Ordspråkene 7:23

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

til en pil gjennomborer leveren hans, som en fugl haster mot snaren, uten å vite at det gjelder livet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 9:12 : 12 For mennesket vet ikke når tiden kommer; som fiskene som blir fanget i garnet og som fuglene som blir fanget i snaren, slik blir menneskene fanget i onde tider når de plutselig faller over dem.
  • 4 Mos 25:8-9 : 8 Han gikk etter israelitten inn i teltet og stakk dem begge, både mannen fra Israel og kvinnen, gjennom magen. Så opphørte plagen blant Israels barn. 9 De døde i plagen var tjuefire tusen.
  • Ordsp 1:17 : 17 Forgjeves er nettet spredt foran øynene på noen fugl.
  • Ordsp 9:18 : 18 Men han vet ikke at de døde er der, i dypet av dødsriket er hennes gjester!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 7:21-22
    2 vers
    82%

    21 Hun ledet ham bort med sin mengde av ord, med sine smigrende lepper tvang hun ham.

    22 Han fulgte henne straks, som en okse går til slakteren, som en idiot til straffen,

  • Job 18:7-10
    4 vers
    74%

    7 Hans styrkes steg er innsnevret, og hans egne råd feller ham.

    8 For han går selv i et nett med sine egne føtter, og han går stadig i en snare.

    9 En felle griper om hans hæl, og de skjulte planer seirer over ham.

    10 Hans snare er skjult i jorden, og fellen på veien.

  • Job 20:24-25
    2 vers
    74%

    24 Han flykter fra et jernvåpen, men en bronsebue går igjennom ham.

    25 En pil er trukket, og den kommer ut fra hans kropp, og et lysende våpen går ut fra hans galle. Skrekk er over ham.

  • Ordsp 6:5
    73%

    5 Redd deg som en gasell fra jegerens hånd, Som en fugl fra fuglefangerens hånd.

  • Fork 9:12
    73%

    12 For mennesket vet ikke når tiden kommer; som fiskene som blir fanget i garnet og som fuglene som blir fanget i snaren, slik blir menneskene fanget i onde tider når de plutselig faller over dem.

  • Ordsp 1:17-18
    2 vers
    73%

    17 Forgjeves er nettet spredt foran øynene på noen fugl.

    18 Men de ligger i bakhold for sitt eget blod, de lurer på sine egne liv.

  • Job 40:24
    73%

    24 Kan noen gripe ham i hans øyne, eller gjennombore hans nese med snarer?

  • Ordsp 26:18
    72%

    18 Som en som later som han er svak, men som kaster gnister, piler og død,

  • Amos 3:5
    72%

    5 Faller en fugl i en snare på jorden uten at det er en felle for den? Oppstår en snare fra bakken uten å fange bytte?

  • Ordsp 7:24
    72%

    24 Og nå, sønner, lytt til meg, og gi akt på ordene fra min munn.

  • Sal 64:7
    72%

    7 Men Gud skyter dem med en pil. Plutselig er deres sår tydelige.

  • Ordsp 6:26
    72%

    26 For en horkvinne fører til fattigdom som et stykk brød, Og en annen manns kone jager etter en dyrebar sjel.

  • Fork 7:26
    72%

    26 Jeg finner noe mer bittert enn døden: kvinnen hvis hjerte er snarer og feller, hvis hender er bånd; den gode for Gud skal slippe unna henne, men synderen blir fanget av henne.

  • Job 39:23
    71%

    23 Over den klirrer pilkoggeret, det brennende spydet og kastespydet.

  • Ordsp 5:6
    71%

    6 Livets vei legger hun ikke merke til, Hennes stier er vilkårlig retningsløse, uten at du aner det.

  • Klag 3:12-13
    2 vers
    71%

    12 Han har spent sin bue, og satt meg opp som mål for en pil.

    13 Han har latt pilekoksens sønner trenge inn i mine nyrer.

  • Sal 7:13
    71%

    13 Ja, han forbereder dødens våpen for ham, han lager sine brennende piler.

  • Ordsp 27:8
    71%

    8 Som en fugl som vandrer bort fra sitt reir, er en mann som flakker bort fra sitt sted.

  • Ordsp 23:32
    71%

    32 Til slutt biter den som en slange, og svir som en giftslange.

  • Sal 35:8
    71%

    8 Ødeleggelse skal møte ham uten at han vet det, hans nett som han skjulte, skal fange ham, i ødeleggelse skal han falle.

  • Jer 17:11
    71%

    11 Som en rapphøne som ruger uten å klekke, er den som samler rikdom, men ikke ved rettferdighet. Midt i hans dager må han forlate den, og i enden er han en dåre.

  • Ordsp 22:5
    70%

    5 Torner og feller finnes på den vranges vei; den som bevarer sitt liv er langt fra dem.

  • Ordsp 18:7
    70%

    7 Dårens munn er til undergang for ham, og hans lepper er en felle for hans sjel.

  • Job 16:13
    70%

    13 Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

  • Job 28:7
    70%

    7 En sti ukjent for griske fugler, og ikke sett av glentenes øye,

  • Sal 10:9
    70%

    9 Han ligger på lur som en løve i sitt skjul; han ligger på lur for å fange de fattige; han fanger de fattige ved å dra dem inn i sitt nett.

  • Job 15:23
    70%

    23 Han vandrer etter brød – 'Hvor er det?' Han vet at en dag med mørke er klar til hånden.

  • Ordsp 7:8
    70%

    8 som gikk nedover gaten, nær hennes hjørne, og han tok veien mot huset hennes,

  • Sal 64:4
    70%

    4 For å skyte i skjulte steder på den rettferdige. Plutselig skyter de ham, og frykter ikke.

  • Ordsp 5:23
    70%

    23 Han dør fordi han mangler rettledning, Og i hans store dårskap går han fortapt!

  • Ordsp 6:15
    69%

    15 Derfor kommer plutselig hans undergang, Øyeblikkelig er han knust, uten håp om helbredelse.

  • Ordsp 30:19
    69%

    19 Veien til ørnen på himmelen, veien til slangen på fjellet, veien til et skip i havets dyp, og veien til en mann hos en ung kvinne.

  • Ordsp 19:3
    69%

    3 Menneskets dårskap forvender hans vei, og hans hjerte blir vred på Herren.

  • Job 27:22
    69%

    22 Og den kaster på ham, og den sparer ikke, fra sin hånd flykter han grundig.

  • Ordsp 22:14
    69%

    14 En dyp grav er munnen til fremmede kvinner, de som Herren avskyr faller der.

  • Amos 5:19
    69%

    19 som når noen flykter fra en løve, og en bjørn møter ham, eller han går inn i huset, og lener hånden mot veggen, og en slange biter ham.

  • Job 22:10
    69%

    10 Derfor omgir snarer deg, og plutselig skremmer frykt deg.

  • Job 41:28
    69%

    28 Pustebue driver ham ikke bort; steiner fra slyngen er som halm for ham.

  • Job 33:18
    69%

    18 Han holder tilbake hans sjel fra fortapelse, og hans liv fra å dø ved sverdet.

  • Sal 7:15
    69%

    15 Han har gravd en grop og gjort den dyp, men han faller i sitt eget hul han har laget.

  • Job 24:23
    69%

    23 Han gir tillit til ham, og han blir støttet, og hans øyne er på deres veier.

  • Job 33:22
    69%

    22 Og hans sjel nærmer seg graven, og hans liv nær de dødelige.

  • Ordsp 26:9
    69%

    9 En torn har trengt inn i hånden på den drukne, og en lignelse i munnen på dårer.