft, og kjenne dårskapens dårskap og dårskapens galskap.

  • Fork 2:14-16
    3 vers
    76%

    14 Den vise har øynene i hodet sitt, men dåren vandrer i mørket; og jeg visste også at samme skjebne oppstår for dem alle.

    15 Jeg sa i mitt hjerte: 'Som det skjer med tåpen, så skjer det også med meg. Hvorfor er jeg da mer vis?' Og jeg snakket i mitt hjerte: Dette også er forgjeves.

    16 For det er ingen varig minne for den vise mer enn for tåpen. I dagene som kommer blir alt glemt. Hvordan dør den vise? Sammen med tåpen!

  • Ordsp 15:21
    76%

    21 Dårskap er en glede for den som mangler omdømme, men en klok mann styrer sin ferd.

  • Fork 1:17-18
    2 vers
    75%

    17 Og jeg gav mitt hjerte til å kjenne visdom, og å kjenne galskap og dårskap; men jeg innså at dette også er å jakte på vinden.

    18 For i overflod av visdom er det overflod av sorg, og den som øker i kunnskap, øker i smerte.

  • Fork 7:9
    75%

    9 Vær ikke for rask til å bli sint, for sinne hviler i dårers bryst.

  • Ordsp 14:24
    75%

    24 De vises rikdom er deres krone, men tåpenes dårskap blir ved.

  • Ordsp 18:2
    75%

    2 En dåre har ingen glede av å forstå, men i å avdekke sitt hjerte.

  • Ordsp 17:24
    75%

    24 Den kloke har ansiktet vendt mot visdom, men en dåres øyne er ved jordens ende.

  • Ordsp 10:8
    75%

    8 Den kloke i hjertet tar imot bud, men en snakkesalig tåpe møter motgang.

  • Ordsp 8:5
    75%

    5 Forstå, dere enkle, klokskap, Og dere dårer, forstå hjertet.

  • Fork 9:17
    75%

    17 De vises ord høres i stillhet, mer enn ropet av en hersker over dårene.

  • Fork 2:1-3
    3 vers
    74%

    1 Jeg sa i mitt hjerte: 'Kom, jeg vil prøve deg med glede for å se om det gir lykke.' Men se, også dette er forgjeves.

    2 Om latter sa jeg: 'Det er tåpelig,' og om glede: 'Hva gjør den?'

    3 Jeg søkte i mitt hjerte å stimulere min lyst med vin, mens hjertet mitt ble ledet av visdom, og å gripe dårskap til jeg så hva som er godt for menneskene å gjøre under himmelen i de dager de lever.

  • Ordsp 12:23
    74%

    23 En klok mann skjuler kunnskap, men dårers hjerter forkynner dårskap.

  • Ordsp 19:3
    74%

    3 Menneskets dårskap forvender hans vei, og hans hjerte blir vred på Herren.

  • Fork 6:8
    74%

    8 Hva fordel har den vise fremfor dåren? Eller den fattige som vet hvordan man lever blant de levende?

  • Ordsp 18:15
    74%

    15 Den kloke hjertet skaffer seg kunnskap, og den vises øre søker kunnskap.

  • Ordsp 12:15
    74%

    15 Dårenes vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd, er vis.

  • Ordsp 17:22
    74%

    22 Et glad hjerte gjør godt for legemet, men en nedtrykt ånd tørker ut benene.

  • Ordsp 16:22-23
    2 vers
    74%

    22 For de som eier den, er forstand en livets kilde; narrens opplæring er dårskap.

    23 Den vises hjerte gir hans munn visdom, og hans lepper øker kunnskap.

  • Ordsp 17:16
    73%

    16 Hvorfor har en dåre penger i hånden til å kjøpe visdom, når han ikke har hjerte?

  • Ordsp 11:29
    73%

    29 Den som volder sin egen husstand problemer, arver ingenting, og dåren blir tjener for den vise.

  • Ordsp 10:23
    73%

    23 Å utføre oppfinnelser er som lek for en tåpe, men visdom for en forstandig mann.

  • Ordsp 29:11
    73%

    11 Dåren forteller alt som er i sitt sinn, mens de vise holder det tilbake til senere.

  • Ordsp 24:7
    73%

    7 Visdom er for høy for den tåpelige, i porten åpner han ikke sin munn.

  • Ordsp 15:24
    73%

    24 For den vise er livets sti oppad for å unngå dødsriket under.

  • Ordsp 14:16
    73%

    16 Den vise frykter og vender seg fra det onde, mens dåren er trygg i sin urett.

  • Fork 4:13
    73%

    13 Det er bedre med en fattig og vis ungdom enn en gammel og tåpelig konge som ikke lenger kan motta råd.

  • Ordsp 13:16
    72%

    16 Hver forstandig handler med kunnskap, men en dåre sprer ut dårskap.

  • Ordsp 1:7
    72%

    7 Å frykte Herren er begynnelsen til kunnskap, visdom og lærdom foraktes av dårer!