Salmenes bok 71:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De blir til skamme, de blir fortært, de som motarbeider min sjel, de dekker sitt ansikt med skam og rødme, de som søker å gjøre meg ondt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 35:4 : 4 La dem skamme seg og rødme, de som søker å ta mitt liv, la dem vike bakover og bli til spott, de som planlegger min ulykke.
  • Sal 35:26 : 26 La dem skamme seg og bli til spott sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem kle seg i skam og forvirring, de som gjør seg store mot meg.
  • Sal 71:24 : 24 Min tunge forteller hele dagen om din rettferdighet, for de ble til skamme – forvirrede ble de, de som ønsket å gjøre meg ondt.
  • Sal 109:29 : 29 Mine anklagere skal ikle seg skam og være dekket, som en overkledning, av sin vanære.
  • Sal 132:18 : 18 Hans fiender vil jeg kle i skam, men på ham skal hans krone stråle!
  • Jes 41:11 : 11 Se, alle som er misfornøyd med deg, de blir til skamme og rødmer, de er som intet, ja, de går til grunne, de menn som strider mot deg.
  • Jer 20:11 : 11 Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble og ikke vinne. De skal bli svært til skamme, fordi de ikke har handlet klokt. Deres forvirring skal aldri bli glemt.
  • 1 Pet 5:5 : 5 På samme måte, dere yngre, underordne dere de eldste. Kle dere alle i ydmykhet overfor hverandre; for Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
  • Sal 40:14-15 : 14 La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel for å ødelegge den. La dem vike tilbake og bli vanæret, de som ønsker meg ondt. 15 La dem bli forlatt på grunn av sin skam, de som sier til meg: «Ha-ha!»
  • Est 9:2 : 2 jødene samlet seg i byene sine i alle kong Ahasverus' provinser for å legge hånd på dem som søkte deres onde, og ingen kunne stå imot dem, for frykt for dem hadde falt over alle folkene.
  • Sal 6:10 : 10 Alle mine fiender skal bli skamfulle og sterkt forvirret; de skal snu tilbake, bli skamfulle på et øyeblikk!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 70:1-3
    3 vers
    88%

    1Til dirigenten, av David. 'For å minnes.' Gud, redd meg, Herre, skynd deg å hjelpe meg.

    2La dem skamme seg og bli forvirret, de som søker mitt liv. La dem snu seg tilbake og rødme, de som ønsker meg vondt.

    3La dem vende tilbake av skam, de som sier: 'Ha, ha.'

  • Sal 40:13-15
    3 vers
    86%

    13Vær nådig, Herre, å fri meg ut! Herre, skynd deg for å hjelpe meg.

    14La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel for å ødelegge den. La dem vike tilbake og bli vanæret, de som ønsker meg ondt.

    15La dem bli forlatt på grunn av sin skam, de som sier til meg: «Ha-ha!»

  • Sal 35:4
    86%

    4La dem skamme seg og rødme, de som søker å ta mitt liv, la dem vike bakover og bli til spott, de som planlegger min ulykke.

  • Sal 35:24-26
    3 vers
    83%

    24Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke glede seg over meg.

    25La dem ikke si i sitt hjerte: 'Aha, vår lyst.' La dem ikke si: 'Vi har slukt ham.'

    26La dem skamme seg og bli til spott sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem kle seg i skam og forvirring, de som gjør seg store mot meg.

  • Sal 83:16-17
    2 vers
    79%

    16Fyll deres ansikter med skam, så de søker ditt navn, Herre.

    17La dem bli til skamme og forvirring for alltid, ja, la dem bli til spott og fortapes.

  • Sal 71:10
    79%

    10For mine fiender har talt mot meg, og de som vokter på min sjel har lagt planer sammen.

  • Sal 109:20
    79%

    20Dette er lønnen til mine anklagere fra Herren, og av dem som taler ondt om min sjel.

  • Sal 109:29
    79%

    29Mine anklagere skal ikle seg skam og være dekket, som en overkledning, av sin vanære.

  • Jer 17:18
    78%

    18La mine forfølgere bli til skamme, men ikke la meg bli til skamme. La dem bli skremt, men ikke la meg bli skremt. La en ond dag komme over dem, og ødelegg dem med dobbel ødeleggelse.

  • Sal 6:10
    77%

    10Alle mine fiender skal bli skamfulle og sterkt forvirret; de skal snu tilbake, bli skamfulle på et øyeblikk!

  • Sal 7:5
    77%

    5så la en fiende forfølge min sjel og innhente den, tråkke mitt liv ned til jorden, og plassere min ære i støvet. Selah.

  • Sal 71:24
    76%

    24Min tunge forteller hele dagen om din rettferdighet, for de ble til skamme – forvirrede ble de, de som ønsket å gjøre meg ondt.

  • Sal 140:9
    75%

    9Høvdingen blant dem som omgir meg, deres lepper fylt med skjevhet dekker dem.

  • Sal 69:18-19
    2 vers
    75%

    18Vær nær min sjel - fri den ut, på grunn av mine fiender, fri meg.

    19Du, du vet om min skam, min fornedrelse, og min rødme; for deg er alle mine fiender synlige.

  • Jer 20:11
    75%

    11Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble og ikke vinne. De skal bli svært til skamme, fordi de ikke har handlet klokt. Deres forvirring skal aldri bli glemt.

  • Sal 102:8
    74%

    8Hele dagen håner mine fiender meg, de som er rasende på meg har sverget mot meg.

  • Sal 41:5
    74%

    5Mine fiender sier onde ting om meg: Når skal han dø, og hans navn gå til grunne?

  • Sal 27:2
    74%

    2Når onde gjørere nærmer seg for å fortære mitt kjød, mine motstandere og fiender, snubler de og faller.

  • Sal 129:5
    74%

    5La alle som hater Sion bli beskjemmet og snu seg tilbake.

  • Job 16:10
    74%

    10De har brakt opp munnen mot meg, i forakt har de slått meg på kinnene, sammen har de reist seg mot meg.

  • Job 27:7
    74%

    7Som den onde er min fiende, og som den perverse er min motstander.

  • Jer 18:23
    74%

    23Og Du, Herre, Du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg. La ikke deres urett bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet fra for Ditt åsyn. La dem snuble for Deg, utfør Din vrede mot dem!

  • Sal 13:4
    74%

    4så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal glede seg når jeg vakler.

  • Sal 31:11
    73%

    11Jeg har blitt en vanære blant alle mine fiender, mer enn for mine naboer, og en byrde for mine kjente; de som ser meg ute, flykter fra meg.

  • Sal 63:9
    73%

    9Men de som søker å ødelegge livet mitt, skal fare ned til jordens dyp.

  • Sal 41:7
    73%

    7Alle som hater meg hvisker sammen mot meg; de legger onde planer mot meg.

  • Sal 71:12
    73%

    12Gud, vær ikke langt borte fra meg, min Gud, skynd deg for å hjelpe meg.

  • Sal 25:19
    73%

    19Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsom hat.

  • Sal 56:2
    73%

    2Mine fiender har slukt meg hele dagen, for mange kjemper mot meg, O den Høyeste.

  • Sal 56:6
    73%

    6De samler seg, de gjemmer seg, de følger mine spor, når de håper å ta min sjel.

  • Sal 54:3
    73%

    3For fremmede har reist seg mot meg, og voldelige har søkt mitt liv; de har ikke Gud for øye. Selah.

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    73%

    21De har hørt at jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg over at du har gjort dette. Du har ført inn den dag du har kalt, og de er blitt som meg.

    22La all deres ondskap komme frem for deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt!

  • Sal 17:13
    73%

    13Reis deg, Herre, gå foran hans ansikt, la ham bøye seg. Fri min sjel fra de onde med ditt sverd,

  • Sal 35:15
    73%

    15Men når jeg snubler, gleder de seg og samler seg mot meg, angriperne jeg ikke kjenner, river og slutter ikke.

  • Sal 143:3
    73%

    3For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.

  • Sal 13:2
    73%

    2Hvor lenge skal jeg være bekymret i min sjel? Sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal fienden min være opphøyet over meg?

  • Sal 38:12
    72%

    12De som søker min sjel legger feller, de som ønsker min ulykke snakker onde ting, og de tenker ut svik hele dagen.

  • Sal 69:6
    72%

    6La ikke de som venter på deg, bli til skamme på grunn av meg, Herre, hærskarenes Gud, la ikke de som søker deg, rødme på grunn av meg, Israels Gud.

  • Sal 17:9
    72%

    9Fra de onde som ødelegger meg. Mine fiender omringer meg med sjelen.

  • Sal 35:19
    72%

    19La ikke mine fiender glede seg over meg med falskhet, de som hater meg uten grunn, blunke med øynene.

  • Job 30:13
    72%

    13De bryter ned min sti, gjør seg nytte av min ulykke, det finnes ingen hjelper.