Job 14:22

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Bare — hans kropp har smerte, Og hans sjel sørger for ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 19:20 : 20 Mine bein har klistret seg til huden og kjøttet mitt, og jeg unnslipper med bare huden på tennene.
  • Job 19:22 : 22 Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og er ennå ikke tilfredse med mitt kjøtt?
  • Job 19:26 : 26 Og etter at huden min er blitt ødelagt, skal jeg fra mitt kjød se Gud.
  • Job 33:19-21 : 19 Han blir tuktet med smerter på sengen, og kjerubenes strid er utholdende. 20 Hans liv avskyr brød, og hans sjel fristende mat. 21 Hans kjøtt fortærer slik at det ikke blir synlig, og hans bein, som ikke ble sett, blir synlige!
  • Ordsp 14:32 : 32 I sin ondskap drives den onde bort, men den rettferdige har tilflukt i sin død.
  • Luk 16:23-24 : 23 I dødsriket, hvor han led, løftet han blikket og så Abraham langt borte og Lazarus i hans fang. 24 Han ropte: 'Far Abraham, vær barmhjertig mot meg, og send Lazarus for å dyppe spissen av fingeren sin i vann og svale tungen min, for jeg pines i denne flammen.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 33:18-22
    5 vers
    80%

    18 Han holder tilbake hans sjel fra fortapelse, og hans liv fra å dø ved sverdet.

    19 Han blir tuktet med smerter på sengen, og kjerubenes strid er utholdende.

    20 Hans liv avskyr brød, og hans sjel fristende mat.

    21 Hans kjøtt fortærer slik at det ikke blir synlig, og hans bein, som ikke ble sett, blir synlige!

    22 Og hans sjel nærmer seg graven, og hans liv nær de dødelige.

  • Job 14:21
    79%

    21 Hans sønner blir hedret, og han vet det ikke; De blir små, og han merker det ikke.

  • Job 21:25
    77%

    25 Og en annen dør med en bitter sjel, uten å ha smakt godhet.

  • Fork 5:17
    76%

    17 Han tilbringer alle sine dager i mørke, med mye sorg, sykdom og vrede.

  • Ordsp 5:11
    76%

    11 Og du vil klage til slutt, Når ditt kjøtt og din kropp fortæres.

  • Job 20:10-11
    2 vers
    75%

    10 Hans sønner undertrykker de fattige, og hans hender gir tilbake hans rikdom.

    11 Hans ben er fulle av hans ungdom, og med ham legger de seg i støvet.

  • Fork 2:23
    74%

    23 For alle hans dager er fulle av sorg, og hans arbeid er tristhet; selv om natten hviler ikke hans hjerte. Også dette er forgjeves.

  • Job 15:20-21
    2 vers
    73%

    20 Alle dager av den ugudelige pine han seg selv, og få år har vært sparede for den fryktelige.

    21 En fryktelig røst er i hans ører, i fred kommer en ødelegger over ham.

  • Klag 3:4
    73%

    4 Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

  • Hos 13:13
    73%

    13 Fødselssmerter kommer over ham, han er en uvettig sønn, for nå er den tid han skulle bryte fram fra morslivet.

  • Sal 73:21
    72%

    21 For mitt hjerte var bittert, og jeg følte nag i mitt indre,

  • Job 41:22
    72%

    22 Styrke hviler i hans nakke, og redsel danser foran ham.

  • Job 30:24
    72%

    24 Hvorfor rekker Han hånden ut mot haugen, selv om de finner trygghet i sin ruin?

  • Job 3:20
    72%

    20 Hvorfor gir Han lys til den elendige, og liv til den bitre sjel?

  • Jes 38:15
    72%

    15 Hva skal jeg si? For han har talt til meg, selv har han gjort det. Jeg vil gå stille alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.

  • Job 15:24
    72%

    24 Motgang og nød skremmer ham, de overvinner ham som en konge klar for kamp.

  • Job 30:16-17
    2 vers
    72%

    16 Nå flyter sjelen min ut av meg, dagene med nød griper meg.

    17 Om natten gjennomborer smerten mine ben, og mine øyelokk finner ikke hvile.

  • Job 21:32
    71%

    32 Han føres til graven, og over hans hvilested holdes det vakt.

  • Job 24:12
    71%

    12 På grunn av fiendskap stønner menn, sjelen til de sårede roper, men Gud gir ikke ros.

  • Sal 102:5
    71%

    5 Ved lyden av mine sukkinger er mine ben klistret til min kropp.

  • Sal 55:4
    71%

    4 Mitt hjerte er fylt med smerte, og dødens redsler har falt over meg.

  • Job 27:15
    71%

    15 Hans gjenværende blir begravet i døden, og hans enker gråter ikke.

  • Jes 65:14
    71%

    14 Se, mine tjenere skal synge av hjertets glede, men dere skal gråte av hjertets smerte, og av bruste ånd skal dere skrike.

  • Job 20:20
    71%

    20 For han har ikke kjent fred i sin mage. Med sine ettertraktede ting redder han ikke seg selv.

  • Job 18:12-13
    2 vers
    71%

    12 Hans sorg er sulten, og ulykken står klar ved hans side.

    13 Den fortærer hans huds deler, de eldste sønners død ødelegger hans deler.

  • Ordsp 14:13
    71%

    13 Selv i latter er hjertet plaget, og avslutningen av glede er sorg.

  • Klag 3:28
    71%

    28 Han sitter alene og er stille, for Gud har lagt det på ham.

  • Jes 21:3
    71%

    3 Derfor har jeg fått store smerter i lendene, rier har grepet meg som riene til en fødende kvinne. Jeg har blitt bøyd av å høre, og uro har grepet meg ved synet.

  • Sal 143:4
    71%

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Job 7:11
    71%

    11 Også jeg – jeg holder ikke tilbake min munn – jeg taler i min ånds nød, jeg snakker i min sjels bitterhet.

  • Sal 49:19
    71%

    19 Det går til fedrenes slekter, de ser aldri lyset.

  • Job 20:14
    71%

    14 hans mat i sine innvoller blir forvandlet, aspe-gift er i hans hjerte.

  • Job 18:18
    71%

    18 De driver ham fra lyset til mørket, og de kaster ham ut fra den bebodde jorden.

  • Sal 31:10
    71%

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Job 21:20-21
    2 vers
    71%

    20 Hans egne øyne vil se hans undergang, og han skal drikke Den Mektiges vrede.

    21 Hva betyr hans hus for ham når han er borte, når månedenes tall er blitt kuttet av?

  • Jer 10:19
    70%

    19 Ve meg for min skade, min smerte er stor. Jeg sier: Dette er bare min lidelse, og jeg må bære den.

  • Ordsp 11:17
    70%

    17 En god mann gagner sin egen sjel, men den grusomme volder sin egen kropp skade.

  • Fork 5:14
    70%

    14 Og denne rikdommen har gått tapt i en dårlig handel, og han har fått en sønn, men det er ingenting igjen.

  • Esek 21:6
    70%

    6 Og du, menneskesønn, sukk med smerte, ja, med bitterhet skal du sukke foran deres øyne.

  • 1 Mos 44:29
    70%

    29 Dersom dere også tar denne fra meg og noe hender ham, da har dere ført mine grå hår med sorg ned til dødsriket.

  • Jer 8:18
    70%

    18 Min oppfriskning er sorg for meg, mitt hjerte er sykt i meg.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.