Job 21:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hans egne øyne vil se hans undergang, og han skal drikke Den Mektiges vrede.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 51:17 : 17 Våkn opp, våkn opp, stå opp, Jerusalem, du som har drukket fra Herrens hånd vredens beger, som du har drukket ut, skjelvingens kalk.
  • Åp 14:10 : 10 så skal han også drikke av Guds vredes vin, som er skjenket ublandet i hans vredes beger, og han skal plages med ild og svovel foran de hellige engler og foran Lammet.
  • Sal 75:8 : 8 For en kopp er i Herrens hånd, og vinen skummer, den er full av blanding, og han heller ut av den; bare grumset presser han ut, og de onde på jorden skal drikke det.
  • Åp 19:15 : 15 Fra hans munn gikk et skarpt sverd, som han skulle slå folkeslagene med, og han skal styre dem med jernstav. Han trår vinpressen til Gud den Allmektiges vrede og harme.
  • Job 27:19 : 19 Rik legger han seg ned, og han blir ikke samlet, sine øyne har han åpne, og han er ikke.
  • Sal 60:3 : 3 Du har vist ditt folk noe hardt, du har gitt oss å drikke skjelvingens vin.
  • Jer 25:15-16 : 15 For så sier Herren, Israels Gud, til meg: Ta dette vredens beger fra min hånd og få alle folk til å drikke det, de som jeg sender deg til. 16 Og de skal drikke, og bli skjelvende, og vise seg ukloke på grunn av sverdet jeg sender blant dem.
  • Jer 51:7 : 7 Babylon er en gullkopp i Herrens hånd, som har gjort all jorden beruset. Av vinen hennes har folkeslagene drukket, derfor har folkeslagene rost seg.
  • Luk 16:23 : 23 I dødsriket, hvor han led, løftet han blikket og så Abraham langt borte og Lazarus i hans fang.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 21:19
    78%

    19 Gud sparer uretten til sønnene sine, og lar den ramme dem, så de opplever det.

  • Job 21:21
    78%

    21 Hva betyr hans hus for ham når han er borte, når månedenes tall er blitt kuttet av?

  • Job 20:26-29
    4 vers
    76%

    26 All mørke er skjult for hans skatter, en ild som ikke er blåst fortærer ham, restene i hans telt blir ødelagt.

    27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden reiser seg mot ham.

    28 Frukten av hans hus blir tatt bort, drenert på vredenes dag.

    29 Dette er den ugudeliges del fra Gud og en arv bestemt av Gud.

  • Job 20:20-23
    4 vers
    76%

    20 For han har ikke kjent fred i sin mage. Med sine ettertraktede ting redder han ikke seg selv.

    21 Det er ingen rest av hans mat, derfor blir ikke hans velstand varende.

    22 I rikdommens fylde er han i trengsel. Enhver ugudelig hånd møter ham.

    23 Når han fyller sin mage, sender Gud sin vrede mot ham, ja, Han regner over ham mens han spiser.

  • Job 21:30-31
    2 vers
    74%

    30 For på ulykkens dag blir den ugudelige spart; på vredens dag blir han hentet.

    31 Hvem våger å fordømme hans handlemåte ansikt til ansikt? Og for det han har gjort, hvem vil betale ham tilbake?

  • Job 15:21
    74%

    21 En fryktelig røst er i hans ører, i fred kommer en ødelegger over ham.

  • Job 20:9-11
    3 vers
    74%

    9 Øyet ser ham ikke mer, og hans sted ser ikke etter ham igjen.

    10 Hans sønner undertrykker de fattige, og hans hender gir tilbake hans rikdom.

    11 Hans ben er fulle av hans ungdom, og med ham legger de seg i støvet.

  • Job 21:17
    74%

    17 Hvor ofte slukkes de ugudeliges lampe? Hvor ofte kommer ulykken over dem? Guds vrede gir dem smerte i sin harme.

  • Job 20:15-18
    4 vers
    73%

    15 Han har slukt rikdom, og han kaster det opp. Gud tar det ut av hans mage.

    16 Giften fra aspen suger han, en giftslanges tunge dreper ham.

    17 Han ser ikke bekker, strømmer av honning og smør.

    18 Han gir tilbake det han har arbeidet for, og bruker det ikke; hans bytte er som en mur, og han gleder seg ikke.

  • Sal 112:10
    73%

    10 Den onde ser det, og blir sint, han skjærer tenner og visner bort, de ondes ønsker går til grunne!

  • Job 27:13
    73%

    13 Dette er den gudløse mannens del hos Gud, og arven av de fryktelige som de mottar fra Den Mektige.

  • Job 34:21
    73%

    21 For Hans øyne er på hver enkelt vei, og alle hans skritt ser Han.

  • Ordsp 6:15
    73%

    15 Derfor kommer plutselig hans undergang, Øyeblikkelig er han knust, uten håp om helbredelse.

  • Sal 52:6
    72%

    6 De rettferdige ser det og frykter, og de ler av ham.

  • Job 18:6-7
    2 vers
    72%

    6 Lyset i teltet hans er blitt mørkt, og lampen over ham er slukket.

    7 Hans styrkes steg er innsnevret, og hans egne råd feller ham.

  • Job 15:30
    72%

    30 Han vender seg ikke bort fra mørket, hans ømme greiner tørker flammen opp, og han vender seg bort ved hans åndepust!

  • Job 18:16
    72%

    16 Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av.

  • Fork 5:17
    72%

    17 Han tilbringer alle sine dager i mørke, med mye sorg, sykdom og vrede.

  • Job 11:20
    72%

    20 Men de onde har sluknede øyne, ly forsvinner fra dem, og deres håp er en utånding av sjelen!

  • Job 18:12
    71%

    12 Hans sorg er sulten, og ulykken står klar ved hans side.

  • Job 24:18
    71%

    18 Han er lett på vannflaten, foraktet er hans del på jorden, han vender ikke tilbake til vingårdene.

  • Job 27:22
    71%

    22 Og den kaster på ham, og den sparer ikke, fra sin hånd flykter han grundig.

  • Job 19:27
    71%

    27 Ham skal jeg se på min side, mine øyne vil se, og ikke noen fremmed. Mitt hjerte tæres bort i brystet mitt.

  • Sal 7:16
    71%

    16 Hans ondskap faller tilbake over hans eget hode, og hans vold kommer tilbake på hans egen hjelm.

  • Job 33:22
    71%

    22 Og hans sjel nærmer seg graven, og hans liv nær de dødelige.

  • Job 31:3
    71%

    3 Er det ikke ulykke for de opprørske og straff for dem som gjør urett?

  • Job 18:18
    71%

    18 De driver ham fra lyset til mørket, og de kaster ham ut fra den bebodde jorden.

  • Job 14:22
    71%

    22 Bare — hans kropp har smerte, Og hans sjel sørger for ham.

  • Jes 3:11
    70%

    11 Ve de onde, ulykken er over dem, for det de har gjort med sine hender, får de igjen for.

  • Job 18:20
    70%

    20 I dag er vestlige lamslåtte og østlige fylt av frykt.

  • Ordsp 21:12
    70%

    12 Den Rettferdige handler klokt mot de ondes hus, han styrter dem for deres ondskap.

  • Sal 35:8
    70%

    8 Ødeleggelse skal møte ham uten at han vet det, hans nett som han skjulte, skal fange ham, i ødeleggelse skal han falle.

  • Job 27:20
    70%

    20 Terror overtar ham som vann, og om natten er en virvelvind som stjeler ham bort.

  • Åp 14:10
    70%

    10 så skal han også drikke av Guds vredes vin, som er skjenket ublandet i hans vredes beger, og han skal plages med ild og svovel foran de hellige engler og foran Lammet.

  • Job 18:14
    70%

    14 Hans tillit er trukket fra teltet, og den leder ham til redslenes konge.

  • Ordsp 21:7
    70%

    7 De ondes bytte fanger dem, fordi de nekter å følge rettferdighet.

  • Ordsp 5:22
    70%

    22 Den ondes egne ugjerninger fanger ham, Og han holdes fast av syndens snarer.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.