Job 22:10
Derfor omgir snarer deg, og plutselig skremmer frykt deg.
Derfor omgir snarer deg, og plutselig skremmer frykt deg.
Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.
Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig skrekk gjør deg forferdet.
Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig skrekk forferder deg.
Derfor er det nå feller rundt deg, og frykten griper deg plutselig.
Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.
Derfor er snarer om deg, og plutselig kommer frykten over deg.
Derfor er snarer rundt deg, og redsel har grepet deg hastig.
Derfor er det snarer rundt deg, og en plutselig frykt skremmer deg.
Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt foruroliger deg;
Derfor er feller satt rundt deg, og plutselig skrekk plager deg;
Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt foruroliger deg;
Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.
That is why snares are all around you, and sudden terror overwhelms you.
Derfor er det feller rundt deg, og plutselig frykt forferder deg.
Derfor ere Snarerne trindt omkring dig, og Rædsel haver hasteligen forfærdet dig,
Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee;
Derfor er feller rundt deg, og plutselig frykt forstyrrer deg;
Therefore snares are all around you, and sudden fear troubles you;
Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee;
Derfor er det feller rundt deg, Og plutselig frykt plager deg,
Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt forferder deg,
Derfor er snarer rundt dine føtter, og du overmannes av plutselig frykt.
Therefore snares{H6341} are round about{H5439} thee, And sudden{H6597} fear{H6343} troubleth{H926} thee,
Therefore snares{H6341} are round about{H5439} thee, and sudden{H6597} fear{H6343} troubleth{H926}{(H8762)} thee;
Therfore art thou compased aboute with snares on euery syde, & sodely vexed wt feare.
Therefore snares are round about thee, and feare shal suddenly trouble thee:
Therefore art thou compassed about with snares, & sodenly vexed with feare.
Therefore snares [are] round about thee, and sudden fear troubleth thee;
Therefore snares are round about you. Sudden fear troubles you,
Therefore snares are round about thee, And sudden fear troubleth thee,
Therefore snares are round about thee, And sudden fear troubleth thee,
For this cause nets are round your feet, and you are overcome with sudden fear.
Therefore snares are around you. Sudden fear troubles you,
That is why snares surround you, and why sudden fear terrifies you,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Eller mørket - du ser det ikke, og vannets overflod dekker deg.
10 Hans snare er skjult i jorden, og fellen på veien.
11 Rundt omkring skremmer redsler ham, og de sprer ham – ved hans føtter.
17 Frykt og felle og snare er over deg, du innbygger på jorden.
18 Det skal skje at den som flykter fra fryktens rop, faller i gropen, og den som kommer opp fra gropen, blir fanget av snaren. For himmelens luker er åpnet, og jordens grunnvoller skjelver.
9 Enker sender du bort tomhendte, og de farløse knekker du armene til.
47 Frykt og felle har vært for oss, ødeleggelse og undergang.
5 Men nå kommer det over deg, og du er trett; det rammer deg, og du er urolig.
6 Er ikke din fromhet din tillit? Din håp er jo integriteten i dine veier.
6 Dødens snarer omringet meg, foran meg var dødens feller.
27 Når frykten kommer som en ødeleggelse, og deres ulykke kommer som en storm, når trengsel og nød kommer over dere.
11 Men ulykke kommer over deg, som du ikke vet hvor den kommer fra, og ondt faller over deg som du ikke kan avverge. Plutselig kommer ødeleggelse over deg, som du ikke vet om.
22 Det høres skrik fra deres hus, for Du bringer plutselig en fiende mot dem, for de har gravd en grav for å fange meg, og satt feller for mine føtter.
25 Vær ikke redd for plutselige redsler, eller for ondskapens ødeleggelse når den kommer.
17 Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.
18 Så du ikke blir drevet av slag, og overfloden av en bot ikke lenger påvirker deg.
20 Terror overtar ham som vann, og om natten er en virvelvind som stjeler ham bort.
9 Bevar meg fra snaren de har lagt for meg, fra fellene til dem som gjør urett.
24 Motgang og nød skremmer ham, de overvinner ham som en konge klar for kamp.
7 Hans styrkes steg er innsnevret, og hans egne råd feller ham.
8 For han går selv i et nett med sine egne føtter, og han går stadig i en snare.
18 Sannelig, på glatte steder setter du dem, du lar dem falle til ødeleggelse.
19 Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler.
5 De stolte har lagt en snare for meg – og tau, de har lagt et nett ved siden av stien, feller har de satt for meg. Sela.
4 Dødens bånd omgir meg, og ødeleggende strømmer skremmer meg.
5 Dødsrikets bånd omgir meg, og dødens feller står foran meg.
43 Frykt, snare og felle venter deg, du innbygger Moab, sier Herren.
66 Ditt liv skal henge i balanse foran deg, du skal frykte natt og dag og ikke stole på livet ditt.
2 Har du blitt fanget av ordene i din munn, Er du tatt av dine egne utsagn,
17 Se, Herren kaster deg, en mektig mann, opp og ned.
25 For en frykt fryktet jeg, og den møtte meg, det jeg var redd for, det kom til meg.
5 Frykt og beven kommer over meg, og skrekk dekker meg.
5 Torner og feller finnes på den vranges vei; den som bevarer sitt liv er langt fra dem.
21 Ta din hånd langt bort fra meg, og la ikke skrekken gjøre meg redd.
9 Han ligger på lur som en løve i sitt skjul; han ligger på lur for å fange de fattige; han fanger de fattige ved å dra dem inn i sitt nett.
21 Sannelig, nå er dere blitt det samme! Dere ser et fall og blir redde.
14 Og du har skremt meg med drømmer, og vettskremt meg med syner,
27 Vrede over de foreldreløse får dere til å falle, og er fremmed for vennen deres.
6 så vit nå at Gud har kastet meg om kull og lagt et nett rundt meg.
7 Vil ikke dine utlånere reise seg plutselig, og de som skremmer deg, våkne opp, og du vil være et bytte for dem?
22 et land av uklarhet som tykk mørke, dødsskygge uten orden, og der lyset er som tykk mørke.'
24 Jeg har lagt en felle for deg, og du er fanget, Babylon, uten at du visste det. Du er truffet og grepet, fordi du har utfordret Herren.
15 For da kan du løfte ditt ansikt uten flekk, du vil være fast og fryktløs.
4 Mitt hjerte har virret, skjelv har skremt meg, skumring som jeg lengter etter har han gjort til frykt for meg.
4 Ja, du gjør ærbødighet meningsløs, og svekker refleksjonen foran Gud.
1 Hvorfor, Herre, står du på avstand? Hvorfor skjuler du deg i nødens tid?
15 Derfor skremmes jeg for Hans ansikt, jeg tenker etter og blir redd for Ham.
17 For dem er morgenen som dødens skygge, når de innser dødsskyggens redsler.
21 Når tungen pisker, er du skjult, og du frykter ikke ødeleggelse når den kommer.
15 Har du fulgt den gamle vei, som ugudelige menn har trådt?