Ordspråkene 4:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Forlat henne ikke, så bevarer hun deg; elsk henne, så vokter hun deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tess 2:10 : 10 og med all urettferdighetens bedrag blant dem som går fortapt, siden de ikke tok imot kjærligheten til sannheten for å bli frelst.
  • Ordsp 2:10-12 : 10 For visdom skal komme inn i ditt hjerte, og kunnskap skal være en glede for din sjel. 11 Klokskap skal våke over deg, forstand skal bevare deg, 12 for å fri deg fra den onde veien, fra dem som taler vrange ting,
  • Ordsp 4:21-22 : 21 La dem ikke vike fra dine øyne, bevar dem i ditt hjerte. 22 For de gir liv til dem som finner dem, og helse til hele deres kropp.
  • Ef 3:17 : 17 at Kristus må bo ved troen i deres hjerter, slik at dere er rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 4:4-5
    2 vers
    85%

    4 Og han rettledet meg og sa til meg: 'La ditt hjerte holde fast på mine ord, hold mine bud, så du får leve.

    5 Få visdom, få innsikt, glem ikke og vend deg ikke bort fra ordene i min munn.

  • Ordsp 4:7-10
    4 vers
    81%

    7 Det første er visdom - få visdom, og med all din anskaffelse få forstand.

    8 Opphøy henne, så løfter hun deg; hun ærer deg når du omfavner henne.

    9 Hun gir ditt hode en krans av nåde, hun gir deg en krone av skjønnhet.

    10 Hør, min sønn, og ta imot mine ord, så dine leveår blir mange.

  • Ordsp 4:13
    79%

    13 Hold fast ved rettledning, gi ikke slipp, bevar henne, for hun er ditt liv.

  • Ordsp 6:24-26
    3 vers
    79%

    24 For å bevare deg fra en ond kvinne, Fra en fremmed kvinnes smigrende tunge.

    25 Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, Og la henne ikke fange deg med sine øyelokk.

    26 For en horkvinne fører til fattigdom som et stykk brød, Og en annen manns kone jager etter en dyrebar sjel.

  • Ordsp 2:16-17
    2 vers
    79%

    16 For å fri deg fra den fremmede kvinnen, fra den fremmede som taler smigrende ord,

    17 hun som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.

  • Ordsp 4:21-23
    3 vers
    78%

    21 La dem ikke vike fra dine øyne, bevar dem i ditt hjerte.

    22 For de gir liv til dem som finner dem, og helse til hele deres kropp.

    23 Fremfor alt bevokt ditt hjerte, for derfra går livet ut.

  • Ordsp 7:3-5
    3 vers
    78%

    3 Bind dem rundt fingrene dine, skriv dem på hjertets tavle.

    4 Si til visdom: 'Du er min søster', og kall innsikt din nære slektning.

    5 For å bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som smigrer med sine ord.

  • Ordsp 7:25
    78%

    25 La ikke hjertet ditt vende seg til hennes veier, vandre ikke på hennes stier.

  • Ordsp 6:20-22
    3 vers
    77%

    20 Hold fast, min sønn, på din fars befaling, Og forlat ikke din mors lov.

    21 Bind dem på ditt hjerte alltid, Knyt dem rundt din hals.

    22 Når du går, leder de deg, Når du sover, vokter de over deg, Når du våkner, taler de med deg.

  • Ordsp 2:11
    77%

    11 Klokskap skal våke over deg, forstand skal bevare deg,

  • Ordsp 5:18-20
    3 vers
    76%

    18 La din kilde være velsignet, Og gled deg over din ungdoms hustru,

    19 En elskelig hind, en yndig gaselle! La hennes kjærlighet tilfredsstille deg alltid, Bli oppglødd i hennes kjærlighet uten stans.

    20 Hvorfor, min sønn, skal du bli oppglødd av en fremmed, Og omfavne en fremmed kvinnes favn?

  • Ordsp 3:21
    75%

    21 Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar visdom og ettertanke.

  • Ordsp 3:1
    75%

    1 Min sønn, glem ikke min lov, og la ditt hjerte holde mine bud.

  • Ordsp 3:15-18
    4 vers
    75%

    15 Hun er mer kostbar enn perler, og ingen av dine skatter kan sammenlignes med henne.

    16 Langt liv ligger i hennes høyre hånd, rikdom og ære i hennes venstre.

    17 Hennes veier er vennlige, og alle hennes stier fører til fred.

    18 Hun er et livets tre for dem som holder fast ved henne, og lykkelig er de som beholder henne.

  • Ordsp 5:6-9
    4 vers
    75%

    6 Livets vei legger hun ikke merke til, Hennes stier er vilkårlig retningsløse, uten at du aner det.

    7 Så hør nå på meg, dere sønner, Og vend dere ikke bort fra det jeg sier.

    8 Hold deg langt unna henne, Og nærm deg ikke inngangen til hennes hus.

    9 Ellers gir du din ære til andre, Og dine år til de grusomme.

  • Ordsp 1:8
    75%

    8 Hør, min sønn, din fars lærdom, og forlat ikke din mors lover,

  • Ordsp 4:2
    74%

    2 For god lærdom har jeg gitt dere, min lov må dere ikke forlate.

  • Ordsp 3:3
    73%

    3 La ikke miskunnhet og sannhet forlate deg; bind dem om din hals, skriv dem på ditt hjertes tavle.

  • Ordsp 19:8
    73%

    8 Den som vinner innsikt elsker sin sjel, den som holder fast ved forståelse finner det gode.

  • Ordsp 2:4
    73%

    4 hvis du søker henne som sølv og leter etter henne som etter skjulte skatter,

  • Ordsp 9:6
    73%

    6 Forlat enfoldighet, og lev, og gå på forstandens vei.

  • Ordsp 5:2
    73%

    2 For at du skal vise omtanke Og dine lepper skal bevare kunnskap.

  • Ordsp 7:1
    72%

    1 Min sønn, hold fast ved mine ord og ta vare på mine bud.

  • Ordsp 9:4
    72%

    4 "Hvem er enkel? La ham vende seg hit." Til den som mangler forstand, har hun sagt,

  • Ordsp 19:14
    71%

    14 Hus og rikdom er fedrenes arv, men en forstandig kone er fra Herren.

  • Ordsp 2:20
    71%

    20 Så du kan vandre på de godes vei og bevare de rettferdiges stier.

  • Ordsp 23:26
    71%

    26 Gi meg ditt hjerte, min sønn, og la dine øyne følge mine veier.