Salmenes bok 18:34

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han lærer mine hender til kamp, så en kobberbue bøyes av mine armer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 144:1 : 1 Av David. Velsignet er Herren, min klippe, han som lærer mine hender til krig, mine fingre til kamp.
  • Jer 49:35 : 35 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg bryter Elams bue, den ypperste av deres styrke.
  • Hos 1:5 : 5 På den dagen vil jeg bryte Israels bue i Jisreels dal.'
  • Jes 28:6 : 6 Og som en ånd av dom for den som sitter til doms, og som styrke for de som vender striden tilbake til porten.
  • Jes 45:1 : 1 Så sier Herren til sin salvede, til Kyros, som jeg har grepet ved hånden, for å underlegge seg folkeslag foran ham, ja, kongenes belter løsner jeg, for å åpne dører foran ham, og portene skal ikke være stengt:
  • 2 Sam 22:36 : 36 Du gir meg frelsens skjold, og din ydmykhet gjør meg stor.
  • Sal 46:9 : 9 Som får kriger til å opphøre, til jordens ende; buen bryter han, spydet kutter han i stykker, vogner brenner han opp med ild.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 22:33-37
    5 vers
    98%

    33Gud - mitt vern, min styrke, han gjør min vei fullkommen;

    34Han gjør mine føtter som hindene, lar meg stå på mine høye steder.

    35Han lærer mine hender å kjempe, slik at min arm bøyer en kopperbue.

    36Du gir meg frelsens skjold, og din ydmykhet gjør meg stor.

    37Du utvider mine veier under meg, og mine ankler sklir ikke.

  • Sal 144:1-2
    2 vers
    83%

    1Av David. Velsignet er Herren, min klippe, han som lærer mine hender til krig, mine fingre til kamp.

    2Min velgjører og min borg, mitt tårn og min befrier, min skjold, han som jeg har satt min lit til, han som legger mitt folk under meg.

  • Sal 18:35-36
    2 vers
    81%

    35Du gir meg frelsens skjold, Din høyre hånd støtter meg, og Din ydmykhet gjør meg stor.

    36Du gjør mine skritt romslige under meg, og mine ankler glir ikke.

  • Sal 18:32-33
    2 vers
    79%

    32Gud! Han som omgir meg med styrke, og gjør min vei fullkommen.

    33Som gjør mine føtter som hindens og lar meg stå på mine høyder.

  • Sal 18:39-40
    2 vers
    76%

    39Du omgir meg med styrke for kamp, lar mine motstandere bøye seg under meg.

    40Mine fiender gir Du meg i hendene, de som hater meg kutter jeg av.

  • Sal 76:3
    76%

    3Der har han brutt pilene fra buen, skjold, sverd og kamp. Sela.

  • Jes 49:2
    75%

    2Han har gjort min munn som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd har Han gjemt meg. Han har gjort meg til en blank pil, skjult meg i sitt kogger.

  • 2 Sam 22:40-41
    2 vers
    74%

    40Du utruster meg med styrke til krigen, du får mine motstandere til å knele under meg.

    41Mine fiender gir du meg nakkene på, dem som hater meg, og jeg utrydder dem.

  • Job 20:24
    74%

    24Han flykter fra et jernvåpen, men en bronsebue går igjennom ham.

  • Klag 3:11-13
    3 vers
    73%

    11Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

    12Han har spent sin bue, og satt meg opp som mål for en pil.

    13Han har latt pilekoksens sønner trenge inn i mine nyrer.

  • Jer 51:20
    73%

    20Du er det våpen av krig for meg, og jeg har knust folkeslag ved deg, og ødelagt kongedømmer.

  • Sal 46:9
    73%

    9Som får kriger til å opphøre, til jordens ende; buen bryter han, spydet kutter han i stykker, vogner brenner han opp med ild.

  • Job 16:12-14
    3 vers
    73%

    12Jeg hadde ro, men han knuste meg, grep meg i nakken og sønderknuste meg, og han satte meg opp som et mål.

    13Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

    14Han bryter meg, brudd på brudd, han storms på meg som en mektig kriger.

  • Sal 18:2
    73%

    2Herren er min klippe, min festning, og min befrier. Min Gud er min klippe, jeg stoler på Ham. Mitt skjold, min frelses horn, min høye borg.

  • 1 Sam 2:4
    73%

    4De mektiges buer blir knekt, mens de som snublet, har fått styrke.

  • Sal 89:13
    72%

    13Du har en arm med kraft, din hånd er sterk - din høyre hånd er løftet høyt.

  • Job 31:22
    72%

    22måtte min skulder falle av bladet, og min arm brytes av sin knokkel.

  • Sal 89:21
    72%

    21Med hvem min hånd er styrket, min arm også styrker ham.

  • Sal 38:2
    72%

    2For dine piler har truffet meg, og din hånd har rammet meg.

  • Hab 3:19
    72%

    19Herren, Gud, er min styrke, Og han gir mine føtter kraft som hindens, Og får meg til å vandre på mine høye steder. Til musikklederen, med mine strykeinstrumenter!

  • Klag 3:4
    72%

    4Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

  • 2 Mos 15:6
    71%

    6Din høyre hånd, Jehova, er herlig i styrke; din høyre hånd, Jehova, knuser fienden.

  • Sal 118:16
    71%

    16Herrens høyre hånd er opphøyd, Herrens høyre hånd gjør mektige ting.

  • Job 39:23
    71%

    23Over den klirrer pilkoggeret, det brennende spydet og kastespydet.

  • Job 40:18-19
    2 vers
    71%

    18Hans bein er rør av bronse, hans knokler som jernstenger.

    19Han er begynnelsen på Guds veier, hans Skaper bringer sitt sverd nær.

  • Job 41:28
    71%

    28Pustebue driver ham ikke bort; steiner fra slyngen er som halm for ham.

  • Esek 39:3
    71%

    3Jeg vil slå buen ut av din venstre hånd, og få pilene dine til å falle ut av din høyre hånd.

  • Sal 37:17
    71%

    17For de ondes makt skal brytes, men Herren støtter de rettferdige.

  • Sal 28:7
    71%

    7Herren er min styrke og mitt skjold, mitt hjerte stolte på ham, og jeg ble hjulpet. Mitt hjerte jubler, og med min sang vil jeg takke ham.

  • Sal 18:29
    70%

    29For ved Deg stormer jeg mot en tropp, og ved min Gud hopper jeg over en mur.

  • Job 29:20
    70%

    20Min ære er frisk hos meg, og min bue i min hånd er fornyet.

  • Sal 44:6
    70%

    6For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd frelser meg ikke.

  • 1 Mos 49:24
    70%

    24Hans bue forble sterk, hans henders armer ble styrket av Jakobs veldige, fra ham er Israels hyrde.

  • Sal 18:48
    70%

    48Min befrier fra mine fiender, over mine motstandere hever Du meg, fra voldsmennesker redder Du meg.

  • Jer 15:12
    70%

    12Kan man bryte jern, det nordlige jern, og kobber?

  • Sal 45:5
    70%

    5Dine piler er skarpe - folk faller under deg - i hjertet til kongens fiender.