Forkynneren 5:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og denne rikdommen har gått tapt i en dårlig handel, og han har fått en sønn, men det er ingenting igjen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 2:6-8 : 6 Herren dreper og gjør levende, han sender ned til dødsriket og fører opp. 7 Herren gjør fattig og gjør rik, han ydmyker og opphøyer. 8 Han reiser de fattige opp fra støvet, løfter de trengende fra asken, for å sette dem blant fyrstene, og gir dem en æresstol. For jordens søyler tilhører Herren, og han har grunnfestet verden på dem.
  • 1 Sam 2:36 : 36 Og hver eneste av dem som er igjen i ditt hus, skal komme for å bøye seg for ham, for en sølvmynt og for et brød, og si: 'Innta meg, jeg ber deg, i en av presteskapets embeter, så jeg kan få et stykke brød.'
  • 1 Kong 14:26 : 26 og han tok skattene fra Herrens hus og kongens hus, ja, han tok alt. Han tok også alle de gullskjoldene som Salomo hadde laget.
  • Job 5:5 : 5 Den sultne spiser hans høst, selv fra torner tar han den, og de utspekulerte sluker deres rikdom.
  • Job 20:15-29 : 15 Han har slukt rikdom, og han kaster det opp. Gud tar det ut av hans mage. 16 Giften fra aspen suger han, en giftslanges tunge dreper ham. 17 Han ser ikke bekker, strømmer av honning og smør. 18 Han gir tilbake det han har arbeidet for, og bruker det ikke; hans bytte er som en mur, og han gleder seg ikke. 19 For han undertrykte – han forlot de fattige, et hus tok han med vold, og han bygger det ikke. 20 For han har ikke kjent fred i sin mage. Med sine ettertraktede ting redder han ikke seg selv. 21 Det er ingen rest av hans mat, derfor blir ikke hans velstand varende. 22 I rikdommens fylde er han i trengsel. Enhver ugudelig hånd møter ham. 23 Når han fyller sin mage, sender Gud sin vrede mot ham, ja, Han regner over ham mens han spiser. 24 Han flykter fra et jernvåpen, men en bronsebue går igjennom ham. 25 En pil er trukket, og den kommer ut fra hans kropp, og et lysende våpen går ut fra hans galle. Skrekk er over ham. 26 All mørke er skjult for hans skatter, en ild som ikke er blåst fortærer ham, restene i hans telt blir ødelagt. 27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden reiser seg mot ham. 28 Frukten av hans hus blir tatt bort, drenert på vredenes dag. 29 Dette er den ugudeliges del fra Gud og en arv bestemt av Gud.
  • Job 27:16-17 : 16 Om han samler opp sølv som støv, og forbereder klær som leire, 17 Han forbereder, og den rettferdige tar på seg det, og sølvet deler den uskyldige.
  • Sal 39:6 : 6 Bare som et bilde vandrer man omkring, bare forgjeves er man urolig, man samler seg gods og vet ikke hvem som skal samle det.
  • Sal 109:9-9 : 9 La hans barn bli farløse, og hans kone bli enke. 10 Måtte hans barn alltid vandre, ja, de må tigge og lete etter mat langt fra sine øde steder. 11 La en kreditor fange alt han eier, og fremmede plyndre hans arbeid. 12 La ingen vise ham godhet, og la ingen vise nåde mot hans foreldreløse barn.
  • Ordsp 23:5 : 5 For rikdom lager seg vinger, som en ørn flyr den mot himmelen.
  • Fork 2:26 : 26 For til et menneske som er godt i Hans øyne, gir Han visdom, og kunnskap, og glede; men til synderen gir Han arbeidsbyrde, for å samle og hanke inn, for å gi til den gode for Gud. Også dette er forgjeves og et jag etter vind.
  • Hag 1:9 : 9 Dere har ventet på mye, men se, det ble lite, og da dere brakte det hjem, blåste jeg på det. Hvorfor? sier Herren, Allhærs Gud. Fordi mitt hus ligger øde, mens dere alle haster til deres egne hus.
  • Hag 2:16-17 : 16 Fra den tiden noen kom til en haug med tjue, har det bare vært ti, han kom til vinpressen for å ta ut femti mål, og det har bare vært tjue. 17 Jeg har slått dere med brennende hete, og med melk, og med hagl, alt deres henders arbeid, likevel er det ingen blant dere som har kommet til meg, sier Herren.
  • Matt 6:19-20 : 19 Samle dere ikke skatter på jorden, hvor møll og rust ødelegger, og tyver bryter inn og stjeler. 20 Men samle dere skatter i himmelen, hvor verken møll eller rust ødelegger, og tyver ikke bryter inn og stjeler.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 5:15-17
    3 vers
    86%

    15 Som han kom fra sin mors skjød, slik drar han tilbake, naken som han kom, og han tar ingenting med seg av det han har arbeidet for.

    16 Dette er også en vond ondskap: Akkurat som han kom, slik drar han. Hva har han egentlig fått ut av sitt strev for vinden?

    17 Han tilbringer alle sine dager i mørke, med mye sorg, sykdom og vrede.

  • Fork 5:10-13
    4 vers
    83%

    10 Den som elsker sølv, blir ikke mett av sølv, og den som elsker rikdom, får aldri nok. Også dette er tomhet.

    11 Når goder øker, øker forbrukerne også, og hva får deres eier ut av det annet enn å se det med egne øyne?

    12 Arbeiderens søvn er søt, enten han spiser lite eller mye, men den rikes overflod lar ham ikke sove.

    13 Det er en vond ondskap jeg har sett under solen: Rikdom bevart til skade for eieren.

  • Fork 6:1-4
    4 vers
    76%

    1 Det finnes en ondskap jeg har sett under solen, og den er stor blant menneskene:

    2 En mann som Gud gir rikdom, eiendom og ære, og det mangler ikke hans sjel noe av det han ønsker seg, men Gud gir ham ikke makt til å nyte det, og en fremmed spiser det; dette er forgjengelighet og en ond sykdom.

    3 Om en mann får hundre barn og lever mange år, men ikke finner glede, og han ikke får en grav, sier jeg: 'Bedre enn han er et dødfødt barn.'

    4 For i forgjengelighet kom han, og i mørke går han, og i mørke skjules hans navn,

  • Jer 17:11
    76%

    11 Som en rapphøne som ruger uten å klekke, er den som samler rikdom, men ikke ved rettferdighet. Midt i hans dager må han forlate den, og i enden er han en dåre.

  • Ordsp 13:11
    76%

    11 Rikdom fra tomhet minker, men den som samler ved hånd, får storhet.

  • Job 15:29
    76%

    29 Han blir ikke rik, og hans rikdom øker ikke, og han strekker seg ikke ut på jorden i varighet.

  • Ordsp 13:7
    75%

    7 Det finnes de som gjør seg rike, men har ingenting, og de som gjør seg fattige, men rikdom er overflod.

  • Sal 39:6
    75%

    6 Bare som et bilde vandrer man omkring, bare forgjeves er man urolig, man samler seg gods og vet ikke hvem som skal samle det.

  • Ordsp 10:4
    75%

    4 Den som arbeider med en lat hånd, er fattig, men den flittiges hånd gjør rik.

  • Job 27:19
    75%

    19 Rik legger han seg ned, og han blir ikke samlet, sine øyne har han åpne, og han er ikke.

  • Job 5:4-5
    2 vers
    74%

    4 Hans sønner er langt fra trygghet, de blir knust i porten, og det er ingen som redder dem.

    5 Den sultne spiser hans høst, selv fra torner tar han den, og de utspekulerte sluker deres rikdom.

  • Job 20:10
    74%

    10 Hans sønner undertrykker de fattige, og hans hender gir tilbake hans rikdom.

  • Ordsp 13:22-23
    2 vers
    74%

    22 En god mann etterlater arv til barnebarn, og synders rikdom blir oppspart til den rettferdige.

    23 Overflod av mat er på den fattiges jord, men rikedom forsvinner uten omtanke.

  • Ordsp 20:21
    74%

    21 En arv som oppnås uærlig fra begynnelsen, velsignes ikke til slutt.

  • Fork 4:8
    74%

    8 Der er én alene uten noen andre, verken sønn eller bror har han, og det er ingen ende på alt hans arbeid. Hans øyne blir ikke mette av rikdom. 'For hvem arbeider jeg og berøver min sjel for godt?' Dette er også tomhet og et trist slit.

  • Job 14:21
    74%

    21 Hans sønner blir hedret, og han vet det ikke; De blir små, og han merker det ikke.

  • Job 20:28
    73%

    28 Frukten av hans hus blir tatt bort, drenert på vredenes dag.

  • Fork 2:21-22
    2 vers
    73%

    21 For det finnes en mann som arbeider med visdom, og kunnskap, og klokskap, men til en annen som ikke har strevd for det gir han sin del! Også dette er forgjeves og en stor urett.

    22 For hva har et menneske igjen for alt sitt arbeid og alle sine hjertes tanker som han har strevd med under solen?

  • Esek 18:14
    73%

    14 Men se, han får en sønn, og han ser alle farens synder som han har gjort, og han frykter og gjør ikke slikt som det,

  • Jak 1:10-11
    2 vers
    73%

    10 og den rike i sin fornedrelse, for som en blomster i gresset vil han forgå.

    11 Solen stiger opp med sin brennende hete og svir gresset, blomstene faller av, og deres skjønnhet forsvinner; slik skal også den rike forgå på sin vei!

  • Ordsp 11:4
    73%

    4 Rikdom hjelper ikke på vredens dag, men rettferdighet redder fra døden.

  • Ordsp 28:22
    73%

    22 En grådig mann med et ondt øye jag etter rikdom uten å vite at nød vil komme over ham.

  • Job 27:14
    73%

    14 Om hans sønner mangedobles – for dem er det et sverd. Og hans etterkommere mettes ikke med brød.

  • Ordsp 27:24
    73%

    24 For rikdom varer ikke evig, og en krone er ikke for generasjon etter generasjon.

  • Fork 1:3
    72%

    3 Hva nytte har mennesket av all sin strev under solen?

  • Ordsp 10:2
    72%

    2 Urettferdige rikdommer gir ingen nytte, men rettferdighet redder fra døden.

  • Fork 4:15
    72%

    15 Jeg har sett alle de levende vandre under solen med den andre ungdommen som står i deres sted;

  • Sal 49:17
    72%

    17 for ved sin død tar han ingenting med, hans ære følger ikke etter ham.

  • Ordsp 22:16
    72%

    16 Den som undertrykker de fattige for å øke egen vinning, gir til de rike, men mangler fortsatt.

  • Ordsp 5:10-11
    2 vers
    72%

    10 Fremmede mettes av din rikdom, Og ditt arbeid ender i en fremmeds hus.

    11 Og du vil klage til slutt, Når ditt kjøtt og din kropp fortæres.

  • Job 21:13
    72%

    13 De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.

  • Ordsp 6:11
    72%

    11 Og din fattigdom kommer som en landevegsfarer, Og din nød som en væpnet mann.

  • Job 20:22
    72%

    22 I rikdommens fylde er han i trengsel. Enhver ugudelig hånd møter ham.

  • Ordsp 20:14
    72%

    14 'Dårlig, dårlig,' sier kjøperen, men når han går sin vei, skryter han.

  • Ordsp 23:5
    71%

    5 For rikdom lager seg vinger, som en ørn flyr den mot himmelen.

  • Fork 3:9
    71%

    9 Hva fortjeneste har den som arbeider i det han strever med?

  • Ordsp 1:19
    71%

    19 Slik er stiene for enhver som skaffer seg uærlig vinning, det koster eierne deres liv.