Salmenes bok 54:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For fremmede har reist seg mot meg, og voldelige har søkt mitt liv; de har ikke Gud for øye. Selah.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 86:14 : 14 Gud, de stolte har reist seg mot meg, en flokk av voldsmenn har søkt min sjel, og de har ikke din ærefrykt for seg.
  • Sal 36:1 : 1 Til dirigenten. Av en tjener av Herren, av David. Den ugudeliges synd sier i mitt hjerte: Frykt for Gud er ikke for hans øyne.
  • Sal 40:14 : 14 La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel for å ødelegge den. La dem vike tilbake og bli vanæret, de som ønsker meg ondt.
  • Sal 53:4 : 4 Har ikke de som gjør urett kunnskap, de som eter mitt folk, som spiser brød, uten å påkalle Gud?
  • Sal 59:3-5 : 3 For se, de ligger i skjul etter min sjel, sterke menn samler seg mot meg, ikke på grunn av min overtredelse eller min synd, Herre. 4 Uten straff løper de og forbereder seg. Vekk deg for å møte meg, og se. 5 Og du, Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkn opp for å inspisere alle folkeslag. Gunst ikke noen som svikter i ondskap. Sela.
  • Sal 69:8 : 8 Jeg har blitt en fremmed for mine brødre, en utlending for min mors sønner.
  • Matt 27:20-23 : 20 Øversteprestene og de eldste overtalte folkemengden til å be om Barabbas og ødelegge Jesus. 21 Landshøvdingen spurte dem, 'Hvilken av de to vil dere at jeg skal løslate for dere?' De svarte, 'Barabbas.' 22 Pilatus sa til dem, 'Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Kristus?' De sa alle til ham, 'La ham bli korsfestet!' 23 Og landshøvdingen sa, 'Hva ondt har han gjort?' Men de ropte bare høyere: 'La ham bli korsfestet!'
  • Joh 16:3 : 3 Og dette skal de gjøre fordi de ikke kjenner verken Faderen eller meg.
  • Job 19:13-15 : 13 Mine brødre har han drevet langt bort fra meg, og mine kjente har vendt seg bort fra meg. 14 Mine naboer har sluttet med meg, og mine fortrolige venner har glemt meg. 15 Husets gjester og mine tjenestejenter regner meg for en fremmed. Jeg er blitt en fremmed i deres øyne.
  • Sal 16:8 : 8 Jeg har alltid satt Herren foran meg; Fordi han er ved min høyre hånd, vakler jeg ikke.
  • Sal 22:16 : 16 Du legger meg i dødens støv, for hunder omringer meg, en samling av onde kretser rundt meg, gjennomborer mine hender og føtter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 54:4
    82%

    4Se, Gud er min hjelper, Herren er med dem som støtter min sjel.

  • Sal 86:14
    82%

    14Gud, de stolte har reist seg mot meg, en flokk av voldsmenn har søkt min sjel, og de har ikke din ærefrykt for seg.

  • Sal 59:3-4
    2 vers
    80%

    3For se, de ligger i skjul etter min sjel, sterke menn samler seg mot meg, ikke på grunn av min overtredelse eller min synd, Herre.

    4Uten straff løper de og forbereder seg. Vekk deg for å møte meg, og se.

  • Sal 3:1-2
    2 vers
    80%

    1En salme av David da han flyktet for sin sønn Absalom. Herre, hvor mange er mine trengsler blitt! Mange reiser seg mot meg.

    2Mange sier om meg: 'Det er ingen frelse for ham hos Gud.' Sela.

  • Sal 71:10-11
    2 vers
    79%

    10For mine fiender har talt mot meg, og de som vokter på min sjel har lagt planer sammen.

    11De sier: 'Gud har forlatt ham, forfølg og fang ham, det er ingen som redder.'

  • Sal 57:6
    77%

    6De har lagt et nett for mine steg, min sjel er bøyd ned, de har gravd en grop foran meg, de har falt i den selv. Selah.

  • Sal 54:2
    77%

    2O Gud, hør min bønn, lytt til ordene fra min munn.

  • Sal 55:3
    76%

    3På grunn av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse, for de bringer sorg over meg og i sin vrede hater de meg.

  • Sal 143:3
    76%

    3For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.

  • Sal 7:5-6
    2 vers
    76%

    5så la en fiende forfølge min sjel og innhente den, tråkke mitt liv ned til jorden, og plassere min ære i støvet. Selah.

    6Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg mot mine fienders raseri, våkn opp til min fordel; du har befalt dom.

  • Sal 140:4-5
    2 vers
    76%

    4Bevar meg, Herre, fra de ondes hender, beskytt meg fra voldelige menn, som har tenkt å velte mine skritt.

    5De stolte har lagt en snare for meg – og tau, de har lagt et nett ved siden av stien, feller har de satt for meg. Sela.

  • Sal 56:5-6
    2 vers
    76%

    5Hele dagen forvrenger de mine ord, deres tanker om meg er onde.

    6De samler seg, de gjemmer seg, de følger mine spor, når de håper å ta min sjel.

  • Sal 83:2
    75%

    2For se, dine fiender larnt, og de som hater deg, løfter hodet.

  • Sal 59:1
    75%

    1Til sangmesteren. – ‘Ødelegg ikke,’ av David. – En hemmelig skatt, da Saul sendte folk for å passe på huset hans og drepe ham. Fri meg fra mine fiender, min Gud. Løft meg opp fra dem som reiser seg mot meg.

  • Sal 94:16
    75%

    16Hvem reiser seg for meg mot de onde? Hvem står for meg mot dem som gjør urett?

  • Job 30:12-13
    2 vers
    75%

    12Til høyre reiser en flokk seg, de jager bort mine føtter, de reiser mot meg sine veier til ulykke.

    13De bryter ned min sti, gjør seg nytte av min ulykke, det finnes ingen hjelper.

  • Sal 13:4
    75%

    4så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal glede seg når jeg vakler.

  • Sal 56:1-2
    2 vers
    75%

    1Til lederen. – ‘Den stumme duen langt borte.’ – En hemmelig skatt av David, da filistrene tok ham i Gat. Vær nådig mot meg, Gud, for mennesker slukte meg; hele dagen kjemper de og undertrykker meg.

    2Mine fiender har slukt meg hele dagen, for mange kjemper mot meg, O den Høyeste.

  • Job 16:10
    74%

    10De har brakt opp munnen mot meg, i forakt har de slått meg på kinnene, sammen har de reist seg mot meg.

  • Sal 17:9
    74%

    9Fra de onde som ødelegger meg. Mine fiender omringer meg med sjelen.

  • Sal 27:12
    74%

    12Gi meg ikke over til mine motstanders vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, de som puster ut vold.

  • Sal 55:18
    74%

    18Han har frikjøpt min sjel i fred fra den som er nær meg, for mange står imot meg.

  • Sal 43:1-2
    2 vers
    74%

    1Døm meg, Gud, og forsvar min sak mot et folk uten fromhet. Fra en bedragersk og fordervet mann redder du meg.

    2For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg sørge i fiendens undertrykkelse?

  • Sal 35:3-4
    2 vers
    74%

    3Dra spyd og lanse fram mot dem som forfølger meg. Si til min sjel: 'Jeg er din frelse.'

    4La dem skamme seg og rødme, de som søker å ta mitt liv, la dem vike bakover og bli til spott, de som planlegger min ulykke.

  • Sal 70:2
    74%

    2La dem skamme seg og bli forvirret, de som søker mitt liv. La dem snu seg tilbake og rødme, de som ønsker meg vondt.

  • Sal 35:24
    73%

    24Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke glede seg over meg.

  • Job 19:12
    73%

    12Hans tropper kommer sammen og bygger opp sine veier mot meg, og de leirer seg rundt mitt telt.

  • Sal 71:13
    73%

    13De blir til skamme, de blir fortært, de som motarbeider min sjel, de dekker sitt ansikt med skam og rødme, de som søker å gjøre meg ondt.

  • Sal 142:4
    73%

    4Ser jeg til høyre og betrakter, så er det ingen som kjenner meg; tilflukten har svunnet fra meg, ingen bryr seg om min sjel.

  • Sal 25:19
    73%

    19Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsom hat.

  • Sal 35:15
    73%

    15Men når jeg snubler, gleder de seg og samler seg mot meg, angriperne jeg ikke kjenner, river og slutter ikke.

  • Klag 3:52
    73%

    52Mine fiender har jaget meg som en fugl uten grunn.

  • Sal 109:20
    73%

    20Dette er lønnen til mine anklagere fra Herren, og av dem som taler ondt om min sjel.

  • Sal 109:3
    73%

    3De omringer meg, og de kjemper mot meg uten grunn.

  • Sal 27:2
    73%

    2Når onde gjørere nærmer seg for å fortære mitt kjød, mine motstandere og fiender, snubler de og faller.

  • Sal 18:45
    73%

    45Fremmede barn blekner bort, og de skjelver frem fra sine skjul.

  • 2 Sam 22:49
    72%

    49Og frir meg fra mine fiender, ja, over mine motstandere reiser du meg opp. Fra voldsmannen redder du meg.

  • 2 Sam 22:46
    72%

    46Fremmede falmer bort, de kryper ut av sine skjul.

  • Sal 42:9
    72%

    9Jeg sier til Gud, min klippe: 'Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?'

  • Klag 3:62
    72%

    62Deres motstanderes lepper, til og med deres hele daglige tanker mot meg.