Salmenes bok 41:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Alle som hater meg hvisker sammen mot meg; de legger onde planer mot meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 31:13 : 13 For jeg har hørt mange onde rykter, frykt fra alle kanter. Når de forenes mot meg, har de rådslått for å ta mitt liv.
  • Sal 56:5-6 : 5 Hele dagen forvrenger de mine ord, deres tanker om meg er onde. 6 De samler seg, de gjemmer seg, de følger mine spor, når de håper å ta min sjel.
  • Ordsp 16:28 : 28 En uoppriktig mann sprer strid, og en sladder skiller nære venner.
  • Ordsp 26:20 : 20 Uten ved slukner ilden, og uten en baksnakker, opphører strid.
  • Matt 22:15 : 15 Da gikk fariseerne og la planer om hvordan de kunne fange ham i ord.
  • Matt 26:3-4 : 3 Da samlet overprestene og de skriftlærde og folkets eldste seg i gården til overpresten som het Kaifas, 4 og de rådslo om å gripe Jesus med list og drepe ham.
  • Rom 1:29 : 29 fylt med all urettferdighet, hor, ondskap, grådighet, ondskap; full av misunnelse, mord, strid, bedrag, onde hensikter; hviskere,
  • 2 Kor 12:20 : 20 For jeg frykter at når jeg kommer, finner jeg dere ikke slik jeg ønsker, og jeg selv blir funnet av dere slik dere ikke ønsker; at det finnes strid, misunnelse, vrede, opptøyer, baktalelse, hvisking, innbilskhet, oppstander,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 38:12
    81%

    12 De som søker min sjel legger feller, de som ønsker min ulykke snakker onde ting, og de tenker ut svik hele dagen.

  • Sal 41:8-9
    2 vers
    80%

    8 En ond ting er blitt utøst over ham, og fordi han ligger nede, reiser han seg ikke igjen.

    9 Selv min venn, som jeg stolte på, han som spiste mitt brød, har løftet hælen mot meg.

  • Sal 71:10
    80%

    10 For mine fiender har talt mot meg, og de som vokter på min sjel har lagt planer sammen.

  • Sal 41:5-6
    2 vers
    80%

    5 Mine fiender sier onde ting om meg: Når skal han dø, og hans navn gå til grunne?

    6 Og hvis noen kommer for å se meg, taler han tomhet, hans hjerte samler urettferdighet til seg, han går ut og snakker i gaten.

  • Sal 31:13
    79%

    13 For jeg har hørt mange onde rykter, frykt fra alle kanter. Når de forenes mot meg, har de rådslått for å ta mitt liv.

  • Job 19:18-19
    2 vers
    78%

    18 Selv småbarna forakter meg. Når jeg reiser meg, snakker de mot meg.

    19 Alle mennene i mitt råd avskyr meg, og de jeg har elsket, har vendt seg mot meg.

  • Sal 56:5-6
    2 vers
    78%

    5 Hele dagen forvrenger de mine ord, deres tanker om meg er onde.

    6 De samler seg, de gjemmer seg, de følger mine spor, når de håper å ta min sjel.

  • Jer 20:10
    77%

    10 For jeg har hørt mange onde rykter: "Frykt er rundt meg. Anklag ham, så skal vi anklage ham." Alle mine venner venter på at jeg skal falle: "Kanskje vil han la seg lokke, så vi kan overvinne ham og få vår hevn over ham."

  • Sal 55:3
    77%

    3 På grunn av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse, for de bringer sorg over meg og i sin vrede hater de meg.

  • Sal 25:19
    77%

    19 Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsom hat.

  • Sal 35:15
    77%

    15 Men når jeg snubler, gleder de seg og samler seg mot meg, angriperne jeg ikke kjenner, river og slutter ikke.

  • Job 16:9-10
    2 vers
    77%

    9 Hans sinne har revet meg i stykker, og han hater meg, han har knirket tenner mot meg, min motstander skarper blikket på meg.

    10 De har brakt opp munnen mot meg, i forakt har de slått meg på kinnene, sammen har de reist seg mot meg.

  • Sal 102:8
    77%

    8 Hele dagen håner mine fiender meg, de som er rasende på meg har sverget mot meg.

  • Klag 3:61-62
    2 vers
    76%

    61 Du har hørt deres spott, Herre, alle deres tanker mot meg,

    62 Deres motstanderes lepper, til og med deres hele daglige tanker mot meg.

  • Sal 109:2-3
    2 vers
    76%

    2 For ugudelighetens munn og løgnens munn har de åpnet mot meg. De taler til meg med en falsk tunge og med ord fulle av hat.

    3 De omringer meg, og de kjemper mot meg uten grunn.

  • Sal 139:20-22
    3 vers
    76%

    20 De som taler ondt om deg med svik, reiser seg mot deg forgjeves, dine fiender.

    21 Skulle jeg ikke hate dem, Herre, som hater deg, og avsky dem som står deg imot?

    22 Med fullkommen hat hater jeg dem. De har blitt mine fiender.

  • Sal 38:19-20
    2 vers
    76%

    19 Og mine fiender er levende, de er blitt sterke, og de som hater meg uten grunn, har økt.

    20 De som gir igjen ondt for godt anklager meg, fordi jeg følger det gode.

  • Sal 35:19-20
    2 vers
    76%

    19 La ikke mine fiender glede seg over meg med falskhet, de som hater meg uten grunn, blunke med øynene.

    20 For de taler ikke fred, men tenker ut svikefulle ord mot dem som er rolige i landet.

  • Klag 1:21
    75%

    21 De har hørt at jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg over at du har gjort dette. Du har ført inn den dag du har kalt, og de er blitt som meg.

  • Sal 22:7
    74%

    7 Alle som ser meg, spotter meg; de vrenger leppene, rister på hodet,

  • Job 31:29
    74%

    29 Hvis jeg gledet meg over at min hater kom til fall, eller jublet når det vonde traff ham,

  • Sal 35:26
    74%

    26 La dem skamme seg og bli til spott sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem kle seg i skam og forvirring, de som gjør seg store mot meg.

  • Sal 109:5
    74%

    5 De gir meg ondt for godt og hat for min kjærlighet.

  • Job 30:10
    74%

    10 De avskyr meg, holder seg borte fra meg, og sparer meg ikke for å spytte foran ansiktet mitt.

  • Sal 37:12
    74%

    12 De onde legger onde planer mot de rettferdige og skjærer tenner mot dem.

  • Sal 55:12
    74%

    12 For en fiende håner meg ikke, ellers kunne jeg tåle det; den som hater meg, har ikke satt seg opp mot meg, ellers kunne jeg gjemme meg for ham.

  • Sal 69:4
    74%

    4 De som hater meg uten grunn, er flere enn hårene på hodet mitt, mektige er mine ødeleggere, mine falske fiender, det jeg ikke har tatt, må jeg gi tilbake.

  • Sal 40:14
    73%

    14 La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel for å ødelegge den. La dem vike tilbake og bli vanæret, de som ønsker meg ondt.

  • Sal 71:13
    73%

    13 De blir til skamme, de blir fortært, de som motarbeider min sjel, de dekker sitt ansikt med skam og rødme, de som søker å gjøre meg ondt.

  • Job 33:10
    73%

    10 Men se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende.

  • Klag 3:3
    73%

    3 Sannelig har han vendt seg mot meg, igjen og igjen vender han sin hånd mot meg hele dagen.

  • Sal 21:11
    73%

    11 For de reiste onde planer mot deg, de tenkte ut onde råd, men lyktes ikke.

  • Sal 31:11
    73%

    11 Jeg har blitt en vanære blant alle mine fiender, mer enn for mine naboer, og en byrde for mine kjente; de som ser meg ute, flykter fra meg.

  • Sal 62:4
    73%

    4 Bare fra hans høyhet har de rådslått om å jage bort, de gleder seg over et løgnaktig ord, med munnen velsigner de, men i hjertet forbanner de. Sela.

  • Sal 140:2
    73%

    2 De som tenker ut onde planer i sitt hjerte, hele dagen forbereder de seg på krig.

  • Sal 13:4
    73%

    4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal glede seg når jeg vakler.

  • Sal 35:4
    73%

    4 La dem skamme seg og rødme, de som søker å ta mitt liv, la dem vike bakover og bli til spott, de som planlegger min ulykke.

  • Sal 118:7
    73%

    7 Herren er med meg blant mine hjelpere, jeg vil se på dem som hater meg.

  • Sal 70:2
    73%

    2 La dem skamme seg og bli forvirret, de som søker mitt liv. La dem snu seg tilbake og rødme, de som ønsker meg vondt.