Ordspråkene 4:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Opphøy henne, så løfter hun deg; hun ærer deg når du omfavner henne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 2:30 : 30 'Derfor, sier Herren, Israels Gud: Jeg hadde sagt at ditt hus og ditt fars hus skulle vandre for meg til evig tid. Men nå, sier Herren: Det skal ikke skje. For de som ærer meg, vil jeg ære, og de som forakter meg, vil bli foraktet.
  • 1 Kong 3:5-9 : 5 I Gibeon viste Herren seg for Salomo i en drøm om natten, og Gud sa: 'Be om hva jeg skal gi deg.' 6 Salomo svarte: 'Du har vist stor godhet mot din tjener David, min far, fordi han vandret trofast for ditt ansikt i ærlighet og rettferdighet, og du har gitt ham en sønn som sitter på hans trone i dag. 7 Og nå, Herre, min Gud, du har satt din tjener til konge etter min far David, men jeg er som et lite barn; jeg vet ikke hvordan jeg skal gå inn eller ut. 8 Din tjener er midt iblant ditt folk som du har utvalgt, et tallrikt folk som ikke kan telles eller regnes for mengde. 9 Gi derfor din tjener et lydhørt hjerte så han kan dømme ditt folk, og skille mellom godt og ondt, for hvem kan dømme dette ditt store folk?' 10 Og Herren syntes det var godt at Salomo hadde bedt om dette. 11 Gud sa til ham: 'Fordi du har bedt om dette og ikke bedt om langt liv for deg selv, eller rikdom, eller at dine fiender skulle dø, men har bedt om forstand til å forstå rettferdighet, 12 se, jeg har gjort som du har sagt. Jeg har gitt deg et hjerte fullt av visdom og forstand, slik at ingen har vært som deg før deg, heller ikke vil noen oppstå som deg etter deg. 13 Og også det du ikke har bedt om, har jeg gitt deg: både rikdom og ære, slik at ingen konge vil være som deg i alle dine dager.
  • Ordsp 3:35 : 35 De vise arver ære, men dårer bærer på skam.
  • Ordsp 22:4 : 4 Resultatet av ydmykhet er frykt for Herren, rikdom, ære og liv.
  • Dan 12:3 : 3 De kloke skal skinne som himmelhvelvingens klarhet, og de som fører mange til rettferdighet, skal stråle som stjerner for evig og alltid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 4:9-10
    2 vers
    86%

    9Hun gir ditt hode en krans av nåde, hun gir deg en krone av skjønnhet.

    10Hør, min sønn, og ta imot mine ord, så dine leveår blir mange.

  • Ordsp 4:5-7
    3 vers
    81%

    5Få visdom, få innsikt, glem ikke og vend deg ikke bort fra ordene i min munn.

    6Forlat henne ikke, så bevarer hun deg; elsk henne, så vokter hun deg.

    7Det første er visdom - få visdom, og med all din anskaffelse få forstand.

  • Ordsp 3:13-18
    6 vers
    77%

    13Salig er den som finner visdom, og den som får forstand.

    14For hun er mer verdt enn sølv, og hennes avkastning er bedre enn gull.

    15Hun er mer kostbar enn perler, og ingen av dine skatter kan sammenlignes med henne.

    16Langt liv ligger i hennes høyre hånd, rikdom og ære i hennes venstre.

    17Hennes veier er vennlige, og alle hennes stier fører til fred.

    18Hun er et livets tre for dem som holder fast ved henne, og lykkelig er de som beholder henne.

  • Ordsp 7:4-5
    2 vers
    75%

    4Si til visdom: 'Du er min søster', og kall innsikt din nære slektning.

    5For å bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som smigrer med sine ord.

  • Ordsp 31:28-31
    4 vers
    75%

    28Hennes sønner har reist seg og kaller henne velsignet, hennes mann, og han priser henne,

    29"Mange døtre har gjort det godt, men du overgår dem alle."

    30Ynde er svikefull, og skjønnhet forgjengelig, men en kvinne som frykter Herren, skal roses.

    31Gi henne av frukten av hennes hender, og hennes gjerninger roser henne i byens porter!

  • Ordsp 8:1-2
    2 vers
    74%

    1Roper ikke visdommen? Og løfter ikke forstanden sin stemme?

    2På toppen av høye steder langs veien, Ved stiene står hun.

  • Ordsp 2:4
    74%

    4hvis du søker henne som sølv og leter etter henne som etter skjulte skatter,

  • Ordsp 31:25-26
    2 vers
    73%

    25Styrke og ære er hennes klær, og hun gleder seg over fremtiden.

    26Hun åpner sin munn med visdom, og trofasthetens lære er på hennes tunge.

  • Ordsp 12:4
    73%

    4En dyktig kvinne er en krone for sin ektemann, men den som skaper skam, er som råte i hans ben.

  • Ordsp 9:4
    72%

    4"Hvem er enkel? La ham vende seg hit." Til den som mangler forstand, har hun sagt,

  • Ordsp 5:18-20
    3 vers
    72%

    18La din kilde være velsignet, Og gled deg over din ungdoms hustru,

    19En elskelig hind, en yndig gaselle! La hennes kjærlighet tilfredsstille deg alltid, Bli oppglødd i hennes kjærlighet uten stans.

    20Hvorfor, min sønn, skal du bli oppglødd av en fremmed, Og omfavne en fremmed kvinnes favn?

  • Ordsp 3:4
    72%

    4Så finner du nåde og godt vett i Guds og menneskers øyne.

  • Ordsp 1:9
    72%

    9For de er en fager krans på ditt hode, og et kjede om din hals.

  • Ordsp 4:13
    72%

    13Hold fast ved rettledning, gi ikke slipp, bevar henne, for hun er ditt liv.

  • Ordsp 24:14
    71%

    14På samme måte er visdommen for din sjel; hvis du har funnet den, vil fremtiden være trygg, og ditt håp vil ikke bli avskåret.

  • Ordsp 11:16
    71%

    16En nådig kvinne beholder ære, og sterke menn beholder rikdom.

  • Ordsp 2:10-11
    2 vers
    71%

    10For visdom skal komme inn i ditt hjerte, og kunnskap skal være en glede for din sjel.

    11Klokskap skal våke over deg, forstand skal bevare deg,

  • Ordsp 19:8
    71%

    8Den som vinner innsikt elsker sin sjel, den som holder fast ved forståelse finner det gode.

  • Ordsp 8:11
    71%

    11For visdom er bedre enn rubiner, Og alle lyster kan ikke sammenlignes med den.

  • Ordsp 9:14
    71%

    14Hun sitter ved inngangen til sitt hus, på en trone på byens høye steder,

  • Ordsp 8:35
    70%

    35For den som finner meg, finner livet, Og oppnår velvilje fra Herren.

  • Ordsp 14:1
    70%

    1En klok kvinne bygger sitt hjem, mens en tåpelig river det ned med egne hender.

  • Ordsp 31:17
    70%

    17Hun omgjorder sine hofter med styrke og forsterker sine armer.

  • Ordsp 2:16
    70%

    16For å fri deg fra den fremmede kvinnen, fra den fremmede som taler smigrende ord,

  • Ordsp 5:8-9
    2 vers
    70%

    8Hold deg langt unna henne, Og nærm deg ikke inngangen til hennes hus.

    9Ellers gir du din ære til andre, Og dine år til de grusomme.

  • Ordsp 6:22
    70%

    22Når du går, leder de deg, Når du sover, vokter de over deg, Når du våkner, taler de med deg.

  • Ordsp 1:21
    70%

    21Ved foten av folkemengdene roper hun, i åpningen av portene, i byen uttaler hun sine ord: