Jobs bok 6:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Min sjel nekter å berøre det! De er som mat som gjør meg kvalm.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 17:12 : 12 Hun svarte: 'Så sant Herren din Gud lever, jeg har ikke kake, bare en håndfull mel i en krukke og litt olje i en krukke. Se, jeg henter noen vedpinner og går hjem for å lage det til meg og min sønn. Så skal vi spise det og deretter dø.'
  • 1 Kong 22:27 : 27 Si: Så sier kongen: Sett denne mannen i fengsel, og la ham spise fangekost, til jeg kommer tilbake i fred.'
  • Job 3:24 : 24 For før min mat kommer mitt sukk, og mine stønn renner som vann.
  • Sal 102:9 : 9 For jeg har spist aske som brød, og blandet min drikke med tårer,
  • Esek 4:14 : 14 Og jeg sa: Å, Herre Jehova, se, min sjel er ikke blitt urent, og dødt kjøtt eller revet dyr har jeg ikke spist fra min ungdom og til nå; og avskyelig kjøtt har aldri kommet i min munn.
  • Esek 4:16 : 16 Og Han sa til meg: Menneskesønn, se, jeg bryter brødets stav i Jerusalem, og de skal spise brød målt opp og i frykt; og vann målt opp og med undring skal de drikke.
  • Esek 12:18-19 : 18 Menneskesønn, du skal spise ditt brød med frykt og drikke ditt vann med skjelving og engstelse. 19 Og du skal si til folket i landet: Så sier Herren Gud om innbyggerne i Jerusalem, om Israels land: De skal spise sitt brød i angst og drikke sitt vann i forferdelse, fordi landet deres blir lagt øde på grunn av volden hos alle som bor der.
  • Dan 10:3 : 3 Jeg spiste ikke lekker mat, kjøtt eller vin kom ikke inn i min munn, og jeg salvet meg ikke før de tre ukene var fullført.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 33:20-21
    2 vers
    81%

    20 Hans liv avskyr brød, og hans sjel fristende mat.

    21 Hans kjøtt fortærer slik at det ikke blir synlig, og hans bein, som ikke ble sett, blir synlige!

  • Job 6:6
    80%

    6 Spises noe usmakelig uten salt? Er det mening i tåpelige drømmer?

  • Sal 107:18
    76%

    18 Deres sjel avskydde all mat, og de nærmet seg dødens porter.

  • Job 6:8-10
    3 vers
    75%

    8 Å, at mitt ønske kunne bli oppfylt, at Gud kunne innvilge mitt håp!

    9 At Gud ville behage og knuse meg, slippe hånden løs og kutte meg av!

    10 Men likevel er det min trøst, (og jeg fryder meg i smerte - Han sparer ikke,) At jeg ikke har skjult Den Helliges ord.

  • Ordsp 27:7
    74%

    7 Den mette sjel tråkker ned en honningkake, men for den sultne er alt bittert søtt.

  • Esek 4:14
    74%

    14 Og jeg sa: Å, Herre Jehova, se, min sjel er ikke blitt urent, og dødt kjøtt eller revet dyr har jeg ikke spist fra min ungdom og til nå; og avskyelig kjøtt har aldri kommet i min munn.

  • Job 7:5
    73%

    5 Huden min er kledd i mark og støv, min hud er skrumpet og avskyelig.

  • Sal 102:9
    73%

    9 For jeg har spist aske som brød, og blandet min drikke med tårer,

  • Sal 102:4-5
    2 vers
    73%

    4 Mitt hjerte er smittet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

    5 Ved lyden av mine sukkinger er mine ben klistret til min kropp.

  • Job 7:15-16
    2 vers
    72%

    15 og min sjel velger kvelning, døden heller enn mine ben.

    16 Jeg er svekket – ikke skal jeg leve evig. Slipp meg, for mine dager er tomhet.

  • Job 31:31
    72%

    31 Hvis ikke - si til meg, mine teltkamerater: 'Å, at vi hadde hans kjøtt, og vi blir ikke mette.'

  • Job 6:30
    72%

    30 Er det perversitet i min tunge? Skjelner ikke ganen min hva som er godt?

  • Klag 1:11
    72%

    11 Hennes folk sukker etter brød, de har gitt bort sine verdifulle ting for mat for å styrke kroppen. Se, Herre, og legg merke til, for jeg er blitt foraktet.

  • Job 21:25
    72%

    25 Og en annen dør med en bitter sjel, uten å ha smakt godhet.

  • Job 30:16-17
    2 vers
    71%

    16 Nå flyter sjelen min ut av meg, dagene med nød griper meg.

    17 Om natten gjennomborer smerten mine ben, og mine øyelokk finner ikke hvile.

  • Klag 3:19-20
    2 vers
    71%

    19 Husk min lidelse og min sorg, malurt og galde!

    20 Husk det godt, og min sjel bøyer seg i meg.

  • Job 7:11
    71%

    11 Også jeg – jeg holder ikke tilbake min munn – jeg taler i min ånds nød, jeg snakker i min sjels bitterhet.

  • Sal 109:24
    71%

    24 Mine knær er svake av faste, og min kropp mangler kraft.

  • Mika 7:1
    71%

    1 Ve meg, for jeg har blitt som etterlatenskapene av sommerfrukter, som etterhøst. Det finnes ingen klase å spise, førstegangsfrukt min sjel ønsker.

  • Job 6:3-4
    2 vers
    70%

    3 For nå er det tyngre enn sanden ved havet, derfor har mine ord vært fortvilede.

    4 For Den Mektiges piler er med meg, deres gift tapper min ånd. Guds redsler stiller seg opp mot meg!

  • Sal 42:3
    70%

    3 Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: 'Hvor er din Gud?'

  • Jer 8:18
    70%

    18 Min oppfriskning er sorg for meg, mitt hjerte er sykt i meg.

  • Job 3:24
    70%

    24 For før min mat kommer mitt sukk, og mine stønn renner som vann.

  • Job 30:27
    70%

    27 Mitt indre koker uten stans, dager med nød går forbi meg.

  • 3 Mos 22:6
    70%

    6 den personen som kommer i berøring med det, skal være uren til kvelden og må ikke spise av de hellige tingene før han har badet seg i vann,

  • Sal 143:4
    70%

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Klag 3:4
    70%

    4 Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

  • Sal 73:21
    69%

    21 For mitt hjerte var bittert, og jeg følte nag i mitt indre,

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    69%

    9 Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp svinner hen av sorg.

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Klag 3:15-16
    2 vers
    69%

    15 Han har fylt meg med bitre ting, han har mettet meg med malurt.

    16 Og han har knust tennene mine med grus, han har dekket meg med aske.

  • Job 10:1
    69%

    1 Min sjel er lei av livet mitt. Jeg slutter å snakke med meg selv, jeg taler i min sjels bitterhet.

  • Sal 6:3
    69%

    3 Og min sjel er svært urolig. Men du, Herre, hvor lenge?

  • Job 14:22
    69%

    22 Bare — hans kropp har smerte, Og hans sjel sørger for ham.

  • Job 42:6
    69%

    6 Derfor forakter jeg det og angrer i støv og aske.

  • Job 16:15
    69%

    15 Sekker har jeg sydd på huden min og valset i støvet min ære.

  • Sal 38:7
    69%

    7 For sidene mine er fylt med tørke, og det er ingen helhet i min kropp.

  • 4 Mos 11:6
    69%

    6 Men nå er vår sjel tørr, det er ingenting utenom manna for våre øyne.'

  • Sak 11:8
    69%

    8 Og jeg fjerner de tre hyrdene på én måned, for min sjel er lei av dem, og også deres sjel avskyr meg.

  • Klag 1:19
    69%

    19 Jeg ropte til mine elskere, de har bedratt meg. Mine prester og mine eldste har gått til grunne i byen mens de forsøkte å finne mat for seg selv for å opprettholde livet.

  • Klag 1:13
    69%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.