Jobs bok 20:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

hans mat i sine innvoller blir forvandlet, aspe-gift er i hans hjerte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 32:24 : 24 Utmattet av sult, fortært av feber, og bitter ødeleggelse. Jeg sender tenner av ville dyr mot dem, med gift fra krypene i støvet.
  • 2 Sam 11:2-5 : 2 Det skjedde en kveld at David sto opp fra sitt leie og gikk omkring på taket av kongens hus. Fra taket så han en kvinne som badet, og kvinnen var meget vakker å se på. 3 David sendte ut folk for å undersøke hvem kvinnen var, og sa: 'Er ikke dette Batseba, datter av Eliam, kona til Hetitten Uria?' 4 David sendte bud og hentet henne. Hun kom til ham, og han lå med henne. Hun renset seg siden for sin urenhet og gikk tilbake til sitt hus. 5 Kvinnen ble med barn, og sendte bud til David og sa: 'Jeg er gravid.'
  • 2 Sam 12:10-11 : 10 Nå skal ikke sverdet vike fra ditt hus til evig tid, fordi du har foraktet meg og tatt Uranias kone til ektefelle.» 11 Så sier Herren: Jeg vil reise opp ondskap mot deg fra ditt eget hus, og jeg vil ta dine koner rett foran øynene dine og gi dem til en annen, som skal ligge med dem i full offentlighet.
  • Job 20:16 : 16 Giften fra aspen suger han, en giftslanges tunge dreper ham.
  • Sal 32:3-4 : 3 Da jeg tiet, ble mine ben gamle gjennom mitt stønn hele dagen. 4 For dag og natt var din hånd tung over meg, min livskraft ble uttørket som i sommerens hete. Sela.
  • Sal 38:1-8 : 1 En salme av David, 'For å minnes.' Herre, i din vrede, irettesett meg ikke, og i din harme, tukt meg ikke. 2 For dine piler har truffet meg, og din hånd har rammet meg. 3 Det er ingen helhet i kroppen min på grunn av din vrede, ingen fred i mine knokler på grunn av min synd. 4 For mine synder har tynget meg ned, som en tung byrde for tung for meg. 5 Mine sår lukter og er blitt korrupt på grunn av min dårskap. 6 Jeg er krumbøyd, helt nedbøyd, hele dagen går jeg sørgende. 7 For sidene mine er fylt med tørke, og det er ingen helhet i min kropp. 8 Jeg er svak og knust i overmål, jeg roper i hjertets uro.
  • Sal 51:8-9 : 8 La meg høre fryd og glede, la de knuste bein glede seg. 9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og utslett alle mine misgjerninger.
  • Ordsp 1:31 : 31 Da skal de spise frukten av sin vei, og bli mettet av sine egne råd.
  • Ordsp 23:20-21 : 20 Vær ikke blant de som drikker vin eller blant de som fråtser i kjøtt. 21 For drankeren og fråtseren blir fattige, og sløvhet kler med filler.
  • Ordsp 23:29-35 : 29 Hvem har ve? Hvem har sorg? Hvem har strid? Hvem har klage? Hvem har unødvendige sår? Hvem har røde øyne? 30 De som blir igjen ved vinen, de som søker etter blandet vin. 31 Se ikke på vinen når den er rød, når den glitrer i glasset, og renner lett ned. 32 Til slutt biter den som en slange, og svir som en giftslange. 33 Dine øyne vil se fremmede kvinner, og ditt hjerte vil tale vrang tale. 34 Og du vil være som en som ligger ute på havet, eller som en som hviler på toppen av en mast. 35 'De slo meg, men jeg kjente ingen smerte. De slo meg, men jeg la ikke merke til det. Når jeg våkner, vil jeg søke det igjen!'
  • Jer 2:19 : 19 Din ondskap tukter deg, og dine frafall irettesetter deg. Vit og se at det er ondt og bittert, din fravikelse av Herren din Gud, og at min frykt ikke er i deg, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Mal 2:2 : 2 Hvis dere ikke hører og ikke tar det til hjertet å ære mitt navn, sier Herren over hærskarene, vil jeg sende forbannelse mot dere og forbannet deres velsignelser. Ja, jeg har allerede forbannet dem fordi dere ikke tar det til hjertet.
  • Rom 3:13 : 13 En åpen grav er deres strupe, med tungen bruker de svik, ormegift er under deres lepper.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:15-18
    4 vers
    86%

    15 Han har slukt rikdom, og han kaster det opp. Gud tar det ut av hans mage.

    16 Giften fra aspen suger han, en giftslanges tunge dreper ham.

    17 Han ser ikke bekker, strømmer av honning og smør.

    18 Han gir tilbake det han har arbeidet for, og bruker det ikke; hans bytte er som en mur, og han gleder seg ikke.

  • Job 20:11-13
    3 vers
    82%

    11 Hans ben er fulle av hans ungdom, og med ham legger de seg i støvet.

    12 Selv om han søter ondskap i sin munn, og gjemmer det under tungen,

    13 har medlidenhet med det og forlater det ikke, og holder det tilbake i ganen,

  • Job 20:20-26
    7 vers
    78%

    20 For han har ikke kjent fred i sin mage. Med sine ettertraktede ting redder han ikke seg selv.

    21 Det er ingen rest av hans mat, derfor blir ikke hans velstand varende.

    22 I rikdommens fylde er han i trengsel. Enhver ugudelig hånd møter ham.

    23 Når han fyller sin mage, sender Gud sin vrede mot ham, ja, Han regner over ham mens han spiser.

    24 Han flykter fra et jernvåpen, men en bronsebue går igjennom ham.

    25 En pil er trukket, og den kommer ut fra hans kropp, og et lysende våpen går ut fra hans galle. Skrekk er over ham.

    26 All mørke er skjult for hans skatter, en ild som ikke er blåst fortærer ham, restene i hans telt blir ødelagt.

  • Job 16:13
    75%

    13 Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

  • Job 33:19-21
    3 vers
    74%

    19 Han blir tuktet med smerter på sengen, og kjerubenes strid er utholdende.

    20 Hans liv avskyr brød, og hans sjel fristende mat.

    21 Hans kjøtt fortærer slik at det ikke blir synlig, og hans bein, som ikke ble sett, blir synlige!

  • Job 18:12-14
    3 vers
    73%

    12 Hans sorg er sulten, og ulykken står klar ved hans side.

    13 Den fortærer hans huds deler, de eldste sønners død ødelegger hans deler.

    14 Hans tillit er trukket fra teltet, og den leder ham til redslenes konge.

  • Sal 109:18
    73%

    18 Han kledde seg i forbannelse som i en kappe, og den trengte inn som vann i hans indre, og som olje i hans ben.

  • Rom 3:13-14
    2 vers
    72%

    13 En åpen grav er deres strupe, med tungen bruker de svik, ormegift er under deres lepper.

    14 Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.

  • Ordsp 23:8
    71%

    8 Brødstykket du har spist, vil du kaste opp, og du har ødelagt de milde ordene.

  • Job 14:22
    71%

    22 Bare — hans kropp har smerte, Og hans sjel sørger for ham.

  • 5 Mos 32:33-34
    2 vers
    70%

    33 Dragonskiftende gift er deres vin, og de rasende hoggormers gift.

    34 Er det ikke lagt opp hos Meg? Forseglet blant Mine skatter?

  • Sal 10:7
    70%

    7 Hans munn er full av eder, svik og bedrag; under hans tunge er ondskap og ugjerning.

  • Sal 69:22
    70%

    22 Deres bord foran dem blir til en snare, og til gjengjeld - til en felle.

  • Ordsp 23:32
    69%

    32 Til slutt biter den som en slange, og svir som en giftslange.

  • Job 41:22
    69%

    22 Styrke hviler i hans nakke, og redsel danser foran ham.

  • Ordsp 18:20
    69%

    20 Fra frukten av en manns munn mettes hans mage, fra hans leppers avling blir han mettet.

  • Job 21:25
    69%

    25 Og en annen dør med en bitter sjel, uten å ha smakt godhet.

  • Klag 3:13
    69%

    13 Han har latt pilekoksens sønner trenge inn i mine nyrer.

  • Job 40:16
    69%

    16 Se, jeg ber deg, hans kraft er i hans hofter, og hans styrke i magemusklene.

  • Klag 3:19
    69%

    19 Husk min lidelse og min sorg, malurt og galde!

  • Sal 36:3
    69%

    3 Hans munns ord er urett og løgn, han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.

  • Job 24:20
    69%

    20 Livmoren glemmer ham, ormen gleder seg over ham, han huskes ikke mer, og ondskapen er brutt som et tre.

  • Klag 3:15-16
    2 vers
    69%

    15 Han har fylt meg med bitre ting, han har mettet meg med malurt.

    16 Og han har knust tennene mine med grus, han har dekket meg med aske.

  • Ordsp 27:7
    69%

    7 Den mette sjel tråkker ned en honningkake, men for den sultne er alt bittert søtt.

  • Ordsp 13:25
    69%

    25 Den rettferdige spiser til sin sjel er mett, men de ondes mage mangler!

  • Job 15:27
    69%

    27 For han dekket ansiktet med sitt fett, og gjør styrke over sin tillit.

  • Job 21:20
    69%

    20 Hans egne øyne vil se hans undergang, og han skal drikke Den Mektiges vrede.

  • Job 6:7
    69%

    7 Min sjel nekter å berøre det! De er som mat som gjør meg kvalm.

  • 2 Krøn 21:15
    69%

    15 Og du vil bli rammet av mange sykdommer, en sykdom i tarmene, til dine tarmer faller ut på grunn av sykdommen, dag etter dag.»

  • Sal 140:3
    68%

    3 De spisser tungen som en slange, gift fra en hoggorm er under leppene deres. Sela.

  • Klag 3:5
    68%

    5 Han har bygd opp mot meg, og omkranset meg med fattigdom og slit.

  • 5 Mos 32:24
    68%

    24 Utmattet av sult, fortært av feber, og bitter ødeleggelse. Jeg sender tenner av ville dyr mot dem, med gift fra krypene i støvet.