Jobs bok 41:28

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Pustebue driver ham ikke bort; steiner fra slyngen er som halm for ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 39:7 : 7 Det ler av byens larm, det hører ikke oppsynsmannens rop.
  • Hab 1:10 : 10 De spotter konger, og fyrster er en latter for dem, de ler av hver befestet by, hoper jord og inntar den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 41:29-30
    2 vers
    86%

    29 Pileverk regnes som agner, og han ler av åslerings skjelv.

    30 Under ham er det spisse lerkekubber; han sprer kvikksølv over slammet.

  • Job 41:26-27
    2 vers
    82%

    26 Ingen sverd kan stå mot ham, verken spyd, piler eller lanser.

    27 Han betrakter jern som halm og bronse som råttent tre.

  • Job 39:20-24
    5 vers
    80%

    20 Får du den til å sprinte som en gresshoppe? Den pompøse lyden av dens fnysing er fryktinngytende.

    21 Den graver i dalen og gleder seg over sin styrke, går fram for å møte våpen.

    22 Den ler av frykten, den blir ikke skremt, og den viker ikke tilbake for sverdets skarpe kant.

    23 Over den klirrer pilkoggeret, det brennende spydet og kastespydet.

    24 Med iver og raseri sluker den jorden, den står ikke stille ved lyden av hornet.

  • Job 20:24-25
    2 vers
    79%

    24 Han flykter fra et jernvåpen, men en bronsebue går igjennom ham.

    25 En pil er trukket, og den kommer ut fra hans kropp, og et lysende våpen går ut fra hans galle. Skrekk er over ham.

  • Klag 3:12-13
    2 vers
    74%

    12 Han har spent sin bue, og satt meg opp som mål for en pil.

    13 Han har latt pilekoksens sønner trenge inn i mine nyrer.

  • Sal 120:4
    73%

    4 Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med gloende kull fra gyvelkjerr.

  • Sal 21:12
    73%

    12 For du gjør dem til et mål, når du spenner buen mot deres ansikter.

  • Job 41:7-10
    4 vers
    73%

    7 Kan du fylle huden hans med harpuner og hodet hans med fiskespisser?

    8 Legg hånden på ham, men husk på striden - og gjør det ikke igjen!

    9 De som håper på å fange ham, bedrar seg selv; kommer noen til å falle over synet av ham?

    10 Det er ingen så dristige at de tør vekke ham; hvem kan stå seg mot meg?

  • Job 40:17-19
    3 vers
    72%

    17 Han bøyer sin hale som en seder, senene i lårene er samlet.

    18 Hans bein er rør av bronse, hans knokler som jernstenger.

    19 Han er begynnelsen på Guds veier, hans Skaper bringer sitt sverd nær.

  • Sal 7:12-13
    2 vers
    72%

    12 Hvis noen ikke vender om, skjerper han sitt sverd, han spenner sin bue og gjør den klar.

    13 Ja, han forbereder dødens våpen for ham, han lager sine brennende piler.

  • Sal 58:7
    71%

    7 De smelter bort som vann som går opp og ned for seg selv, hans pil fortsetter idet de skjærer seg bort.

  • Hab 3:11
    71%

    11 Sol og måne sto stille i sin bolig, Ved lyset av dine piler fortsetter de, Ved din lanse som glitrer.

  • Sal 18:34
    71%

    34 Han lærer mine hender til kamp, så en kobberbue bøyes av mine armer.

  • 2 Sam 22:35
    71%

    35 Han lærer mine hender å kjempe, slik at min arm bøyer en kopperbue.

  • Job 6:4
    71%

    4 For Den Mektiges piler er med meg, deres gift tapper min ånd. Guds redsler stiller seg opp mot meg!

  • Jes 5:28
    71%

    28 Deres piler er skarpe, alle deres buer er strukket, hestebynene er som flint, og deres hjul som en storm!

  • Job 16:13
    70%

    13 Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

  • Sal 45:5
    70%

    5 Dine piler er skarpe - folk faller under deg - i hjertet til kongens fiender.

  • Job 15:26
    70%

    26 Han løper mot ham med strak nakke, med tjukke bosser på skjoldene sine.

  • Sal 76:3
    70%

    3 Der har han brutt pilene fra buen, skjold, sverd og kamp. Sela.

  • Sal 64:7
    70%

    7 Men Gud skyter dem med en pil. Plutselig er deres sår tydelige.

  • 2 Sam 22:15
    70%

    15 Han sendte ut piler og spredte dem; lyn, og forvirret dem;

  • Sal 38:2
    69%

    2 For dine piler har truffet meg, og din hånd har rammet meg.

  • Job 41:23
    69%

    23 Hudens folder henger fast, fast på ham og rører seg ikke.

  • Ordsp 26:18
    69%

    18 Som en som later som han er svak, men som kaster gnister, piler og død,

  • Sal 89:43
    69%

    43 Også - du har snudd skarpheten av hans sverd, og har ikke støttet ham i kamp.

  • Ordsp 7:23
    69%

    23 til en pil gjennomborer leveren hans, som en fugl haster mot snaren, uten å vite at det gjelder livet.

  • Amos 2:15
    69%

    15 Den som håndterer buen står ikke fast, den raske flykter ikke med sine føtter, rytteren redder ikke sitt liv.

  • Esek 39:3
    69%

    3 Jeg vil slå buen ut av din venstre hånd, og få pilene dine til å falle ut av din høyre hånd.

  • Job 27:22
    69%

    22 Og den kaster på ham, og den sparer ikke, fra sin hånd flykter han grundig.

  • Jes 41:2
    69%

    2 Hvem vekket opp en rettferdig fra øst? Han kaller ham til sin side, han gir over folkeslag til ham, og lar konger falle under hans makt. Han gjør dem til støv for hans sverd, som korn som drives bort av hans bue.

  • Sal 18:14
    68%

    14 Han sendte sine piler og spredte dem, mye lyn, og knuste dem.

  • Sal 144:6
    68%

    6 Send lynet og spre dem, skyt dine piler og forvirr dem.

  • Sal 91:5
    68%

    5 Du skal ikke frykte nattens redsler, eller pil som flyr om dagen,

  • 4 Mos 24:8
    68%

    8 Gud fører dem ut av Egypt; hans styrke er som en vills okse. Han sluker folkeslag, hans fiender, knekker deres ben, og skyter dem med sine piler.