Ordspråkene 4:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Når du går, skal dine skritt ikke bli hindret, og hvis du løper, skal du ikke snuble.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 3:23 : 23 Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.
  • Sal 18:36 : 36 Du gjør mine skritt romslige under meg, og mine ankler glir ikke.
  • 2 Sam 22:37 : 37 Du utvider mine veier under meg, og mine ankler sklir ikke.
  • Job 18:7-8 : 7 Hans styrkes steg er innsnevret, og hans egne råd feller ham. 8 For han går selv i et nett med sine egne føtter, og han går stadig i en snare.
  • Sal 91:11-12 : 11 For Han skal gi sine engler befaling om deg, så de bevarer deg på alle dine veier. 12 De skal bære deg på hendene, så du ikke støter foten mot en stein.
  • Sal 119:165 : 165 Stor fred har de som elsker Din lov, og de har ingen snublestener.
  • Ordsp 4:19 : 19 De ondes vei er som mørke, de vet ikke hva de snubler i.
  • Ordsp 6:22 : 22 Når du går, leder de deg, Når du sover, vokter de over deg, Når du våkner, taler de med deg.
  • Jer 31:9 : 9 De kommer med gråt, og mens de ber, leder jeg dem. Jeg fører dem til vannstrømmer på en jevn vei hvor de ikke skal snuble. For jeg er en far for Israel, og Efraim er min førstefødte.
  • Joh 11:9-9 : 9 Jesus svarte: 'Er det ikke tolv timer i dagen? Hvis noen vandrer om dagen, snubler han ikke, fordi han ser lyset i denne verden. 10 Men hvis noen vandrer om natten, snubler han, fordi lyset ikke er i ham.'
  • Rom 9:32-33 : 32 hvorfor? fordi—ikke ved tro, men som ved gjerninger etter loven; for de snublet på anstøtsstenen, 33 som det er skrevet, Se, jeg legger i Sion en snublesten og en snublestein; og hver den som tror på den skal ikke bli til skamme.
  • 1 Pet 2:8 : 8 og en snublestein og en klippe til fall; de snubler fordi de ikke tror på Ordet, og det er til dette de også ble satt.
  • 1 Joh 2:10-11 : 10 Den som elsker sin bror, forblir i lyset, og det er ingen snublestein i ham. 11 Men den som hater sin bror, er i mørket og vandrer i mørket, og han vet ikke hvor han går, fordi mørket har blindet øynene hans.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 3:23-26
    4 vers
    85%

    23 Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.

    24 Når du legger deg, skal du ikke frykte, og du skal sove godt.

    25 Vær ikke redd for plutselige redsler, eller for ondskapens ødeleggelse når den kommer.

    26 For Herren er ved din side, og han skal bevare din fot fra fangenskap.

  • Ordsp 4:11
    80%

    11 På visdommens vei har jeg veiledet deg, jeg har latt deg gå på rettferdighetens stier.

  • Ordsp 4:25-27
    3 vers
    79%

    25 La dine øyne se rett fram, og dine øyelokk se framfor deg.

    26 Tenk nøye over den sti du går, så dine veier blir trygge.

    27 Bøy ikke av til høyre eller venstre, vend din fot bort fra det onde!

  • Ordsp 4:13-15
    3 vers
    78%

    13 Hold fast ved rettledning, gi ikke slipp, bevar henne, for hun er ditt liv.

    14 Trå ikke inn på de ondes sti, og føl deg ikke trygg på synderes vei.

    15 Unngå den, gå ikke på den, vend bort fra den og gå videre.

  • Sal 18:36
    78%

    36 Du gjør mine skritt romslige under meg, og mine ankler glir ikke.

  • 2 Sam 22:37
    77%

    37 Du utvider mine veier under meg, og mine ankler sklir ikke.

  • Ordsp 6:22
    77%

    22 Når du går, leder de deg, Når du sover, vokter de over deg, Når du våkner, taler de med deg.

  • Sal 17:5
    77%

    5 Mine skritt har ikke vaklet på dine stier.

  • Ordsp 2:20
    76%

    20 Så du kan vandre på de godes vei og bevare de rettferdiges stier.

  • Hebr 12:13
    75%

    13 og lag rette stier for føttene deres, så det som halter ikke blir vridd av ledd, men heller blir helbredet.

  • Ordsp 5:6
    75%

    6 Livets vei legger hun ikke merke til, Hennes stier er vilkårlig retningsløse, uten at du aner det.

  • Jes 30:21
    74%

    21 Og øret ditt skal høre et ord bak deg, som sier: 'Dette er veien, gå på den,' Når du vender til høyre, Og når du vender til venstre.

  • Job 4:4
    74%

    4 Dine ord reiste opp den som snublet, og du styrket dem som bøyde kne.

  • Ordsp 1:15
    73%

    15 Min sønn, gå ikke den vei med dem, hold foten borte fra deres sti,

  • Job 23:11
    73%

    11 Mitt fotspor har holdt seg til Hans vei, jeg har ikke bøyd av fra Hans sti,

  • Sal 91:11-12
    2 vers
    73%

    11 For Han skal gi sine engler befaling om deg, så de bevarer deg på alle dine veier.

    12 De skal bære deg på hendene, så du ikke støter foten mot en stein.

  • Ordsp 4:19
    73%

    19 De ondes vei er som mørke, de vet ikke hva de snubler i.

  • Luk 4:11
    73%

    11 og de skal bære deg på hendene, så du ikke skal støte foten mot noen stein.'

  • Job 11:15
    72%

    15 For da kan du løfte ditt ansikt uten flekk, du vil være fast og fryktløs.

  • Ordsp 3:6
    72%

    6 Kjenn ham på alle dine veier, så vil han gjøre dine stier rette.

  • Ordsp 2:11
    72%

    11 Klokskap skal våke over deg, forstand skal bevare deg,

  • Ordsp 12:28
    72%

    28 På rettferdighetens vei er liv, og på den stiens vei er det ingen død.

  • Ordsp 7:25
    72%

    25 La ikke hjertet ditt vende seg til hennes veier, vandre ikke på hennes stier.

  • Jer 12:5
    71%

    5 For om du har løpt med fotfolk, og de har trettet deg, hvordan skal du da klare deg med hester? Selv i et fredelig land kvir du deg – hva da når Jordan flommer?

  • Sal 37:31
    71%

    31 Hans Guds lov er i hans hjerte, og hans steg vakler ikke.

  • Ordsp 2:9
    71%

    9 Da skal du forstå rettferdighet, rett og ærlighet – alle gode stier.

  • Ordsp 10:9
    71%

    9 Den som vandrer i integritet, går trygt, men den som forvrenger sine veier, blir kjent.

  • Ordsp 22:6
    71%

    6 Veiled en ung mann på hans vei, også når han blir gammel vil han ikke avvike fra den.

  • Sal 37:23-24
    2 vers
    71%

    23 Herren leder den rettferdiges skritt, Han gleder seg over hans vei.

    24 Faller han, blir han ikke liggende, for Herren holder hans hånd.

  • Sal 121:3
    70%

    3 Han lar ikke din fot vakle. Din vokter blunder ikke.

  • Sal 32:8
    70%

    8 Jeg vil lære deg og rettlede deg den vei du skal gå, jeg vil gi deg råd og holde øye med deg.

  • Sal 119:105
    70%

    105 `Nun.' En lykt for min fot er Ditt ord, og et lys på min sti.

  • Joel 2:8
    70%

    8 De presser ikke hverandre, men følger sine egne veier. Om de faller gjennom missiler, stopper de ikke.

  • Job 18:7
    70%

    7 Hans styrkes steg er innsnevret, og hans egne råd feller ham.

  • Sal 85:13
    70%

    13 Rettferd går foran ham og bereder en vei for hans skritt.

  • Ordsp 4:6
    70%

    6 Forlat henne ikke, så bevarer hun deg; elsk henne, så vokter hun deg.

  • Sal 77:19
    70%

    19 I havet var Din vei, og Dine stier var i de mange farvannene, men Dine spor ble ikke kjent.

  • Jes 43:2
    70%

    2 Når du går gjennom vann, er jeg med deg, og gjennom elver, skal de ikke oversvømme deg. Når du går gjennom ild, blir du ikke brent, og flammen skal ikke ramme deg.

  • Sal 119:133
    69%

    133 Styr mine skritt etter Ditt ord, og la ingen ondskap herske over meg.

  • Job 13:27
    69%

    27 Du setter mine føtter i blokken, overvåker alle mine veier og preger dine spor på mine føtter.

  • Jes 54:14
    69%

    14 I rettferdighet skal du bli grunnfestet, vær langt fra undertrykkelse, for du skal ikke frykte, og fra ødeleggelse, for den skal ikke komme nær deg.