Ordspråkene 6:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvor lenge, du late, vil du ligge der? Når skal du stå opp fra din søvn?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 24:33-34 : 33 Litt søvn, litt blund, litt folding av hendene for å ligge. 34 Så kommer fattigdommen din som en tyv, og nøden din som en væpnet mann!
  • Jer 4:14 : 14 Rens ditt hjerte fra ondskap, Jerusalem, så du kan bli frelst. Hvor lenge skal du holde styrkens tanker i hjertet ditt?
  • Sal 94:8 : 8 Forstå dette, dere uforstandige blant folket, Og dere tåpelige, når skal dere forstå?
  • Ordsp 1:22 : 22 'Hvor lenge vil dere, enkle mennesker, elske enkelhet? Hvor lenge vil spottere ønske å spotte, og dårer hate kunnskap?
  • Rom 13:11 : 11 Og dette gjør vi, fordi vi vet hvilken tid vi lever i, at timen er kommet for oss til å våkne opp av søvnen, for vår frelse er nærmere nå enn da vi kom til tro.
  • Ef 5:14 : 14 Derfor sier han: "Våkn opp, du som sover, stå opp fra de døde, og Kristus skal lyse over deg."
  • 1 Tess 5:2-7 : 2 for dere vet selv godt at Herrens dag kommer som en tyv om natten. 3 Når folk sier: 'Fred og sikkerhet,' da kommer plutselig ødeleggelse over dem, som smertene over en kvinne i fødsel, og de skal ikke unnslippe. 4 Men dere, brødre, er ikke i mørket, slik at dagen skulle overraske dere som en tyv. 5 Dere er alle lysets barn og dagens barn; vi tilhører ikke natten eller mørket. 6 La oss derfor ikke sove som de andre, men la oss våke og være edruelige. 7 For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, er fulle om natten.
  • Joh 1:6 : 6 Det var en mann, utsendt av Gud, som het Johannes.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 6:10-11
    2 vers
    88%

    10Litt søvn, litt blund, Litt folding av hender for å hvile,

    11Og din fattigdom kommer som en landevegsfarer, Og din nød som en væpnet mann.

  • Ordsp 24:33-34
    2 vers
    81%

    33Litt søvn, litt blund, litt folding av hendene for å ligge.

    34Så kommer fattigdommen din som en tyv, og nøden din som en væpnet mann!

  • Ordsp 19:15
    81%

    15Latskap fører til dyp søvn, og den dovne sjel må sulte.

  • Ordsp 6:4-8
    5 vers
    80%

    4Gi ikke søvn til dine øyne, Og ikke søvnighet til dine øyelokk,

    5Redd deg som en gasell fra jegerens hånd, Som en fugl fra fuglefangerens hånd.

    6Gå til mauren, du late, Se på hennes veier og bli vis.

    7Hun har ingen høvding, tilsynsmann eller hersker,

    8Men hun forbereder om sommeren sin mat, Hun samler inn føden om høsten.

  • Ordsp 20:13
    77%

    13Elsk ikke søvn, så du blir fattig. Åpne øynene, så skal du mette deg med brød.

  • Ordsp 26:13-16
    4 vers
    77%

    13Den late sier: 'En løve er på veien, en løve er på åpne plasser.'

    14Døren dreier seg rundt på hengslene, og den late snur seg i sin seng.

    15Den late har gjemt hånden i fatet, han er lei av å føre den tilbake til munnen.

    16I egne øyne er den late visere enn syv menn som gir et svar.

  • Ordsp 20:4
    76%

    4På grunn av kulde pløyer ikke den late, han ber i høsten, men det er ingenting.

  • Sal 127:2
    75%

    2Det er forgjeves for dere som står opp tidlig, som sitter oppe sent, og spiser sorgens brød. Han gir også sine elskede søvn.

  • Ordsp 21:25
    74%

    25Den late drepes av sitt begjær, fordi hans hender nekter å arbeide.

  • Ordsp 19:24
    74%

    24Den late stikker hånden i fatet, men får den ikke engang tilbake til sin munn.

  • Ordsp 13:4
    74%

    4Den late ønsker seg og får ingenting, mens den flittiges sjel blir fet.

  • Ordsp 10:26
    73%

    26Som eddik for tennene og røyk for øynene, slik er den late for dem som sender ham.

  • Fork 10:18
    73%

    18Ved latskap synker veggen sammen, og ved hendenes slapphet drypper huset.

  • Ordsp 12:27
    72%

    27Den dovne steker ikke sitt bytte, men den flittiges rikdom er verdifull.

  • Ordsp 24:30
    72%

    30Jeg gikk forbi marken til en lat mann, og ved vinmarken til en mann uten forstand.

  • Ordsp 18:9
    72%

    9Den som er lat i sitt arbeid, er bror til en ødelegger.

  • Ordsp 15:19
    72%

    19Den late mannens vei er som en hekk av torner, mens de oppriktiges sti er hevet.

  • Ordsp 22:13
    72%

    13Den late sier: ‘Det er en løve ute, jeg blir drept midt på gaten.’

  • Ordsp 10:4-5
    2 vers
    72%

    4Den som arbeider med en lat hånd, er fattig, men den flittiges hånd gjør rik.

    5En klok sønn samler inn om sommeren, den som sover under innhøstning, volder skam.

  • Luk 22:46
    71%

    46og han sa til dem: 'Hvorfor sover dere? Reis dere og be om at dere ikke må komme i fristelse.'

  • Fork 5:12
    71%

    12Arbeiderens søvn er søt, enten han spiser lite eller mye, men den rikes overflod lar ham ikke sove.

  • Ordsp 12:24
    71%

    24Den flittiges hånd hersker, og latskap blir trell.

  • Sal 44:23
    71%

    23Reis deg, hvorfor sover du, Herre? Våkn opp, forkast oss ikke for alltid.

  • Mark 13:36
    71%

    36for at han når han plutselig kommer, ikke finner dere sovende.

  • Job 14:12
    70%

    12Mennesket legger seg, og reiser seg ikke, Før himmelen slites ut våkner de ikke, Og vekkes ikke fra sin søvn.

  • 1 Tess 5:6
    70%

    6La oss derfor ikke sove som de andre, men la oss våke og være edruelige.

  • Job 7:4
    70%

    4Når jeg legger meg, sier jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Kvelden har blitt målt, og jeg vrir meg rastløst til daggry.

  • Ordsp 6:22
    69%

    22Når du går, leder de deg, Når du sover, vokter de over deg, Når du våkner, taler de med deg.

  • Ef 5:14
    69%

    14Derfor sier han: "Våkn opp, du som sover, stå opp fra de døde, og Kristus skal lyse over deg."

  • Ordsp 31:15
    68%

    15Hun står opp mens det ennå er natt, og gir mat til sitt hus, og en del til sine tjenestejenter.

  • Ordsp 23:21
    68%

    21For drankeren og fråtseren blir fattige, og sløvhet kler med filler.

  • Ordsp 4:16
    68%

    16For de sover ikke hvis de ikke gjør ondt, og deres søvn blir frarøvet dem hvis de ikke får noen til å snuble.

  • Jer 31:26
    68%

    26På dette våknet jeg og så meg omkring, og søvnen var søt for meg.

  • 2 Mos 5:17
    68%

    17Og han sa: «Dere er late, late! Derfor sier dere: La oss gå og ofre til Herren.

  • Sal 132:4
    68%

    4ikke gi mine øyne søvn eller mine øyelokk hvile,

  • Gal 6:9
    68%

    9La oss ikke bli trette av å gjøre godt, for når tiden er inne, skal vi høste, hvis vi ikke gir opp.

  • Fork 8:16
    68%

    16Da jeg satte mitt hjerte til å kjenne visdom og se arbeidet som har blitt gjort på jorden, (for det er også en som aldri får søvn verken dag eller natt),

  • Job 33:15
    68%

    15I en drøm, i en nattsyn, når dyp søvn faller over menneskene, mens de slumrer i sengen.

  • Matt 25:26
    68%

    26Men hans herre svarte og sa til ham: Du onde og late tjener; du visste at jeg høster der jeg ikke har sådd, og samler der jeg ikke har strødd.

  • Ordsp 31:27
    67%

    27Hun våker over sitt hus' veier, og spiser ikke latskapens brød.