Job 16:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hans sinne har revet meg i stykker, og han hater meg, han har knirket tenner mot meg, min motstander skarper blikket på meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 35:16 : 16 Med hyklere, de håner i fest, skjærer tenner mot meg.
  • Klag 2:16 : 16 Alle dine fiender har åpnet munnen mot deg, de har hånet, ja, de har gnisset tennene og sagt: 'Vi har fortært henne, dette er dagen vi har ventet på, vi har funnet, vi har sett det.'
  • Job 13:24 : 24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som en fiende?
  • Job 18:4 : 4 (Han river seg selv i sinne.) Er jorden forlatt for din skyld? Er en stein fjernet fra sitt sted?
  • Job 19:11 : 11 Han tenner sin vrede mot meg og regner meg for sin fiende.
  • Sal 37:12 : 12 De onde legger onde planer mot de rettferdige og skjærer tenner mot dem.
  • Hos 6:1 : 1 Kom, la oss vende tilbake til Herren, for han har revet oss, men han vil helbrede oss. Han slo, men han vil forbinde oss.
  • Job 10:16-17 : 16 Og den reiser seg – som en løve jakter du meg, og du vender deg bort og gjør dere merkverdig i meg. 17 Du fornyer dine vitner mot meg, og forøker din vrede med meg. Endringer og strider er med meg.
  • Apg 7:54 : 54 Da de hørte dette, ble de rasende i sine hjerter, og skar tenner mot ham.
  • Mika 7:8 : 8 Ikke gled deg over meg, min fiende. Når jeg faller, reiser jeg meg. Når jeg sitter i mørket, er Herren et lys for meg.
  • Sal 50:22 : 22 Forstå dette, jeg ber dere, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive i stykker uten noen som redder.
  • Klag 3:10 : 10 Han er som en bjørn i bakhold for meg, en løve i skjulte steder.
  • Hos 5:14 : 14 Jeg er som en løve for Efraim og som en ung løve for Judas hus. Jeg, jeg river i stykker og går min vei; jeg bærer bort, og det er ingen som redder.
  • Job 13:27 : 27 Du setter mine føtter i blokken, overvåker alle mine veier og preger dine spor på mine føtter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 16:10-14
    5 vers
    85%

    10 De har brakt opp munnen mot meg, i forakt har de slått meg på kinnene, sammen har de reist seg mot meg.

    11 Gud overlater meg til de onde, til de ondes hender overgir han meg.

    12 Jeg hadde ro, men han knuste meg, grep meg i nakken og sønderknuste meg, og han satte meg opp som et mål.

    13 Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

    14 Han bryter meg, brudd på brudd, han storms på meg som en mektig kriger.

  • Job 19:11
    81%

    11 Han tenner sin vrede mot meg og regner meg for sin fiende.

  • Job 16:7-8
    2 vers
    80%

    7 Nå, nå har min styrke blitt slukket; du har ødelagt hele selskapet mitt.

    8 Du forakter meg, det er tydelig, og min svikt reiser seg mot meg og vitner imot meg.

  • Klag 3:16
    80%

    16 Og han har knust tennene mine med grus, han har dekket meg med aske.

  • Klag 3:9-11
    3 vers
    79%

    9 Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

    10 Han er som en bjørn i bakhold for meg, en løve i skjulte steder.

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Sal 35:15-16
    2 vers
    79%

    15 Men når jeg snubler, gleder de seg og samler seg mot meg, angriperne jeg ikke kjenner, river og slutter ikke.

    16 Med hyklere, de håner i fest, skjærer tenner mot meg.

  • Job 33:10
    78%

    10 Men se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende.

  • Sal 55:3
    78%

    3 På grunn av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse, for de bringer sorg over meg og i sin vrede hater de meg.

  • Sal 102:8
    78%

    8 Hele dagen håner mine fiender meg, de som er rasende på meg har sverget mot meg.

  • Sal 25:19
    77%

    19 Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsom hat.

  • Sal 22:13
    77%

    13 De åpner munnen mot meg, som en løve som river og brøler.

  • Sal 37:12
    77%

    12 De onde legger onde planer mot de rettferdige og skjærer tenner mot dem.

  • Klag 3:3-5
    3 vers
    77%

    3 Sannelig har han vendt seg mot meg, igjen og igjen vender han sin hånd mot meg hele dagen.

    4 Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

    5 Han har bygd opp mot meg, og omkranset meg med fattigdom og slit.

  • Sal 41:7
    77%

    7 Alle som hater meg hvisker sammen mot meg; de legger onde planer mot meg.

  • Job 19:19-20
    2 vers
    77%

    19 Alle mennene i mitt råd avskyr meg, og de jeg har elsket, har vendt seg mot meg.

    20 Mine bein har klistret seg til huden og kjøttet mitt, og jeg unnslipper med bare huden på tennene.

  • Sal 6:7
    76%

    7 Mine øyne er blitt svake av sorg, de eldes på grunn av alle mine fiender.

  • Sal 38:19
    76%

    19 Og mine fiender er levende, de er blitt sterke, og de som hater meg uten grunn, har økt.

  • Sal 71:10
    75%

    10 For mine fiender har talt mot meg, og de som vokter på min sjel har lagt planer sammen.

  • Sal 69:4
    75%

    4 De som hater meg uten grunn, er flere enn hårene på hodet mitt, mektige er mine ødeleggere, mine falske fiender, det jeg ikke har tatt, må jeg gi tilbake.

  • Jer 20:10
    75%

    10 For jeg har hørt mange onde rykter: "Frykt er rundt meg. Anklag ham, så skal vi anklage ham." Alle mine venner venter på at jeg skal falle: "Kanskje vil han la seg lokke, så vi kan overvinne ham og få vår hevn over ham."

  • Job 13:24
    75%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som en fiende?

  • Job 16:20
    74%

    20 Min tolk er min venn, til Gud løfter jeg mine øyne:

  • Sal 17:9
    74%

    9 Fra de onde som ødelegger meg. Mine fiender omringer meg med sjelen.

  • Sal 41:5
    74%

    5 Mine fiender sier onde ting om meg: Når skal han dø, og hans navn gå til grunne?

  • Klag 2:16
    74%

    16 Alle dine fiender har åpnet munnen mot deg, de har hånet, ja, de har gnisset tennene og sagt: 'Vi har fortært henne, dette er dagen vi har ventet på, vi har funnet, vi har sett det.'

  • Job 10:16-17
    2 vers
    74%

    16 Og den reiser seg – som en løve jakter du meg, og du vender deg bort og gjør dere merkverdig i meg.

    17 Du fornyer dine vitner mot meg, og forøker din vrede med meg. Endringer og strider er med meg.

  • Sal 31:11
    74%

    11 Jeg har blitt en vanære blant alle mine fiender, mer enn for mine naboer, og en byrde for mine kjente; de som ser meg ute, flykter fra meg.

  • Sal 35:19
    74%

    19 La ikke mine fiender glede seg over meg med falskhet, de som hater meg uten grunn, blunke med øynene.

  • Job 30:10
    74%

    10 De avskyr meg, holder seg borte fra meg, og sparer meg ikke for å spytte foran ansiktet mitt.

  • Job 19:9
    74%

    9 Min ære har han revet fra meg, og han har tatt kronen fra hodet mitt.

  • Sal 56:2
    74%

    2 Mine fiender har slukt meg hele dagen, for mange kjemper mot meg, O den Høyeste.

  • Sal 139:22
    74%

    22 Med fullkommen hat hater jeg dem. De har blitt mine fiender.

  • Sal 56:5
    74%

    5 Hele dagen forvrenger de mine ord, deres tanker om meg er onde.

  • Sal 3:7
    74%

    7 Reis deg, Herre! Frels meg, min Gud. For du har slått alle mine fiender på kinnet. De ondes tenner har du brutt.

  • Klag 1:13
    74%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

  • 2 Sam 22:41
    74%

    41 Mine fiender gir du meg nakkene på, dem som hater meg, og jeg utrydder dem.

  • Job 9:17-18
    2 vers
    73%

    17 For i stormen knuser Han meg, og har økt mine sår uten grunn.

    18 Han lar meg ikke ta pust, men fyller meg med bitre ting.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.