Ordspråkene 31:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hun omgjorder sine hofter med styrke og forsterker sine armer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 18:46 : 46 Herrens hånd var over Elia. Han bandt opp kjortelen og løp foran Akab til Jisreel.
  • 2 Kong 4:29 : 29 Han sa til Gehazi: 'Gjør deg klar, ta staven min i hånden og gå! Hvis du møter noen, skal du ikke hilse på dem. Om noen hilser på deg, skal du ikke svare. Legg staven på guttens ansikt.'
  • Job 38:3 : 3 Spenn beltet som en mann, så vil jeg spørre deg, og du skal svare meg.
  • 1 Pet 1:13 : 13 Derfor, vær klare i tankene, vær edrue, og sett deres håp fullt og helt til den nåde som blir brakt til dere ved Jesu Kristi åpenbarelse.
  • 1 Mos 49:24 : 24 Hans bue forble sterk, hans henders armer ble styrket av Jakobs veldige, fra ham er Israels hyrde.
  • Jes 44:12 : 12 Han har jobbet med jern med en meisel, og arbeidet med glør. Med hammere former han det, og han arbeider med sin sterke arm. Ja, han er sulten og uten styrke, han drikker ikke vann og er utmattet.
  • Hos 7:15 : 15 Jeg har undervist dem, jeg har styrket deres armer, og mot meg tenker de ondt!
  • Luk 12:35 : 35 Vær klare med beltene rundt om livet og lampene tent,
  • Ef 6:10 : 10 Til slutt, mine brødre, vær sterke i Herren og i hans veldige kraft.
  • Ef 6:14 : 14 Stå da fast, med sannheten som belte rundt livet, og ikledd rettferdigheten som brystplate,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 31:10-16
    7 vers
    84%

    10Hvem finner en dyktig kvinne? Hennes verdi er langt over rubiner.

    11Hennes manns hjerte stoler på henne, og han mangler ingen vinning.

    12Hun gjør ham bare godt og ikke ondt, alle hennes livs dager.

    13Hun søker ull og lin, og arbeider med glede med sine hender.

    14Hun er som handelsmannens skip og bringer mat fra det fjerne.

    15Hun står opp mens det ennå er natt, og gir mat til sitt hus, og en del til sine tjenestejenter.

    16Hun vurderer en mark og kjøper den, av frukten av sitt arbeid planter hun en vingård.

  • Ordsp 31:18-31
    14 vers
    82%

    18Hun merker at hennes handel er god, hennes lampe slokkes ikke om natten.

    19Hun strekker ut sin hånd til spolen, og hennes hender griper om vevstaven.

    20Hun åpner sin hånd til den fattige, og rekker ut sine hender til den trengende.

    21Hun frykter ikke for sitt hus om vinteren, for hele hennes hus er kledd i skarlagen.

    22Hun lager seg prydde tekkener, lin og purpur er hennes klær.

    23Hennes mann er kjent i byens porter, der han sitter sammen med landets eldste.

    24Linplagg lager hun og selger, og belter gir hun til kjøpmannen.

    25Styrke og ære er hennes klær, og hun gleder seg over fremtiden.

    26Hun åpner sin munn med visdom, og trofasthetens lære er på hennes tunge.

    27Hun våker over sitt hus' veier, og spiser ikke latskapens brød.

    28Hennes sønner har reist seg og kaller henne velsignet, hennes mann, og han priser henne,

    29"Mange døtre har gjort det godt, men du overgår dem alle."

    30Ynde er svikefull, og skjønnhet forgjengelig, men en kvinne som frykter Herren, skal roses.

    31Gi henne av frukten av hennes hender, og hennes gjerninger roser henne i byens porter!

  • Ordsp 3:15-18
    4 vers
    73%

    15Hun er mer kostbar enn perler, og ingen av dine skatter kan sammenlignes med henne.

    16Langt liv ligger i hennes høyre hånd, rikdom og ære i hennes venstre.

    17Hennes veier er vennlige, og alle hennes stier fører til fred.

    18Hun er et livets tre for dem som holder fast ved henne, og lykkelig er de som beholder henne.

  • Ordsp 11:16
    72%

    16En nådig kvinne beholder ære, og sterke menn beholder rikdom.

  • Ordsp 14:1
    72%

    1En klok kvinne bygger sitt hjem, mens en tåpelig river det ned med egne hender.

  • Ordsp 4:8-9
    2 vers
    71%

    8Opphøy henne, så løfter hun deg; hun ærer deg når du omfavner henne.

    9Hun gir ditt hode en krans av nåde, hun gir deg en krone av skjønnhet.

  • Ordsp 6:8
    70%

    8Men hun forbereder om sommeren sin mat, Hun samler inn føden om høsten.

  • 5 Mos 25:11
    70%

    11Når menn slåss med hverandre, og den enes hustru nærmer seg for å redde mannen fra overgriperens hånd og strekker ut hånden og tar tak i overgriperens edle deler,

  • Ordsp 7:11-12
    2 vers
    69%

    11høylytt er hun og trassig, hennes føtter finner ikke ro i huset.

    12Nå er hun ute på gaten, nå på torgene, og ved hvert hjørne ligger hun i bakhold.

  • Ordsp 12:4
    69%

    4En dyktig kvinne er en krone for sin ektemann, men den som skaper skam, er som råte i hans ben.

  • Job 31:20
    69%

    20har ikke hans hofter velsignet meg, og varmet seg med min saues ull?

  • Job 39:16
    69%

    16Hennes unger har blitt hardføre uten hennes pleie, forgjeves er hennes strev, uten frykt.

  • Sal 18:32
    69%

    32Gud! Han som omgir meg med styrke, og gjør min vei fullkommen.

  • 1 Sam 2:4
    69%

    4De mektiges buer blir knekt, mens de som snublet, har fått styrke.

  • Ordsp 27:16
    68%

    16Den som forsøker å gjemme henne, gjemmer vinden, og hans høyre hånd fanger inn olje.

  • Dom 5:26
    68%

    26Hun rakte sin hånd mot pluggen, og hennes høyre hånd mot arbeiderens hammer, og hun hamret Sisera - hun knuste hans hode, ja, hun traff og gjennomboret hans tinning.

  • Ordsp 24:5
    68%

    5Den vise er sterk, og en mann med kunnskap øker sin kraft.

  • Ordsp 31:3
    68%

    3Gi ikke din styrke til kvinner, og dine veier til å utslette konger.

  • Jer 31:22
    68%

    22Hvor lenge vil du vingle, du gjenstridige datter? For Herren har skapt noe nytt i landet: En kvinne skal omfavne en mann.

  • Ordsp 9:14
    68%

    14Hun sitter ved inngangen til sitt hus, på en trone på byens høye steder,

  • Sal 45:3
    67%

    3Bind ditt sverd om hoften, du mektige, med din herlighet og din majestet!

  • Ordsp 7:26
    67%

    26For mange har hun fått til å falle, og mange sterke er blant hennes drepte.

  • Jer 13:2
    67%

    2Og jeg skaffet meg lindebåndet, i samsvar med Herrens ord, og bandt det om hoftene mine.

  • Sal 18:39
    67%

    39Du omgir meg med styrke for kamp, lar mine motstandere bøye seg under meg.

  • Job 31:10
    67%

    10la min kone male for en annen, og la andre ligge med henne.

  • Sal 18:34
    67%

    34Han lærer mine hender til kamp, så en kobberbue bøyes av mine armer.