Ordspråkene 1:27

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Når frykten kommer som en ødeleggelse, og deres ulykke kommer som en storm, når trengsel og nød kommer over dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 3:25-26 : 25 Vær ikke redd for plutselige redsler, eller for ondskapens ødeleggelse når den kommer. 26 For Herren er ved din side, og han skal bevare din fot fra fangenskap.
  • Ordsp 10:24-25 : 24 Det de ugudelige frykter, møter dem, men de rettferdiges ønsker blir gitt. 25 Som en orkan forsvinner, er de ugudelige borte, men de rettferdige er en evig grunnvoll.
  • Jes 17:13 : 13 Nasjoner buldrer som mektige vann, men Han truer dem, og de flykter langt bort, og jages som agner på fjellene for vinden, som hvirvlende løv for stormen.
  • Nah 1:3 : 3 Herren er sen til vrede og stor i makt, men Herren lar ingen ustraffet gå. I storm og uvær er hans vei, og skyer er støvet under hans føtter.
  • Luk 21:23-26 : 23 Og ve dem som er gravide og dem som ammer i de dager; for det skal være stor nød på jorden og vrede over dette folket; 24 og de skal falle for sverdets egg og bli ført i fangenskap til alle nasjoner, og Jerusalem skal tråkkes ned av nasjoner inntil folkeslagenes tider er fullført. 25 Og det skal være tegn i solen, månen og stjernene, og på jorden nød blant nasjoner, i uvisse mens havet og bølgene bruser; 26 folk vil besvime av redsel og av forventning av hva som kommer over verden, for himmelens krefter skal bli rystet.
  • Luk 21:34-35 : 34 Vær på vakt så ikke hjertene deres blir tynget av fråtseri, drukkenskap og dagliglivets bekymringer, og den dagen plutselig kommer over dere, 35 for som en snare skal den komme over alle som bor på hele jorden.
  • Rom 2:9 : 9 Trengsel og nød kommer over hver sjel som gjør det onde, både for jøde først og også for greker.
  • 1 Tess 5:3 : 3 Når folk sier: 'Fred og sikkerhet,' da kommer plutselig ødeleggelse over dem, som smertene over en kvinne i fødsel, og de skal ikke unnslippe.
  • Åp 6:15-17 : 15 Og kongene på jorden, de store menn, de rike, hærførerne, de mektige, og hver slave og hver frie mann gjemte seg i huler og fjellets klipper. 16 Og de sa til fjellene og klippene: 'Fall over oss og skjul oss for ansiktet til Ham som sitter på tronen, og for Lammets vrede,' 17 for den store dagen for Hans vrede er kommet, og hvem kan da bli stående?
  • Sal 58:9 : 9 Før deres gryter kjenner tornen, enten rå eller varm, blir de ført bort av vinden.
  • Sal 69:22-28 : 22 Deres bord foran dem blir til en snare, og til gjengjeld - til en felle. 23 La øynene deres bli mørklagt så de ikke ser, og la hoftene deres skjelve kontinuerlig. 24 Utøs din harme over dem, og la intensiteten av din vrede gripe dem. 25 Deres hus blir øde, i deres telt finnes det ingen som bor. 26 For de har forfulgt ham du slo, og snakker om smerten til dine sårpregede. 27 Gi dem straff for deres ondskap, og la dem ikke tre inn i din rettferdighet. 28 De er utslettet fra livets bok, og med de rettferdige er de ikke skrevet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 1:26
    84%

    26 Da vil jeg le når ulykken rammer dere, jeg vil spotte når frykten kommer over dere,

  • Ordsp 3:25
    78%

    25 Vær ikke redd for plutselige redsler, eller for ondskapens ødeleggelse når den kommer.

  • Klag 3:47
    76%

    47 Frykt og felle har vært for oss, ødeleggelse og undergang.

  • Job 22:10
    75%

    10 Derfor omgir snarer deg, og plutselig skremmer frykt deg.

  • Esek 7:25
    75%

    25 Ødeleggelse er kommet, og de har søkt fred, og det er ingen.

  • Job 5:21-22
    2 vers
    75%

    21 Når tungen pisker, er du skjult, og du frykter ikke ødeleggelse når den kommer.

    22 Over ødeleggelse og sult ler du, og for jordens dyr er du ikke redd.

  • Ordsp 1:28
    74%

    28 Da vil de kalle på meg, men jeg vil ikke svare, de vil lete etter meg ivrig, men ikke finne meg.

  • Job 4:5-6
    2 vers
    74%

    5 Men nå kommer det over deg, og du er trett; det rammer deg, og du er urolig.

    6 Er ikke din fromhet din tillit? Din håp er jo integriteten i dine veier.

  • Sal 55:5
    74%

    5 Frykt og beven kommer over meg, og skrekk dekker meg.

  • Jer 30:23
    74%

    23 Se, en stormvind fra Herren - vrede har gått ut - en rasende stormvind, den hviler over de ugudeliges hoder.

  • Sal 73:19
    74%

    19 Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler.

  • Jes 24:17-18
    2 vers
    74%

    17 Frykt og felle og snare er over deg, du innbygger på jorden.

    18 Det skal skje at den som flykter fra fryktens rop, faller i gropen, og den som kommer opp fra gropen, blir fanget av snaren. For himmelens luker er åpnet, og jordens grunnvoller skjelver.

  • Jer 23:19
    73%

    19 Se, Herrens storm har gått ut i vredesbyger, en hvirvelstorm som virvler, over hodet på de ugudelige.

  • Jes 47:11
    73%

    11 Men ulykke kommer over deg, som du ikke vet hvor den kommer fra, og ondt faller over deg som du ikke kan avverge. Plutselig kommer ødeleggelse over deg, som du ikke vet om.

  • Job 27:20-21
    2 vers
    73%

    20 Terror overtar ham som vann, og om natten er en virvelvind som stjeler ham bort.

    21 En østavind løfter ham opp, og han går, og den skremmer ham fra hans sted,

  • Ordsp 24:22
    73%

    22 For plutselig kan deres ulykke komme, og hvem vet hvor raskt ødeleggelsen av dem begge kan skje?

  • Sal 58:9
    73%

    9 Før deres gryter kjenner tornen, enten rå eller varm, blir de ført bort av vinden.

  • Job 30:14-15
    2 vers
    73%

    14 Som gjennom en bred sprekk strømmer de inn, ruller seg under ødeleggelsen.

    15 Han har vendt redsel mot meg, som vinden jager bort min overflod, og som en tykk sky har min sikkerhet forsvunnet.

  • Job 15:21
    73%

    21 En fryktelig røst er i hans ører, i fred kommer en ødelegger over ham.

  • Jes 13:6
    73%

    6 Jamre dere, for nær er Herrens dag, Som ødeleggelse fra Den Mektige kommer den.

  • Jes 21:1
    73%

    1 Det profetiske utsagn om havets ødemark. Som stormer fra sør kommer det gjennom, fra ødemarken, fra et fryktelig land.

  • Sal 83:15
    73%

    15 Slik skal du forfølge dem med din storm, og med din orkan skremme dem.

  • Job 3:25
    73%

    25 For en frykt fryktet jeg, og den møtte meg, det jeg var redd for, det kom til meg.

  • Ordsp 18:3
    73%

    3 Med de ugudeliges ankomst kommer også forakt, og med skam følger vanære.

  • Sef 1:15
    72%

    15 En vredens dag er den dagen, en dag med trengsel og nød, en dag med ødeleggelse og ruin, en dag med mørke og dysterhet, en dag med tåke og mørke skyer.

  • Job 13:11
    72%

    11 Skal ikke Hans majestets ærefrykt slå dere med frykt? Og Hans redsler falle over dere?

  • Jes 10:3
    72%

    3 Hva vil dere gjøre den dagen da regnskapet skal gjøres? Når ødeleggelsen kommer fra det fjerne? Hvem vil dere flykte til for hjelp, og hvor vil dere legge igjen deres ære?

  • Job 21:18
    72%

    18 De er som halm for vinden, som agner som stormen tar bort.

  • Job 6:21
    72%

    21 Sannelig, nå er dere blitt det samme! Dere ser et fall og blir redde.

  • Job 31:23
    72%

    23 For frykt for vår Gud er ulykken for meg, og på grunn av hans velde tør jeg ikke.

  • Sef 2:2
    72%

    2 Før en lov blir gitt, mens dagen fremdeles brenner bort som agner, før Herrens vrede kommer over dere, før dagen med Herrens vrede kommer over dere.

  • Jer 22:22
    72%

    22 Alle dine venner skal vinden sluke, og dine elskere skal gå i fangenskap. Deretter skal du skamme deg og rødme av all din ondskap.

  • Job 15:24
    72%

    24 Motgang og nød skremmer ham, de overvinner ham som en konge klar for kamp.

  • Sal 55:8
    72%

    8 Jeg ville raskt unnslippe fra stormfull vind, fra en hvirvelvind.

  • Jes 28:18-19
    2 vers
    72%

    18 Deres pakt med døden skal bli annullert, og deres avtale med dødsriket vil ikke stå. Når den rasende flommen kommer forbi, vil den trampe dere ned.

    19 Fra overfloden når den kommer over, vil den gripe dere, bortimot hver morgen vil den komme forbi, dag og natt, og den vil bli et redsel å høre om.

  • Esek 27:35
    72%

    35 Alle øyenes innbyggere har vært forbløffet over deg, og deres konger har vært svært redde, de har vært foruroliget i deres ansikter.

  • Job 37:22
    72%

    22 Fra det forgylte nord kommer det, ved siden av Gud er fryktinngytende ære.

  • Jes 57:13
    71%

    13 Når du roper, la dine samlinger utfri deg. Men vinden skal bære dem bort, tomhet skal ta dem med seg. Men den som stoler på meg, skal arve landet og ta mitt hellige fjell i eie.

  • Joel 1:15
    71%

    15 Ve oss for dagen! For Herrens dag er nær, og den kommer som ødeleggelse fra Den Allmektige.

  • Esek 27:30
    71%

    30 Og de klager for deg med sin stemme, og gråter bittert, og kaster støv opp på sine hoder, i aske ruller de seg.

  • Jes 2:21
    71%

    21 for å gå inn i fjellhulene og kløftene i klippene, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Esek 26:18
    71%

    18 Nå skjelver øyene på din falles dag, er ikke øyene som er i havet blitt urolige ved din avslutning?

  • Ordsp 10:24
    71%

    24 Det de ugudelige frykter, møter dem, men de rettferdiges ønsker blir gitt.

  • Jes 21:4
    71%

    4 Mitt hjerte har virret, skjelv har skremt meg, skumring som jeg lengter etter har han gjort til frykt for meg.