Jobs bok 15:21

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

En fryktelig røst er i hans ører, i fred kommer en ødelegger over ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 18:11 : 11 Rundt omkring skremmer redsler ham, og de sprer ham – ved hans føtter.
  • 1 Tess 5:3 : 3 Når folk sier: 'Fred og sikkerhet,' da kommer plutselig ødeleggelse over dem, som smertene over en kvinne i fødsel, og de skal ikke unnslippe.
  • 3 Mos 26:36 : 36 De av dere som overlever, vil jeg gi frykt i hjertet i fiendens land. Lyden av et blad som blåser bort vil jage dem; de vil flykte som fra sverdet, og falle selv om ingen forfølger dem.
  • 1 Sam 25:36-38 : 36 Abigail kom til Nabal, og se, han holdt et festmåltid i sitt hus, som en kongelig fest. Nabals hjerte var lystig, for han var full av vin, så hun sa ingenting til ham før morgengry. 37 Om morgenen, da rusen hadde gått ut av Nabal, fortalte hans kone ham alt som hadde skjedd. Da ble hans hjerte til stein, og han lå lamslått. 38 Omtrent ti dager senere slo Herren Nabal, og han døde.
  • 2 Kong 7:6 : 6 For Herren hadde fått arameernes leir til å høre lyden av vogner og hester, en stor hær, slik at de sa til hverandre: 'Se, Israels konge har leid hetittkongene og egypterkongene til å komme mot oss.'
  • Job 1:13-19 : 13 En dag da sønnene og døtrene hans spiste og drakk vin i huset til sin eldste bror, 14 kom det en budbringer til Job og sa: 'Oksene pløyde, og eselhoppene beitet ved siden av dem, 15 da kom sabéerne og tok dem og slo de unge mennene med sverdets egg. Bare jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.' 16 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: 'Guds ild falt fra himmelen og brant opp flokken og de unge mennene og fortærte dem. Bare jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.' 17 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: 'Kalderne delte seg i tre flokker, kastet seg over kamelene og tok dem, og slo de unge mennene med sverdets egg. Bare jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.' 18 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: 'Dine sønner og døtre spiste og drakk vin i huset til sin eldste bror, 19 da kom en sterk vind fra ørkenen og slo mot husets fire hjørner, så det falt over de unge mennene, og de døde. Bare jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.'
  • Åp 9:11 : 11 Over seg hadde de en konge: avgrunnens engel. På hebraisk er hans navn Abaddon, og på gresk heter han Apollyon.
  • 1 Mos 3:9-9 : 9 Men Herren Gud ropte på mannen og sa til ham: "Hvor er du?" 10 Han svarte: "Jeg hørte lyden din i hagen, og jeg var redd fordi jeg er naken, så jeg gjemte meg."
  • Job 20:5-7 : 5 At de ugudeliges sang er kort, og de vanhelliges glede varer bare et øyeblikk, 6 selv om hans fremgang stiger opp til himmelen, og hans hode rekker til skyen, 7 som sin egen skitt går han til grunne for alltid, og hans betraktere sier: 'Hvor er han?'
  • Job 20:22-25 : 22 I rikdommens fylde er han i trengsel. Enhver ugudelig hånd møter ham. 23 Når han fyller sin mage, sender Gud sin vrede mot ham, ja, Han regner over ham mens han spiser. 24 Han flykter fra et jernvåpen, men en bronsebue går igjennom ham. 25 En pil er trukket, og den kommer ut fra hans kropp, og et lysende våpen går ut fra hans galle. Skrekk er over ham.
  • Job 27:20 : 20 Terror overtar ham som vann, og om natten er en virvelvind som stjeler ham bort.
  • Sal 73:18-20 : 18 Sannelig, på glatte steder setter du dem, du lar dem falle til ødeleggelse. 19 Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler. 20 Som en drøm når man våkner, Herre, i oppvåkning forakter du deres bilde.
  • Sal 92:7 : 7 Når de onde blomstrer som gress, og alle ugjerningsmenn blomstrer—bare for å bli ødelagt for alltid!
  • Ordsp 1:26-27 : 26 Da vil jeg le når ulykken rammer dere, jeg vil spotte når frykten kommer over dere, 27 Når frykten kommer som en ødeleggelse, og deres ulykke kommer som en storm, når trengsel og nød kommer over dere.
  • Apg 12:21-23 : 21 På en bestemt dag, kledd i kongelige klær, satte Herodes seg på tronen og holdt en tale til dem. 22 Folket ropte: «Guds røst, og ikke et menneskes!» 23 Med en gang slo en Herrens engel ham, fordi han ikke ga Gud æren, og han ble fortært av ormer og døde.
  • 1 Kor 10:10 : 10 Klag heller ikke, som enkelte av dem klaget, og de ble drept av ødeleggeren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 15:20
    78%

    20 Alle dager av den ugudelige pine han seg selv, og få år har vært sparede for den fryktelige.

  • Job 15:22-24
    3 vers
    77%

    22 Han tror ikke at han skal vende tilbake fra mørket, og overvåkes for sverdet.

    23 Han vandrer etter brød – 'Hvor er det?' Han vet at en dag med mørke er klar til hånden.

    24 Motgang og nød skremmer ham, de overvinner ham som en konge klar for kamp.

  • Ordsp 6:15
    76%

    15 Derfor kommer plutselig hans undergang, Øyeblikkelig er han knust, uten håp om helbredelse.

  • Job 20:20-22
    3 vers
    75%

    20 For han har ikke kjent fred i sin mage. Med sine ettertraktede ting redder han ikke seg selv.

    21 Det er ingen rest av hans mat, derfor blir ikke hans velstand varende.

    22 I rikdommens fylde er han i trengsel. Enhver ugudelig hånd møter ham.

  • Job 27:20
    75%

    20 Terror overtar ham som vann, og om natten er en virvelvind som stjeler ham bort.

  • Job 21:20-21
    2 vers
    74%

    20 Hans egne øyne vil se hans undergang, og han skal drikke Den Mektiges vrede.

    21 Hva betyr hans hus for ham når han er borte, når månedenes tall er blitt kuttet av?

  • Job 18:10-14
    5 vers
    74%

    10 Hans snare er skjult i jorden, og fellen på veien.

    11 Rundt omkring skremmer redsler ham, og de sprer ham – ved hans føtter.

    12 Hans sorg er sulten, og ulykken står klar ved hans side.

    13 Den fortærer hans huds deler, de eldste sønners død ødelegger hans deler.

    14 Hans tillit er trukket fra teltet, og den leder ham til redslenes konge.

  • Job 15:28-30
    3 vers
    74%

    28 Og han bor i byer som er ødelagt, hus som ikke er bebodd, som er klare til å bli hauger.

    29 Han blir ikke rik, og hans rikdom øker ikke, og han strekker seg ikke ut på jorden i varighet.

    30 Han vender seg ikke bort fra mørket, hans ømme greiner tørker flammen opp, og han vender seg bort ved hans åndepust!

  • Job 33:22
    73%

    22 Og hans sjel nærmer seg graven, og hans liv nær de dødelige.

  • Ordsp 1:27
    73%

    27 Når frykten kommer som en ødeleggelse, og deres ulykke kommer som en storm, når trengsel og nød kommer over dere.

  • Job 21:16-17
    2 vers
    73%

    16 Se, lykken i deres hender er ikke av dem selv; de ugudeliges råd har jeg holdt meg unna.

    17 Hvor ofte slukkes de ugudeliges lampe? Hvor ofte kommer ulykken over dem? Guds vrede gir dem smerte i sin harme.

  • Job 21:30
    72%

    30 For på ulykkens dag blir den ugudelige spart; på vredens dag blir han hentet.

  • Job 5:21
    72%

    21 Når tungen pisker, er du skjult, og du frykter ikke ødeleggelse når den kommer.

  • Ordsp 21:12-13
    2 vers
    72%

    12 Den Rettferdige handler klokt mot de ondes hus, han styrter dem for deres ondskap.

    13 Den som lukker øret for de fattiges rop, skal selv rope uten å få svar.

  • Jes 17:14
    72%

    14 Når kvelden kommer, se, frykt, men før morgen er den borte. Dette er andelen til våre røvere, og loddet for våre plundrere!

  • Job 18:20
    72%

    20 I dag er vestlige lamslåtte og østlige fylt av frykt.

  • Ordsp 3:25
    72%

    25 Vær ikke redd for plutselige redsler, eller for ondskapens ødeleggelse når den kommer.

  • Job 20:26-28
    3 vers
    72%

    26 All mørke er skjult for hans skatter, en ild som ikke er blåst fortærer ham, restene i hans telt blir ødelagt.

    27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden reiser seg mot ham.

    28 Frukten av hans hus blir tatt bort, drenert på vredenes dag.

  • Ordsp 10:15
    72%

    15 De rikes rikdom er deres sterke by, de fattiges undergang er deres fattigdom.

  • Ordsp 21:7
    72%

    7 De ondes bytte fanger dem, fordi de nekter å følge rettferdighet.

  • Job 18:7
    72%

    7 Hans styrkes steg er innsnevret, og hans egne råd feller ham.

  • Fork 5:14
    71%

    14 Og denne rikdommen har gått tapt i en dårlig handel, og han har fått en sønn, men det er ingenting igjen.

  • Job 21:13
    71%

    13 De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.

  • Fork 5:17
    71%

    17 Han tilbringer alle sine dager i mørke, med mye sorg, sykdom og vrede.

  • Ordsp 21:15
    71%

    15 Å gjøre rett er glede for de rettferdige, men en gru for de som gjør urett.

  • Job 22:10
    71%

    10 Derfor omgir snarer deg, og plutselig skremmer frykt deg.

  • Esek 7:25
    71%

    25 Ødeleggelse er kommet, og de har søkt fred, og det er ingen.

  • Ordsp 6:11
    71%

    11 Og din fattigdom kommer som en landevegsfarer, Og din nød som en væpnet mann.

  • Fork 8:13
    71%

    13 Og det går ikke godt med de onde, og han forlenger ikke dagene som en skygge, fordi han ikke frykter for Gud.

  • Job 14:21-22
    2 vers
    71%

    21 Hans sønner blir hedret, og han vet det ikke; De blir små, og han merker det ikke.

    22 Bare — hans kropp har smerte, Og hans sjel sørger for ham.

  • Job 18:18
    71%

    18 De driver ham fra lyset til mørket, og de kaster ham ut fra den bebodde jorden.

  • Jes 3:11
    71%

    11 Ve de onde, ulykken er over dem, for det de har gjort med sine hender, får de igjen for.

  • Jes 31:2
    71%

    2 Men Han er også vis og fører ulykke med seg, og Han har ikke angret sine ord. Han reiser seg mot de ondes hus og mot hjelpere av urett.

  • Ordsp 24:34
    71%

    34 Så kommer fattigdommen din som en tyv, og nøden din som en væpnet mann!