Salmene 102:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For jeg har spist aske som brød, og blandet min drikke med tårer,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 42:3 : 3 Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: 'Hvor er din Gud?'
  • Sal 80:5 : 5 Du har gitt dem tårebrød å spise, og du lar dem drikke tårer tre ganger.
  • Jes 44:20 : 20 Den som nærer seg av aske, er et bedratt hjerte som har vendt ham bort. Han redder ikke sin sjel, ei heller sier han: Er det ikke en løgn i min høyre hånd?
  • Klag 3:15-16 : 15 Han har fylt meg med bitre ting, han har mettet meg med malurt. 16 Og han har knust tennene mine med grus, han har dekket meg med aske.
  • Klag 3:48-49 : 48 Elver av vann renner fra mine øyne, for ødeleggelsen av mitt folks datter. 49 Mine øyne renner over, og opphører ikke uten stans,
  • Mika 1:10 : 10 Fortell det ikke i Gat, gråt ikke i Akko. I Bet-Afra, rull dere i støvet.
  • Mika 7:17 : 17 De slikker støv som en slange, som kryp på jorden. Fra sine skjulesteder skjelver de for Herren vår Gud, ja, de frykter deg.
  • Sal 69:21 : 21 De gir meg gift for mat, og eddik til å drikke når jeg er tørst.
  • Job 3:24 : 24 For før min mat kommer mitt sukk, og mine stønn renner som vann.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:14-17
    4 vers
    79%

    14 Jeg har blitt til spott for hele folket mitt, deres sang hele dagen.

    15 Han har fylt meg med bitre ting, han har mettet meg med malurt.

    16 Og han har knust tennene mine med grus, han har dekket meg med aske.

    17 Du har kastet min sjel bort fra fred, jeg har glemt hva velstand er.

  • Sal 102:3-6
    4 vers
    79%

    3 For mine dager er oppbrukt i røyk, og mine ben har brent som en ildbrand.

    4 Mitt hjerte er smittet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

    5 Ved lyden av mine sukkinger er mine ben klistret til min kropp.

    6 Jeg er blitt som en pelikan i ørkenen, som en ugle på øde steder.

  • Sal 102:10-11
    2 vers
    79%

    10 på grunn av din indignasjon og din vrede, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.

    11 Mine dager strekker seg ut som en skygge, og jeg visner som gress.

  • Sal 102:8
    78%

    8 Hele dagen håner mine fiender meg, de som er rasende på meg har sverget mot meg.

  • Job 30:19
    78%

    19 Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Sal 42:3
    77%

    3 Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: 'Hvor er din Gud?'

  • Job 3:24
    76%

    24 For før min mat kommer mitt sukk, og mine stønn renner som vann.

  • Sal 69:9-11
    3 vers
    74%

    9 For nidkjærhet for ditt hus har fortært meg, og skjellsordene fra dine krenkere har falt på meg.

    10 Jeg gråter i min sjels faste, og det er til skam for meg.

    11 Jeg kler meg i sekkestrie, og jeg er blitt en liknelse for dem.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    74%

    15 Sekker har jeg sydd på huden min og valset i støvet min ære.

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og det er skygge av død over mine øyelokk.

  • Sal 69:20-21
    2 vers
    74%

    20 Skam har brutt mitt hjerte, og jeg er syk, jeg ser etter noen å sørge med, men det finnes ingen, og etter trøstere, men finner ingen.

    21 De gir meg gift for mat, og eddik til å drikke når jeg er tørst.

  • Klag 1:11-13
    3 vers
    74%

    11 Hennes folk sukker etter brød, de har gitt bort sine verdifulle ting for mat for å styrke kroppen. Se, Herre, og legg merke til, for jeg er blitt foraktet.

    12 Bryr det dere ikke, alle dere som går forbi? Se og merk om det finnes noen sorg som min sorg, som er blitt lagt på meg, som Herren har påført meg på dagen for sin brennende vrede.

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    74%

    14 Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig.

    15 Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.

  • Sal 80:5
    73%

    5 Du har gitt dem tårebrød å spise, og du lar dem drikke tårer tre ganger.

  • Klag 3:19
    73%

    19 Husk min lidelse og min sorg, malurt og galde!

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    73%

    9 Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp svinner hen av sorg.

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Job 6:7
    73%

    7 Min sjel nekter å berøre det! De er som mat som gjør meg kvalm.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    73%

    3 For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Sal 69:3
    72%

    3 Jeg har blitt utmattet av å rope, halsen er brent, øynene er brukt opp mens jeg venter på min Gud.

  • Job 42:6
    71%

    6 Derfor forakter jeg det og angrer i støv og aske.

  • Job 30:16
    71%

    16 Nå flyter sjelen min ut av meg, dagene med nød griper meg.

  • Klag 1:22
    71%

    22 La all deres ondskap komme frem for deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt!

  • Jer 15:17
    71%

    17 Jeg har ikke sittet i spotternes forsamling, heller ikke frydet meg. Grunnet din hånd har jeg sittet alene, for du har fylt meg med harme.

  • Klag 1:20
    71%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er opprørt, mitt hjerte er vendt i min indre, for jeg har opprørt svært. Utenfor har sverdet berøvet meg, inne er det som død.

  • Sal 35:14
    71%

    14 Som om det var en venn, som om det var min bror, vandrer jeg omkring, som en som sørger over sin mor, går jeg bøyd i sorg.

  • Klag 1:16
    71%

    16 For dette gråter jeg, mitt øye, mitt øye renner av tårer. For langt borte er en trøster som kunne forfriske min sjel, mine barn er forlatt fordi fienden er blitt mektig.

  • Sal 6:7
    70%

    7 Mine øyne er blitt svake av sorg, de eldes på grunn av alle mine fiender.

  • 2 Kong 19:24
    70%

    24 'Jeg har gravd brønner og drukket fremmede vann, og med sålene på mine føtter tørket jeg opp alle Egypterens floder.'

  • Klag 3:11
    70%

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Job 16:20
    70%

    20 Min tolk er min venn, til Gud løfter jeg mine øyne:

  • Job 30:31
    70%

    31 Min harpe er blitt til klagesang, og min fløyte til gråtkvalte toner.

  • Jer 10:19
    70%

    19 Ve meg for min skade, min smerte er stor. Jeg sier: Dette er bare min lidelse, og jeg må bære den.

  • Job 30:28
    70%

    28 Sørgende går jeg uten solen, jeg står opp i forsamlingen og roper.

  • Job 16:9-10
    2 vers
    70%

    9 Hans sinne har revet meg i stykker, og han hater meg, han har knirket tenner mot meg, min motstander skarper blikket på meg.

    10 De har brakt opp munnen mot meg, i forakt har de slått meg på kinnene, sammen har de reist seg mot meg.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.