Ordspråkene 3:24

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Når du legger deg, skal du ikke frykte, og du skal sove godt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 3:5 : 5 Jeg har lagt meg ned og sovet; jeg våkner, for Herren holder meg oppe.
  • Ordsp 6:22 : 22 Når du går, leder de deg, Når du sover, vokter de over deg, Når du våkner, taler de med deg.
  • Sal 4:8 : 8 I fred legger jeg meg ned og sover; for du, Herre, alene lar meg bo i trygghet!
  • 3 Mos 26:6 : 6 Jeg vil gi fred i landet, og dere skal legge dere ned uten å frykte. Jeg vil fjerne farlige dyr fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom deres land.
  • Jer 31:26 : 26 På dette våknet jeg og så meg omkring, og søvnen var søt for meg.
  • Sal 127:2 : 2 Det er forgjeves for dere som står opp tidlig, som sitter oppe sent, og spiser sorgens brød. Han gir også sine elskede søvn.
  • Esek 34:15 : 15 Jeg vil gi Min flokk mat og la dem hvile, sier Gud Herren.
  • Job 11:19 : 19 Og du vil hvile, og ingen vil skremme deg, mange vil be for sin sak hos deg.
  • Sal 121:4-7 : 4 Nei, han blunder ikke og sover ikke, han som vokter Israel. 5 Herren er din vokter, Herren er din skygge ved din høyre hånd. 6 Solen skal ikke stikke deg om dagen, heller ikke månen om natten. 7 Herren skal bevare deg fra alt ondt, han skal bevare din sjel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 3:25-26
    2 vers
    83%

    25 Vær ikke redd for plutselige redsler, eller for ondskapens ødeleggelse når den kommer.

    26 For Herren er ved din side, og han skal bevare din fot fra fangenskap.

  • Ordsp 3:23
    81%

    23 Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.

  • Job 11:18-19
    2 vers
    80%

    18 Og du vil ha tillit fordi det er håp, og når du søker, vil du legge deg i trygghet,

    19 Og du vil hvile, og ingen vil skremme deg, mange vil be for sin sak hos deg.

  • Sal 4:8
    77%

    8 I fred legger jeg meg ned og sover; for du, Herre, alene lar meg bo i trygghet!

  • Jer 31:26
    75%

    26 På dette våknet jeg og så meg omkring, og søvnen var søt for meg.

  • Job 33:15
    74%

    15 I en drøm, i en nattsyn, når dyp søvn faller over menneskene, mens de slumrer i sengen.

  • Job 4:13
    74%

    13 I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på mennesker,

  • Ordsp 6:22
    74%

    22 Når du går, leder de deg, Når du sover, vokter de over deg, Når du våkner, taler de med deg.

  • 3 Mos 26:6
    73%

    6 Jeg vil gi fred i landet, og dere skal legge dere ned uten å frykte. Jeg vil fjerne farlige dyr fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom deres land.

  • Sal 3:5
    73%

    5 Jeg har lagt meg ned og sovet; jeg våkner, for Herren holder meg oppe.

  • Job 7:13-14
    2 vers
    73%

    13 Når jeg sier: 'Min seng vil trøste meg,' så tar du bort min hvile i snakk.

    14 Og du har skremt meg med drømmer, og vettskremt meg med syner,

  • Job 5:23-24
    2 vers
    72%

    23 For med markens sønner er din pakt, og markens dyr har vært i fred med deg.

    24 Og du vet at ditt telt er fred, du inspiserer din bolig, og slår ikke feil.

  • Sal 121:3
    72%

    3 Han lar ikke din fot vakle. Din vokter blunder ikke.

  • Ordsp 1:33
    72%

    33 Men den som lytter til meg, bor trygt, og er uten frykt for ondt.'

  • Ordsp 24:33
    72%

    33 Litt søvn, litt blund, litt folding av hendene for å ligge.

  • Sal 91:5
    71%

    5 Du skal ikke frykte nattens redsler, eller pil som flyr om dagen,

  • Fork 5:12
    71%

    12 Arbeiderens søvn er søt, enten han spiser lite eller mye, men den rikes overflod lar ham ikke sove.

  • Job 3:13
    71%

    13 For nå ville jeg ha ligget og vært stille, jeg ville ha sovet og funnet hvile,

  • 5 Mos 28:66
    71%

    66 Ditt liv skal henge i balanse foran deg, du skal frykte natt og dag og ikke stole på livet ditt.

  • Ordsp 6:4
    71%

    4 Gi ikke søvn til dine øyne, Og ikke søvnighet til dine øyelokk,

  • Sal 127:2
    70%

    2 Det er forgjeves for dere som står opp tidlig, som sitter oppe sent, og spiser sorgens brød. Han gir også sine elskede søvn.

  • Ordsp 4:12
    70%

    12 Når du går, skal dine skritt ikke bli hindret, og hvis du løper, skal du ikke snuble.

  • Sal 132:3-4
    2 vers
    70%

    3 'Jeg skal ikke gå inn i mitt hus, ikke legge meg på min seng,

    4 ikke gi mine øyne søvn eller mine øyelokk hvile,

  • Ordsp 6:10
    70%

    10 Litt søvn, litt blund, Litt folding av hender for å hvile,

  • Job 3:17
    70%

    17 Der har de onde sluttet å forstyrre, og der finner de slitne hvile.

  • Job 11:15
    69%

    15 For da kan du løfte ditt ansikt uten flekk, du vil være fast og fryktløs.

  • Ordsp 23:34
    69%

    34 Og du vil være som en som ligger ute på havet, eller som en som hviler på toppen av en mast.

  • Sal 4:4
    69%

    4 Skjelv, og synd ikke! Si dette i deres hjerte på deres seng, og vær stille. Sela.

  • Rut 3:4
    69%

    4 Når han legger seg, skal du merke deg stedet hvor han ligger. Gå så inn, løft teppet ved føttene hans, og legg deg der. Da vil han fortelle deg hva du skal gjøre.'

  • Sal 121:6
    69%

    6 Solen skal ikke stikke deg om dagen, heller ikke månen om natten.

  • Jes 57:2
    69%

    2 Han går inn i fred, de hviler på sine senger, hver går rett frem.

  • Job 7:4
    69%

    4 Når jeg legger meg, sier jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Kvelden har blitt målt, og jeg vrir meg rastløst til daggry.

  • Jes 32:18
    69%

    18 Mitt folk skal bo i et fredelig hjem, i pålitelige telt og i rolige hvilesteder.

  • Sal 41:3
    69%

    3 Herren støtter ham på sykdommens leie, du har snudd hele sengen hans i hans svakhet.

  • Sal 63:6
    69%

    6 Når jeg ligger på mitt leie og minnes deg, tenker jeg på deg gjennom nattens timer.

  • Ordsp 22:27
    68%

    27 Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skal han ta sengen under deg?

  • Sal 91:7
    68%

    7 Om tusen faller ved din side, ti tusen ved din høyre hånd, skal det ikke nå deg.

  • Job 5:21
    68%

    21 Når tungen pisker, er du skjult, og du frykter ikke ødeleggelse når den kommer.

  • Sal 37:3
    68%

    3 Stol på Herren og gjør godt, bo i landet og nyt Hans trofasthet.

  • Sal 56:3
    68%

    3 Den dagen jeg er redd, setter jeg min lit til Deg.

  • Job 22:21
    68%

    21 Bli kjent med Ham, vær så snill, og vær i fred, dermed er din fremgang god.

  • Sal 128:2
    68%

    2 Du spiser med glede frukten av ditt arbeid. Lykkelig er du, og det går deg godt.

  • Ordsp 4:16
    68%

    16 For de sover ikke hvis de ikke gjør ondt, og deres søvn blir frarøvet dem hvis de ikke får noen til å snuble.

  • Jes 54:14
    68%

    14 I rettferdighet skal du bli grunnfestet, vær langt fra undertrykkelse, for du skal ikke frykte, og fra ødeleggelse, for den skal ikke komme nær deg.