Salmenes bok 3:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg har lagt meg ned og sovet; jeg våkner, for Herren holder meg oppe.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 4:8 : 8 I fred legger jeg meg ned og sover; for du, Herre, alene lar meg bo i trygghet!
  • 3 Mos 26:6 : 6 Jeg vil gi fred i landet, og dere skal legge dere ned uten å frykte. Jeg vil fjerne farlige dyr fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom deres land.
  • Ordsp 3:24 : 24 Når du legger deg, skal du ikke frykte, og du skal sove godt.
  • Job 11:18-19 : 18 Og du vil ha tillit fordi det er håp, og når du søker, vil du legge deg i trygghet, 19 Og du vil hvile, og ingen vil skremme deg, mange vil be for sin sak hos deg.
  • Ordsp 14:26 : 26 I frykten for Herren er det sterk sikkerhet, og for hans barn er det et tilfluktssted.
  • Ordsp 18:10 : 10 Jehovas navn er et sterkt tårn, den rettferdige løper dit og blir trygg.
  • Jes 26:3 : 3 Du holder tanken stødig, du gir fullkommen fred – fred, for i deg har den tillit.
  • Sal 127:2 : 2 Det er forgjeves for dere som står opp tidlig, som sitter oppe sent, og spiser sorgens brød. Han gir også sine elskede søvn.
  • Sal 66:9 : 9 Han har gitt vår sjel liv og tillatt ikke våre føtter å skli.
  • Apg 12:6 : 6 og da Herodes skulle føre ham frem, sov Peter den natten mellom to soldater, lenket med to kjeder, mens vakter også bevoktet fengslet ved døren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 4:8
    80%

    8 I fred legger jeg meg ned og sover; for du, Herre, alene lar meg bo i trygghet!

  • Jer 31:26
    78%

    26 På dette våknet jeg og så meg omkring, og søvnen var søt for meg.

  • Sal 3:3-4
    2 vers
    76%

    3 Men du, Herre, er et skjold for meg, min ære og den som løfter mitt hode.

    4 Min røst er til Herren: Jeg roper, og han svarer meg fra sitt hellige berg. Sela.

  • Sal 3:6
    76%

    6 Jeg frykter ikke for titusener av folk som stiller seg rundt meg.

  • Sal 121:3-4
    2 vers
    75%

    3 Han lar ikke din fot vakle. Din vokter blunder ikke.

    4 Nei, han blunder ikke og sover ikke, han som vokter Israel.

  • Sal 132:3-5
    3 vers
    74%

    3 'Jeg skal ikke gå inn i mitt hus, ikke legge meg på min seng,

    4 ikke gi mine øyne søvn eller mine øyelokk hvile,

    5 før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs Mektige.'

  • Sal 13:3
    73%

    3 Se hit og svar meg, Herre, min Gud, opplys mine øyne, så jeg ikke sovner inn i døden,

  • Sal 77:2-4
    3 vers
    73%

    2 I min nød søkte jeg Herren, om natten rakte jeg ut hånden uten stans, min sjel nektet å finne trøst.

    3 Jeg tenker på Gud og stønner, jeg grubler, og min ånd svekkes. Selah.

    4 Du har holdt mine øyne våkne, jeg er opprørt og taler ikke.

  • Sal 41:3
    73%

    3 Herren støtter ham på sykdommens leie, du har snudd hele sengen hans i hans svakhet.

  • Sal 116:6-7
    2 vers
    73%

    6 Herren verner de enfoldige. Jeg var nedtrykt, og han frelste meg.

    7 Vend tilbake, min sjel, til din ro, for Herren har gjort vel mot deg.

  • Ordsp 3:24
    73%

    24 Når du legger deg, skal du ikke frykte, og du skal sove godt.

  • Sal 118:13
    73%

    13 Du presset meg hardt for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.

  • Job 3:13
    73%

    13 For nå ville jeg ha ligget og vært stille, jeg ville ha sovet og funnet hvile,

  • Job 7:4
    73%

    4 Når jeg legger meg, sier jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Kvelden har blitt målt, og jeg vrir meg rastløst til daggry.

  • Job 7:13
    73%

    13 Når jeg sier: 'Min seng vil trøste meg,' så tar du bort min hvile i snakk.

  • Sal 31:14
    72%

    14 Men jeg, jeg har satt min lit til deg, Herre. Jeg har sagt: Du er min Gud.

  • Sal 30:2-3
    2 vers
    72%

    2 Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.

    3 Herre, du førte min sjel opp fra dødsriket, du holdt meg i live, så jeg ikke gikk ned i graven.

  • Sal 120:1
    72%

    1 En sang ved oppstigningene. Til Herren ropte jeg i min nød, og han svarte meg.

  • Sal 108:2
    72%

    2 Våkn opp, harpe og lyre, jeg vekker morgenrøden.

  • Sal 27:3
    72%

    3 Om en hær leirer seg imot meg, frykter ikke mitt hjerte. Om krig reiser seg mot meg, er jeg likevel trygg.

  • Sal 63:6
    72%

    6 Når jeg ligger på mitt leie og minnes deg, tenker jeg på deg gjennom nattens timer.

  • Sal 56:3
    72%

    3 Den dagen jeg er redd, setter jeg min lit til Deg.

  • Sal 23:1
    72%

    1 En salme av David. Herren er min hyrde, jeg mangler ingenting.

  • Sal 18:18
    72%

    18 De angrep meg på min ulykkes dag, men Herren var min støtte.

  • Sal 57:8
    71%

    8 Våkn opp, min ære, våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil vekke morgenrøden.

  • 2 Sam 22:19
    71%

    19 De overfalt meg på min ulykkes dag, men Jehova var min støtte,

  • Sal 118:5
    71%

    5 Fra trengsel ropte jeg til Jah, og Jah svarte meg og satte meg fri.

  • Sal 6:6
    71%

    6 Jeg er trett av å sukke. Hele natten gjør jeg min seng våt med tårer, jeg gjennomvåter min seng.

  • Sal 138:3
    71%

    3 Den dagen jeg ropte, svarte du meg, du styrket meg med kraft i sjelen.

  • Sal 27:13
    71%

    13 Jeg hadde ikke trodd at jeg skulle få se Herrens godhet i de levendes land!

  • Sal 17:15
    71%

    15 Jeg - i rettferdighet, ser ditt ansikt; Jeg er tilfreds når jeg våkner, med ditt syn!

  • Sal 3:1
    71%

    1 En salme av David da han flyktet for sin sønn Absalom. Herre, hvor mange er mine trengsler blitt! Mange reiser seg mot meg.

  • Sal 40:1
    70%

    1 Til korlederen. En salme av David. Jeg har ventet med tålmodighet på Herren, og han bøyde seg mot meg og hørte mitt rop.

  • Sal 143:8
    70%

    8 La meg høre din kjærlighet om morgenen, For til deg har jeg satt min lit, La meg kjenne den vei jeg skal gå, For til deg har jeg løftet min sjel.

  • Sal 16:7
    70%

    7 Jeg velsigner Herren som har gitt meg råd; Også om natten lærer min samvittighet meg.

  • Jona 2:7
    70%

    7 Da min sjel var motløs i meg, husket jeg på Herren, og min bønn kom til deg, til ditt hellige tempel.

  • Sal 142:5
    70%

    5 Jeg ropte til deg, Herre, jeg sa: 'Du er min tilflukt, min del i de levendes land.'

  • Job 4:13
    70%

    13 I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på mennesker,

  • Sal 27:1
    70%

    1 Av David. Herren er mitt lys og min frelse, hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs styrke, for hvem skal jeg være redd?

  • Sal 55:18
    70%

    18 Han har frikjøpt min sjel i fred fra den som er nær meg, for mange står imot meg.

  • Sal 28:7
    70%

    7 Herren er min styrke og mitt skjold, mitt hjerte stolte på ham, og jeg ble hjulpet. Mitt hjerte jubler, og med min sang vil jeg takke ham.

  • Sal 5:3
    70%

    3 Herre, om morgenen hører du min stemme. Om morgenen legger jeg fram min sak for deg og ser opp.