Ordspråkene 5:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

La din kilde være velsignet, Og gled deg over din ungdoms hustru,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 9:9 : 9 Lev godt med den kvinnen du elsker, alle de flyktige dagene i livet ditt som Gud har gitt deg under solen, for det er din del i livet, av ditt strev som du strever med under solen.
  • Høys 4:12 : 12 En inngjerdet hage er min søster-brud, en lukket kilde – en forseglet brønn.
  • Høys 4:15 : 15 En kilde av hager, en brønn av levende vann, som strømmer fra Libanon!
  • Mal 2:14-15 : 14 Og dere spør: 'Hvorfor?' Fordi Herren har vært vitne mellom deg og din ungdoms hustru, som du har vært troløs mot, enda hun er din ledsager og din paktens hustru. 15 Har ikke Gud gjort dem til ett? Og har de ikke del i Åndens rest? Og hva søker den ene annet enn gudfryktig avkom? Så vær på vakt over din ånd, og vær ikke troløs mot din ungdoms hustru.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 5:19-20
    2 vers
    88%

    19 En elskelig hind, en yndig gaselle! La hennes kjærlighet tilfredsstille deg alltid, Bli oppglødd i hennes kjærlighet uten stans.

    20 Hvorfor, min sønn, skal du bli oppglødd av en fremmed, Og omfavne en fremmed kvinnes favn?

  • Ordsp 5:15-17
    3 vers
    81%

    15 Drikk vann fra din egen brønn, Friskt vann fra din egen kilde.

    16 Skal dine kilder strømme ut på gatene, Dine elver av vann på torgene?

    17 La dem være bare for deg, Og ikke for fremmede med deg.

  • Fork 9:8-9
    2 vers
    79%

    8 La alltid klærne dine være hvite, og la det ikke mangle olje på hodet ditt.

    9 Lev godt med den kvinnen du elsker, alle de flyktige dagene i livet ditt som Gud har gitt deg under solen, for det er din del i livet, av ditt strev som du strever med under solen.

  • Ordsp 4:6
    75%

    6 Forlat henne ikke, så bevarer hun deg; elsk henne, så vokter hun deg.

  • Jes 62:5
    74%

    5 Som en ung mann gifter seg med en ung kvinne, skal dine bygningsmenn gifte seg med deg. Med brudgommens glede over bruden skal din Gud glede seg over deg.

  • Sal 128:3
    74%

    3 Din kone er som en fruktbar vinranke ved sidene av ditt hus, dine sønner som unge oliventrær rundt ditt bord.

  • Høys 4:12
    74%

    12 En inngjerdet hage er min søster-brud, en lukket kilde – en forseglet brønn.

  • Høys 4:15
    74%

    15 En kilde av hager, en brønn av levende vann, som strømmer fra Libanon!

  • Fork 11:9-10
    2 vers
    74%

    9 Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte fryde seg i ungdommens dager. Følg hjertets veier og øynenes lyst, men vit at Gud vil dømme deg for alt dette.

    10 Fjern sorg fra hjertet ditt, og hold det onde borte fra kroppen din, for ungdom og oppvekst er forfengelighet!

  • Ordsp 6:24-25
    2 vers
    73%

    24 For å bevare deg fra en ond kvinne, Fra en fremmed kvinnes smigrende tunge.

    25 Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, Og la henne ikke fange deg med sine øyelokk.

  • Ordsp 18:22
    73%

    22 Den som har funnet en hustru har funnet noe godt og får gunst fra Herren.

  • Ordsp 7:18
    73%

    18 Kom, la oss fylle oss med kjærlighet til morgenen, la oss glede oss i kjærlighet.

  • Høys 5:1
    72%

    1 Jeg er kommet inn i hagen min, min søster-brud, jeg har plukket min myrra med mitt krydder, jeg har spist min honningkake med honning, jeg har drukket min vin med melk. Spis, venner, drikk, ja, drikk rikelig, kjære!

  • Mal 2:14-15
    2 vers
    72%

    14 Og dere spør: 'Hvorfor?' Fordi Herren har vært vitne mellom deg og din ungdoms hustru, som du har vært troløs mot, enda hun er din ledsager og din paktens hustru.

    15 Har ikke Gud gjort dem til ett? Og har de ikke del i Åndens rest? Og hva søker den ene annet enn gudfryktig avkom? Så vær på vakt over din ånd, og vær ikke troløs mot din ungdoms hustru.

  • Ordsp 2:17
    72%

    17 hun som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.

  • Ordsp 5:8-9
    2 vers
    72%

    8 Hold deg langt unna henne, Og nærm deg ikke inngangen til hennes hus.

    9 Ellers gir du din ære til andre, Og dine år til de grusomme.

  • Ordsp 7:5
    72%

    5 For å bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som smigrer med sine ord.

  • Ordsp 3:17-18
    2 vers
    72%

    17 Hennes veier er vennlige, og alle hennes stier fører til fred.

    18 Hun er et livets tre for dem som holder fast ved henne, og lykkelig er de som beholder henne.

  • Ordsp 19:14
    72%

    14 Hus og rikdom er fedrenes arv, men en forstandig kone er fra Herren.

  • Høys 4:9-10
    2 vers
    72%

    9 Du har motet meg opp, min søster-brud, med ett av dine øyne, med en kjede rundt din hals.

    10 Hvor vidunderlig er din kjærlighet, min søster-brud, hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin, og duften av dine parfymer enn alle krydder.

  • Ordsp 7:25
    71%

    25 La ikke hjertet ditt vende seg til hennes veier, vandre ikke på hennes stier.

  • Ordsp 4:8-9
    2 vers
    71%

    8 Opphøy henne, så løfter hun deg; hun ærer deg når du omfavner henne.

    9 Hun gir ditt hode en krans av nåde, hun gir deg en krone av skjønnhet.

  • 1 Kor 7:2
    71%

    2 Men på grunn av utukt, la hver mann ha sin egen kone, og la hver kvinne ha sin egen mann.

  • Høys 8:14
    71%

    14 eller som en ung hjort på krydderfjellene!

  • Ordsp 23:25
    70%

    25 Din far og mor vil glede seg, hun som fødte deg, jubler.

  • Ef 5:28
    70%

    28 Slike skal menn elske sine koner som sine egne kropper; den som elsker sin kone, elsker seg selv.

  • 5 Mos 28:30
    70%

    30 En kvinne forlover du deg med, men en annen mann skal ligge med henne; et hus bygger du, men du skal ikke bo i det; en vingård planter du, men du vil ikke høste den.

  • Høys 3:5
    70%

    5 Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ved gasellene eller hindene på marken, vekke ikke kjærligheten, la den sove til den selv ønsker det!

  • Job 31:10
    70%

    10 la min kone male for en annen, og la andre ligge med henne.

  • Jer 29:6
    70%

    6 Ta dere hustruer og få sønner og døtre; ta hustruer til deres sønner og gi deres døtre til menn, så de kan få sønner og døtre. Øk i antall der og bli ikke få.

  • Høys 4:5
    70%

    5 Dine to bryster er som to hjortekalver, tvillinger av gasellen, som beiter blant liljer.

  • Høys 6:9
    70%

    9 En er min due, min fullkomne, hun er sin mors eneste, hennes utvalgte: Døtre så henne og kalte henne lykkelig, dronninger og medhustruer og de priste henne.

  • Høys 1:2
    70%

    2 La ham kysse meg med kyss fra sin munn, For din kjærlighet er bedre enn vin.

  • Høys 7:6
    70%

    6 Hvor vakker og hvor behagelig er du, min elskede, i dine gleder.

  • Ordsp 5:2
    70%

    2 For at du skal vise omtanke Og dine lepper skal bevare kunnskap.

  • Sal 19:5
    70%

    5 Og den er som en brudgom som kommer ut fra sitt kammer, Den gleder seg som en helt til å løpe sin løype.

  • 1 Mos 2:24
    70%

    24 Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde seg til sin kone, og de skal være ett kjød.

  • Matt 19:5
    70%

    5 og sa: Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde fast ved sin hustru, og de to skal være ett kjød?

  • Høys 2:7
    69%

    7 Jeg besverger dere, Jerusalems døtre, ved gaseller eller markens hind, vekk ikke opp kjærligheten før den selv vil!