Salmenes bok 132:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

ikke gi mine øyne søvn eller mine øyelokk hvile,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 6:4 : 4 Gi ikke søvn til dine øyne, Og ikke søvnighet til dine øyelokk,
  • Rut 3:18 : 18 Og hun sa: 'Bli i ro, min datter, til du vet hvordan saken faller ut, for mannen vil ikke ha ro før han har fullført saken i dag.'
  • 1 Mos 24:33 : 33 Så satt han fram mat til ham, men han sa: "Jeg vil ikke spise før jeg har fortalt mitt ærend." Da sa han: "Fortell det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 132:2-3
    2 vers
    87%

    2Han som sverget til Herren, som avla et løfte til Jakobs Mektige:

    3'Jeg skal ikke gå inn i mitt hus, ikke legge meg på min seng,

  • Ordsp 6:4
    84%

    4Gi ikke søvn til dine øyne, Og ikke søvnighet til dine øyelokk,

  • Sal 132:5
    81%

    5før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs Mektige.'

  • Sal 121:3-4
    2 vers
    79%

    3Han lar ikke din fot vakle. Din vokter blunder ikke.

    4Nei, han blunder ikke og sover ikke, han som vokter Israel.

  • Sal 77:4
    77%

    4Du har holdt mine øyne våkne, jeg er opprørt og taler ikke.

  • Sal 13:3-4
    2 vers
    76%

    3Se hit og svar meg, Herre, min Gud, opplys mine øyne, så jeg ikke sovner inn i døden,

    4så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal glede seg når jeg vakler.

  • Sal 119:148
    75%

    148Mine øyne har gått foran nattevakten for å meditere over Ditt ord.

  • Jer 31:26
    74%

    26På dette våknet jeg og så meg omkring, og søvnen var søt for meg.

  • Sal 3:5-6
    2 vers
    74%

    5Jeg har lagt meg ned og sovet; jeg våkner, for Herren holder meg oppe.

    6Jeg frykter ikke for titusener av folk som stiller seg rundt meg.

  • Job 4:13
    73%

    13I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på mennesker,

  • Jes 62:6-7
    2 vers
    73%

    6På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vaktmenn. Hele dagen og hele natten, ustanselig, er de ikke tause. Dere som minner Herren, unn dere ikke ro,

    7og gi ham ikke ro, før han grunnlegger og gjør Jerusalem til lovsang på jorden.

  • Sal 6:6-7
    2 vers
    73%

    6Jeg er trett av å sukke. Hele natten gjør jeg min seng våt med tårer, jeg gjennomvåter min seng.

    7Mine øyne er blitt svake av sorg, de eldes på grunn av alle mine fiender.

  • 1 Mos 31:40
    73%

    40Slik var det: Om dagen ble jeg drenert av tørke, og om natten av frost; og søvnen rømte fra øynene mine.

  • Job 7:4
    73%

    4Når jeg legger meg, sier jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Kvelden har blitt målt, og jeg vrir meg rastløst til daggry.

  • Sal 127:2
    72%

    2Det er forgjeves for dere som står opp tidlig, som sitter oppe sent, og spiser sorgens brød. Han gir også sine elskede søvn.

  • Jes 62:1
    72%

    1For Sions skyld er jeg ikke taus, og for Jerusalems skyld gir jeg ikke ro, før hennes rettferdighet går ut som lysglans, og hennes frelse som en brennende fakkel.

  • Sal 4:8
    72%

    8I fred legger jeg meg ned og sover; for du, Herre, alene lar meg bo i trygghet!

  • Ordsp 24:33
    72%

    33Litt søvn, litt blund, litt folding av hendene for å ligge.

  • Job 14:12
    72%

    12Mennesket legger seg, og reiser seg ikke, Før himmelen slites ut våkner de ikke, Og vekkes ikke fra sin søvn.

  • Ordsp 6:10
    71%

    10Litt søvn, litt blund, Litt folding av hender for å hvile,

  • Sal 108:2
    71%

    2Våkn opp, harpe og lyre, jeg vekker morgenrøden.

  • Sal 63:6
    71%

    6Når jeg ligger på mitt leie og minnes deg, tenker jeg på deg gjennom nattens timer.

  • Sal 132:14
    71%

    14Dette er mitt hvilested for alltid, her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.

  • Job 7:13
    71%

    13Når jeg sier: 'Min seng vil trøste meg,' så tar du bort min hvile i snakk.

  • Fork 8:16
    71%

    16Da jeg satte mitt hjerte til å kjenne visdom og se arbeidet som har blitt gjort på jorden, (for det er også en som aldri får søvn verken dag eller natt),

  • Ordsp 20:13
    71%

    13Elsk ikke søvn, så du blir fattig. Åpne øynene, så skal du mette deg med brød.

  • Høys 3:1
    70%

    1Om natten på sengen min lette jeg etter ham som min sjel elsker; jeg lette etter ham, men fant ham ikke!

  • Ordsp 4:16
    70%

    16For de sover ikke hvis de ikke gjør ondt, og deres søvn blir frarøvet dem hvis de ikke får noen til å snuble.

  • Sal 77:2
    70%

    2I min nød søkte jeg Herren, om natten rakte jeg ut hånden uten stans, min sjel nektet å finne trøst.

  • Sal 17:15
    70%

    15Jeg - i rettferdighet, ser ditt ansikt; Jeg er tilfreds når jeg våkner, med ditt syn!

  • Jes 5:27
    70%

    27Ingen blant dem er trett eller snubler, ingen slumrer eller sovner, ingen av dem løser beltet av sine hofter, ingen slipper sandalremmen.

  • Job 31:1
    70%

    1Jeg har inngått en avtale med mine øyne, og hvordan skulle jeg da se på en jomfru?

  • Job 33:15
    70%

    15I en drøm, i en nattsyn, når dyp søvn faller over menneskene, mens de slumrer i sengen.

  • Sal 131:1
    70%

    1En sang ved oppstigningene, av David. Herre, mitt hjerte har ikke vært hovmodig, og mine øyne har ikke vært stolte. Jeg har ikke strebet etter store ting, eller det som er for underfullt for meg.

  • Job 30:17
    70%

    17Om natten gjennomborer smerten mine ben, og mine øyelokk finner ikke hvile.

  • Sal 121:1
    69%

    1En sang ved festreisene. Jeg løfter mine øyne til fjellene. Hvorfra skal min hjelp komme?

  • Klag 3:49
    69%

    49Mine øyne renner over, og opphører ikke uten stans,

  • Sal 123:1
    69%

    1En sang av oppstigningene. Til deg har jeg løftet mine øyne, du som bor i himmelen.

  • Sal 59:4
    69%

    4Uten straff løper de og forbereder seg. Vekk deg for å møte meg, og se.

  • Sal 57:8
    69%

    8Våkn opp, min ære, våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil vekke morgenrøden.

  • Job 16:16
    69%

    16Mitt ansikt er rødt av gråt, og det er skygge av død over mine øyelokk.

  • Sal 101:3
    69%

    3Jeg setter ikke noe verdiløst for mine øyne. Jeg har hatet de som vender seg bort, deres gjerning klamrer seg ikke til meg.

  • Sal 121:6
    69%

    6Solen skal ikke stikke deg om dagen, heller ikke månen om natten.

  • Sal 17:3
    69%

    3Du har ransaket mitt hjerte, Du har prøvd meg om natten, Du har testet meg, Du finner ingenting; Mine tanker går ikke over mine lepper.