Ordspråkene 6:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og din fattigdom kommer som en landevegsfarer, Og din nød som en væpnet mann.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 24:34 : 34 Så kommer fattigdommen din som en tyv, og nøden din som en væpnet mann!
  • Ordsp 10:4 : 4 Den som arbeider med en lat hånd, er fattig, men den flittiges hånd gjør rik.
  • Ordsp 13:4 : 4 Den late ønsker seg og får ingenting, mens den flittiges sjel blir fet.
  • Ordsp 20:4 : 4 På grunn av kulde pløyer ikke den late, han ber i høsten, men det er ingenting.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 24:33-34
    2 vers
    95%

    33 Litt søvn, litt blund, litt folding av hendene for å ligge.

    34 Så kommer fattigdommen din som en tyv, og nøden din som en væpnet mann!

  • Ordsp 6:9-10
    2 vers
    77%

    9 Hvor lenge, du late, vil du ligge der? Når skal du stå opp fra din søvn?

    10 Litt søvn, litt blund, Litt folding av hender for å hvile,

  • Ordsp 22:16
    77%

    16 Den som undertrykker de fattige for å øke egen vinning, gir til de rike, men mangler fortsatt.

  • Ordsp 10:15
    76%

    15 De rikes rikdom er deres sterke by, de fattiges undergang er deres fattigdom.

  • Ordsp 19:15
    74%

    15 Latskap fører til dyp søvn, og den dovne sjel må sulte.

  • Ordsp 20:13
    73%

    13 Elsk ikke søvn, så du blir fattig. Åpne øynene, så skal du mette deg med brød.

  • Job 15:23-24
    2 vers
    73%

    23 Han vandrer etter brød – 'Hvor er det?' Han vet at en dag med mørke er klar til hånden.

    24 Motgang og nød skremmer ham, de overvinner ham som en konge klar for kamp.

  • Ordsp 28:22
    73%

    22 En grådig mann med et ondt øye jag etter rikdom uten å vite at nød vil komme over ham.

  • Job 5:5
    73%

    5 Den sultne spiser hans høst, selv fra torner tar han den, og de utspekulerte sluker deres rikdom.

  • Ordsp 13:7
    72%

    7 Det finnes de som gjør seg rike, men har ingenting, og de som gjør seg fattige, men rikdom er overflod.

  • Hag 1:6
    72%

    6 Dere har sådd mye, men høstet lite. Dere spiser, men blir ikke mette. Dere drikker, men blir ikke beruset. Dere klær dere, men ingen blir varm. Og den som tjener penger, tjener til en pung med hull.

  • Ordsp 10:4
    72%

    4 Den som arbeider med en lat hånd, er fattig, men den flittiges hånd gjør rik.

  • Ordsp 5:10-11
    2 vers
    72%

    10 Fremmede mettes av din rikdom, Og ditt arbeid ender i en fremmeds hus.

    11 Og du vil klage til slutt, Når ditt kjøtt og din kropp fortæres.

  • Ordsp 28:19
    72%

    19 Den som dyrker sin jord, blir mett av brød, men den som jager etter tomhet, fylles av fattigdom.

  • Ordsp 13:11
    72%

    11 Rikdom fra tomhet minker, men den som samler ved hånd, får storhet.

  • Mika 6:14
    72%

    14 Du skal spise, men ikke bli mett, og din umettelige hunger er i din midte; du skal bære bort, men ikke redde, og det du redder, gir jeg til sverdet.

  • Fork 5:12-15
    4 vers
    72%

    12 Arbeiderens søvn er søt, enten han spiser lite eller mye, men den rikes overflod lar ham ikke sove.

    13 Det er en vond ondskap jeg har sett under solen: Rikdom bevart til skade for eieren.

    14 Og denne rikdommen har gått tapt i en dårlig handel, og han har fått en sønn, men det er ingenting igjen.

    15 Som han kom fra sin mors skjød, slik drar han tilbake, naken som han kom, og han tar ingenting med seg av det han har arbeidet for.

  • Ordsp 28:3
    71%

    3 En mann som er fattig og undertrykker de svake, er som en kraftig regnbyge uten brød.

  • Ordsp 23:21
    71%

    21 For drankeren og fråtseren blir fattige, og sløvhet kler med filler.

  • Job 18:12
    71%

    12 Hans sorg er sulten, og ulykken står klar ved hans side.

  • Ordsp 13:23
    71%

    23 Overflod av mat er på den fattiges jord, men rikedom forsvinner uten omtanke.

  • Job 20:22
    71%

    22 I rikdommens fylde er han i trengsel. Enhver ugudelig hånd møter ham.

  • Jak 5:1-2
    2 vers
    71%

    1 Nå, dere rike, gråt og hyl over de ulykker som vil komme over dere.

    2 Deres rikdom er råtnet, og klærne deres er blitt møllspist.

  • Ordsp 6:12
    71%

    12 En verdiløs mann, en urettferdig mann, Går omkring med forvridde ord,

  • Job 15:21
    71%

    21 En fryktelig røst er i hans ører, i fred kommer en ødelegger over ham.

  • Job 24:14
    71%

    14 I lyset står morderen opp, dreper den fattige og nødlidende, og om natten er han som en tyv.

  • Hab 2:7
    71%

    7 Vil ikke dine utlånere reise seg plutselig, og de som skremmer deg, våkne opp, og du vil være et bytte for dem?

  • Jer 6:25
    71%

    25 Gå ikke ut på marken, gå ikke langs veien, for fienden har et sverd, frykt er overalt.

  • 5 Mos 28:29
    70%

    29 Du skal famle ved middagstid som den blinde famler i mørket, og du vil ikke ha suksess i dine veier. Du skal bare være undertrykt og ranet alle dager, uten noen som redder deg.

  • Sal 37:14
    70%

    14 De onde drar sitt sverd og bøyer sin bue for å felle den fattige og trengende, for å slakte dem som lever rett.

  • Ordsp 6:15
    70%

    15 Derfor kommer plutselig hans undergang, Øyeblikkelig er han knust, uten håp om helbredelse.

  • Ordsp 1:27
    70%

    27 Når frykten kommer som en ødeleggelse, og deres ulykke kommer som en storm, når trengsel og nød kommer over dere.

  • Job 5:16
    70%

    16 Det er håp for de fattige, og vrangheten har lukket sin munn.

  • Esek 4:17
    70%

    17 Så de mangler brød og vann, og en blir forferdet over den andre, og de skal visne hen i deres misgjerning.

  • 1 Tim 6:9
    70%

    9 De som vil bli rike, faller i fristelse og en snare, og i mange tåpelige og skadelige lyster som senker mennesker i undergang og fortapelse.

  • Amos 5:11
    70%

    11 Derfor, fordi dere undertrykker de fattige, og tar kornavgifter fra dem, har dere bygd hus av hugget sten, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet ønskelige vingårder, men dere skal ikke drikke deres vin.

  • Jes 47:11
    70%

    11 Men ulykke kommer over deg, som du ikke vet hvor den kommer fra, og ondt faller over deg som du ikke kan avverge. Plutselig kommer ødeleggelse over deg, som du ikke vet om.

  • Ordsp 28:27
    70%

    27 Den som gir til de fattige, mangler ingenting, men den som skjuler sine øyne, får mange forbannelser.

  • Fork 10:18
    70%

    18 Ved latskap synker veggen sammen, og ved hendenes slapphet drypper huset.

  • Job 22:10
    70%

    10 Derfor omgir snarer deg, og plutselig skremmer frykt deg.

  • Amos 8:4
    70%

    4 Hør dette, dere som sluker de fattige og gjør ende på de trengende i landet,

  • Jes 17:14
    70%

    14 Når kvelden kommer, se, frykt, men før morgen er den borte. Dette er andelen til våre røvere, og loddet for våre plundrere!